再現 - 中国語 への翻訳

• 再现
• 重现
• 再現
• 重复
• 复制
• 可重复
• 复现
• 重建
• 再现性

日本語 での 再現 の使用例とその 中国語 への翻訳

顔はインジェクション成形にて再現。
臉部以注塑成型重現。

ウテナ＆アンシーを足元から再現！
从你脚下再现Utena＆Ansie！

キックホッパーとは異なる前腕も忠実に再現！
連與KICKHOPPER不同的前臂，都忠實重現。

初デートの再現。
重现第一次约会的场景.

実物を「爪楊枝」で忠実に再現！
真实的东西是用“Toothpick”忠实再现的！

野蛮な世界の再現。
一次对野蛮世界的回溯.

身体が再現できなくなるからです。
因为我们的身体无法再生.

ハリウッド著名音楽家「失われた素晴らしい芸術の再現」。
好莱坞资深音乐家：失传的美好艺术重现了.

詳しいレシピを元に、日本でレシピを再現、試食審査を行い、決勝進出作品10を選出します。
根据详细菜谱，在日本重现菜谱，进行品尝审查，选出入围决赛的10个作品。

夜には、私はナイチンゲールに耳を傾けますバイKayRasmusNielsen,「アート再現美術品ナイチンゲール。
到了晚上，我听夜莺通过KayRasmusNielsen,藝術再現美術夜莺。

この高いスループットは、安価な方法は、ジャガイモのクローンの大集団の評価ができるように、信頼性と再現性である。
这种高通量，廉价的方法可靠，重复性好，让土豆克隆的大量人口的评价。

回龍文化祭10月王室の「お出まし」再現、展示会、龍舞、マダン劇など議政府文化院。
回龙文化节10月重现王室御驾、展览会、龙舞、露天戏等议政府文化院.

アート再現美術品雪シーン-バイAlexisDeLeeuw,「アート再現美術品雪シーン-バイAlexisDeLeeuw。
藝術再現美術雪场景-通过AlexisDeLeeuw,藝術再現美術雪场景-通过AlexisDeLeeuw.

通常1～2％の精度と再現可能性（ΔT）。
一般而言，精确性和重复性可达百分之一到百分之二(ΔT)。

Revolutionがアノ大胆衣装で名曲パフォーマンスを完璧再現＆次週は工藤静香が88年の名曲披露。
Revolution在ano大胆的服装中完美再现杰作表现＆下周是工藤静香88年的杰作.

アート再現美術品夏と冬バイHendrikPieterKoekkoek,「アート再現美術品夏と冬バイHendrikPieterKoekkoek。
藝術再現美術夏季和冬季通过HendrikPieterKoekkoek,藝術再現美術夏季和冬季通过HendrikPieterKoekkoek.

実用的なアプリケーションでは、準備されたアンペロメトリックセンサーはまた良い再現性とストレージの長寿命を示した。
在实际应用中，准备的安培传感器还表明重现性好、长寿命的存储。

もちろん楽譜が残っているから再現できるわけですが、「音」はその場で消えてしまいます。
当然，得分仍然存在，所以可以复制，但“声音”在现场消失。

これは、灌流（図9および11）を評価するための単純な非侵襲的かつ再現性の手段である。
这是一个简单的，非侵入性和可重复性评估灌注手段（图9和图11）。

必要な繰返精度および再現性のデータは、同じタイプの校正結果の統計値に基づいています。
所需的重复性和再现性数据基于同一类型校准的统计值。