再現 - 英語 への翻訳

• reproduce
• reproduction
• recreate
• replicate
• reappearance
• repeatable
• recreation
• reproducibility
• reconstruction
• reproducible
• repeatability
• re-create
• reenactment
• replication
• replay
• re-enactment
• reappearing
• relive

日本語 での 再現 の使用例とその 英語 への翻訳

カラーフィルム写真の黄金時代を再現。
Relive the golden age of color film photography.

年のクリスマス休戦を再現。
A re-enactment of the Christmas Truce of 1914.

ピンボール黄金時代の興奮を再現!
Relive the excitement of pinball's Golden Age!

年のワールドカップを再現！
Relive the 2014 soccer world cup on your phone!

カメラレンズの歪みを再現・補正できます。
Recreates the distortion of the camera lens can be corrected.

ARTEC3Dのスキャン技術がジュラシックワールドの恐竜を再現。
Artec 3D scanning technology recreates dinosaurs in Jurassic World.

ARPODYSSEYでは、これらのサウンドを回路レベルで再現。
The ARP Odyssey reproduces the sounds of these components at the circuit level.

珊瑚礁環境再現水槽深くまで通る明るさ。
Brightness through deep coral reef aquarium environment reproducing.

背景まで忠実に再現いただきましてありがとうございます！
Thank you for faithfully reproducing the background!

本物の素材感の再現による高級感の付与のご紹介。
Introduction of adding high grade image by means of reproducing real material feeling.

あのシーンも完全再現「3Dライブ」。
Scenes completely recreated as"3D live events.".

指の動きだけで「万華鏡」再現。
Reproducing the" kaleidoscope" with just finger movements.

小グループの再現。
Reproducing a Small Group.

様々な部位をリアルに再現。
Realistically Reproducing Various Parts.

衝突回避支援システム開発時の車内へ差し込む太陽光の再現。
Reproducing sunlight shining into a vehicle interior during development of collision avoidance support systems.

スラムダンクのあのシーンを再現！
Reproducing That Scene in Slam Dunk!

で、その場面をLEGOで再現…。
The first scene re-created in Lego…?

コクピット前方のIFFアンテナも忠実に再現。
Faithfully recreated IFF antenna at the front of the cockpit.

では、有名なあのシーンを再現!
Recreating the famous scene!

ケイトさんのウェディングドレスを５時間で再現。
Kate's wedding dress recreated in just five hours.