再现了 - 日本語 への翻訳

• 再現した
• 再現しています

中国語 での 再现了 の使用例とその 日本語 への翻訳

THEBACKHORN，今年的“ManiacHeaven”完美再现了第3张专辑“Ikirainain”！!
THEBACKHORN、今年の「マニアックヘブン」は3rdアルバム『イキルサイノウ』を完全再現!

从间奏的吉他独奏到最后的转调，都忠实地再现了原曲！
間奏のギターソロから最後の転調まで、それっぽく忠実に再現！

这里的图片和实物生动地再现了当年的情景。
の写真と史料の実物が、当時の情景を生々しく再現している。

走出展示室，来到“老师的房间”，这里再现了藤子·F·不二雄的工作室。
階にある「先生の部屋」では、藤子・F・不二雄の仕事部屋を再現。

全长13.5米的鲸鱼模型，再现了江户时代传统的捕鲸方式。
全長13.5ｍのナガスクジラの模型を用いて、江戸時代の古式捕鯨を再現します。

来自田中庆一的七位模仿漫画家再现了上帝的感情.
田中圭一らパロディ漫画家7名が神のタッチを再現！

到了20世纪60年代和70年代，肖像画再现了。
年代から70年代にかけて、肖像画が復活しました。。

在虚拟的三维空间内，立体再现了文化之森的建筑物。
仮想の三次元空間に、文化の森にある建物を立体的に再現。

信太郎铁路模型的第二个特色便是忠实地再现了真实的铁路车辆。
原さんの鉄道模型の特長は、なんといっても本物の鉄道車両を忠実に再現していること。

信太郎铁路模型的第二个特色便是忠实地再现了真实的铁路车辆。
信太郎の鉄道模型の特長の二つ目は、本物の鉄道車両を忠実に再現していることです。

好像“等高线”一样再现了自然的地形。
それはあたかも「等高線」による自然の地形を再現しているようである。

前者虽然再现了日本遭受美军大规模轰炸,但也再现了日军对重庆进行的200余次轰炸,以及偷袭珍珠港的事实。
前者は日本が米軍の大空襲を受けたことを再現したが、日本軍が重慶を200回以上も爆撃し、真珠湾を奇襲したという事実も再現した。

除了可以参观再现了江户时代开采情景的宗大夫坑之外，附近还有公园等，可让游人在自然中小憩。
江戸時代の採掘の様子を再現した宗太夫坑を見学できるほか、近くに公園などもあり、自然の中でひと息つくこともできる。

马奈的画面不那么引人注目，更加保守，但更加灵魂攫取，再现了艺术家在他的工作室附近的小波兰拥挤的地方散步时所看到的。
Manetの絵は壮観ではなく、保守的で、魂を惹きつけるもので、リトルポーランドの賑やかな地区の工房近くを歩いている間に芸術家が見たものを再現しています。

年，杭州市人民政府在原遗址上重建书院，再现了500多年前的“名校”风采。
年、杭州市人民政府は、明代式の旧制に従って原遺址上に書院を重建し、500年前の「名校」の風采を再現した。

动物园内，按照动物所在的世界气候地带和地域分为8个区，再现了动物们实际生活地域的环境。
動物を世界の気候帯・地域別の8つのゾーンに分け、動物が実際に暮らす地域の環境を再現しています。

再现了2011年8月结束正规5辑《Mr.Simple》活动后开始军白期的SUPERJUNIOR成员们的样子。
映像は、2011年8月の5thフルアルバム「Mr.Simple」の活動を終えて始まったSUPERJUNIORのメンバーの軍白期を再スポットした。

维森特导演阿兰达,影片再现了年轻的西班牙外交官安吉尔·桑斯·布里斯的英雄事迹,从纳粹的威胁，暴露了他的职业生涯和他的生活保存数百塞法迪犹太人的.
アランダ監督,フィルムは若いスペイン人外交官エンジェル・サンス・ブリズの英雄的行為を再現します,ナチスの脅威から彼のプロとしてのキャリアとセファルディムの彼の人生保存された数百人をさらすこと。

馆内再现了震灾复兴期（大正末期～昭和初期）的外国人住宅的生活，修复了当时在元町制作的横滨家具进行展示。
館内は震災復興期(大正末期~昭和初期)の外国人住宅の暮らしを再現し、元町で製作されていた当時の横浜家具を復元展示。

前者虽然再现了日本遭受美军大规模轰炸,但也再现了日军对重庆进行的200余次轰炸,以及偷袭珍珠港的事实。
前者は日本が米軍の大規模爆撃を受けたことを再現したものの、日本軍が重慶に対して行なった200回余りの爆撃、及び真珠湾奇襲の事実も再現した。