RECREATED - 日本語 への翻訳

• 再現した
• 再作成しました
• 作り直した
• 再創造した

英語 での Recreated の使用例とその 日本語 への翻訳

Fort William Historical Park, in Thunder Bay, is the world's largest recreated fur trading post.
サンダーベイにあるオールドフォート・ウイリアムスは、復元された毛皮取引所としては世界最大の規模です。

But some of them will not be marked as"Zero KB" because they are auto recreated folders.
しかし、その中には自動作成するフォルダもあるため、「ZeroKB」にならない場合もあります。

German officers and Dr. Kurt Tank discussing the Ta 152, recreated via pre-order bonus figures.
予約特典フィギュアで再現されるドイツ将校とTa152について語り合うクルトタンク博士。

Effects such as light and sound are freely used so that you will want to enjoy the legends of Sado through this beautifully recreated spectacle.
光や音響なども駆使し、美しく再現された情景と共に佐渡の伝説を楽しみたい。

Visit the Tora-san Museum to see the recreated set of the movie"It's Tough Being a Man".
国民的映画「男はつらいよ」のセットが再現され、寅さんの生きた街を見ることができます。

The time to take a look at oneself, granted by the space recreated through art.
アートによって再生された空間が与えてくれる、自分を見つめる時間。

About the fact that scientists have recreated the DNA of dinosaurs and revived them in a special park on a remote island.
科学者が再現された恐竜のDNAを持っており、離島で公園でそれらを復活させたという事実について。

The activities in this research mostly comprises of finding materials of traditional values and ideologies recreated in contemporary art in the three countries.
このリサーチにおける活動のほとんどはこれら3カ国の現代アートにおいて再生された伝統的価値のある材料やイデオロギーを探すことで占められる。

With pictures, of the famous sites and townscapes recreated with LEGO(R) bricks and the scenes you don't want to miss!
レゴ(R)で再現された名所や街並み、押さえておきたい注目シーンを写真と共にまるっとお届けしよう!

You can see old maps and recreated models to experience the charms of the castle, so please stop by.
古地図や再現模型などを通して、城の魅力が体感できるので、ぜひ訪れてみてくださいね。

We enjoyed a lovely walk through the desert to visit the recreated traditional settlement with a pit house and sweat lodge.
ピットハウスとスエット・ロッジで再現された伝統的な和解を訪れるには、砂漠の美しい散歩を楽しんでいました。

The“ima” products have recreated the industrial parts and those of the classical detail with a new concept.
インダストリアルなパーツやクラシカルなディティールを、新発想によってリクリエイトされたima商品たち。

From the engine to the propeller, cockpit, landing gear assemblies, and detailed weapons, the beautiful Ta 152 has been completely, appropriately recreated!
エンジンからプロペラ、コックピット、ランディングギア、武装の詳細再現にふさわしく、美しいTa152の姿を完全再現！

All the excitement of a women's volleyball match recreated in 1/100 scale. Sweat flies everywhere.
あの白熱の女子バレーボールの試合を1/100で再現しました。飛び散る汗！

There is more than one account for one mailbox in the email software(an account is recreated).
つのメールボックスに対し、メールソフト内で複数のアカウントが存在する（アカウントを作り直した場合など）。

Here's Love, a musical retelling of Miracle on 34th Street, recreated the spectacle of the Macy's Thanksgiving Day Parade on stage.
ThストリートでのミラクルのミュージカルリテールであるLove'sは、メイシーズサンクスギビングデイパレードの舞台を舞台に再現しました。

Enjoy the deliciousness of Japanese loaf breads, masterfully recreated across the sea in Hawaii.
日本の食パンの美味しさを海を越えて見事に再現しました。

Because once a moment is gone, it can't be recreated.
なぜなら、一度時間が終わったなら、再生されえないからです。

All the excitement of a women's volleyball match recreated in 1/100 scale.
あの白熱の女子バレーボールの試合を1/100で再現しました。

Each data point ran for one hour, with the database recreated before each run.
各データポイントは、1時間試行され、各試行ごとにデータベースは再作成されてました。