重现 - 日本語 への翻訳

• 再現
• 復活
• 再生

中国語 での 重现 の使用例とその 日本語 への翻訳

打开Compressor，并尝试重现问题。
Compressorを開き、問題の再現を試みます。

打开iMovie剪辑，并尝试重现问题。
IMovieを開いて、問題を再現してみます。

热和气味是相当容易重现.
熱と香りが再現することが非常に簡単です。

打开FinalCutPro并尝试重现问题。
FinalCutProを開いて、問題を再現してみます。

修复bug的第一步就是重现问题。
バグ修正の最初のステップは、問題を再現することです。

珍贵的场景重现。
貴重なシーンの再現となった。

启动AdobeReader，然后尝试重现问题。
AdobeReaderを起動して、次のように問題の再現を試行します。

若干年前的回忆重现。
数年前の思い出がよみがえります。

根据详细菜谱，在日本重现菜谱，进行品尝审查，选出入围决赛的10个作品。
詳しいレシピを元に、日本でレシピを再現、試食審査を行い、決勝進出作品10を選出します。

爱尔兰沙滩消失33年怪潮后重现05月09日.
アイルランドの「消えたビーチ」、３３年ぶりに復活05/09。

回龙文化节10月重现王室御驾、展览会、龙舞、露天戏等议政府文化院.
回龍文化祭10月王室の「お出まし」再現、展示会、龍舞、マダン劇など議政府文化院。

我们的身体是一个惊人的智能和自我重现系统。
私たちの体は驚くほど知的で自己再生的なシステムです。

在实际应用中，准备的安培传感器还表明重现性好、长寿命的存储。
実用的なアプリケーションでは、準備されたアンペロメトリックセンサーはまた良い再現性とストレージの長寿命を示した。

不仅如此，让机器人重现人的动作这一技术所产生的影响将不仅限于工厂。
そして人の動きをロボットに再現させる技術が与える影響は、工場だけに留まらない。

不过是看着重现了洛蒂和梅尔维尔描绘的玻里尼西亚的褪色风景罢了。
ロティとメルヴィルが画いたポリネシアの色褪せた再現を見ておるに過ぎぬのだ。

视频我试图用3DCG重现“Futurama”我的心跳向未来的复古未来城市！
動画【動画】『Futurama』を3DCGで再現してみたレトロフューチャーな未来都市に心が踊る！

参观老达博监狱，重现殖民地时期的牢狱生活。
植民地の囚人生活を再現した旧ダボ刑務所をチェックしましょう。

我们希望‘加贺'号的重现不是日本军国主义企图死灰复燃的开始。
かが』の再現が日本軍国主義再燃の始まりではないことを望む」と述べました。

通常情况下，游戏的女孩重现情况美容院或理发店。
多くの場合、女の子のためのゲームは、状況の美容室や理髪店を再現します。

为了重现这一感觉，DavidLewis设计了机械帘幕。
この感覚を再現するために、デビッド・ルイスはメカニカルカーテンをデザインしました。