再生された - 英語 への翻訳

• regenerated
• played
• reproduced
• reclaimed
• recycled
• playing
• born-again
• regeneration

日本語 での 再生された の使用例とその 英語 への翻訳

それは、より新しく再生された形で再現する過去からの集団的アイデアの影響です。
It is an influence of collective ideas from the past that reemerge in newer, regenerated forms.

廊下のカーペットは、海から再生されたプラスチックで織られています。
Hallway carpets are woven from plastic reclaimed from the ocean.

NewRules」は世界のAmazonMusic上でこれまでに最も再生された楽曲のトップ10にもランクイン。
New Rules” is also in the top 10 most played songs globally on Amazon Music of all time.

すると、前のクリップは再生されたまま新しいクリップとミックスされます。
This time, the old clip will continue playing and the new clip will be mixed with it.

わたしたちは，再生されたすべてのクリスチャンが単なる知識の増し加わりではなく，命の成長を求めることを望みます。
The local churches hope that all regenerated Christians will seek the growth in life, not the mere increase of knowledge.

この曲、去年僕のipodで最も再生された曲である。
I believe it was one of the most played songs in my iPod last year.

最近の%1を再生は、最近再生されたアイテムの再生を開始します。
Play Recent %1 starts playing the recently played item.

新しい再生された皮膚は古い皮膚よりも通常は滑らかでよりしわが少なくなります。
The new regenerated skin is usually smoother and less wrinkled than the old skin.

この曲、去年僕のipodで最も再生された曲である。
It's currently the second most played song in my IPod this year.

その同じ大いなる力は、道徳的に一新され再生された生活をおくることを助けるのです。
That same mighty power will help us to live renewed and regenerated lives.

この曲、去年僕のipodで最も再生された曲である。
It's one of the most played songs on my iPod this month.

再生された人として、わたしたちは古い「わたし」と新しい「わたし」の両方を持っています。
As regenerated people, we have both an old“I” and a new“I.”.

広告は、ストリーミングサービスと、すべての音楽はコマーシャルなしで再生された場合でも、攻撃を阻止します。
Ad blocking attacks even when the streaming service and all the music is played without commercial breaks.

NitiFilter®と標準型フィルターの排出量の比較（廃油が63%および100%再生された場合）。
NitiFilter®-standard filter emissions comparison(63% of used oil regenerated, then 100%).

言葉と画面上の動きが合うように、再生されたムービーを見ながらナレーションを入れることもできます。
You can narrate as you watch the movie play so your words match the action on the screen.

ポスターのこのシリーズは2008年に代理店Blattnerブルンナーをリリースしました、そして、彼らは、トピック永久保証ジッポーで再生された。
This series of posters was released agency Blattner Brunner in 2008, and they play on topic Lifetime Warranty Zippo.

ボールがサポートするように再生された直後に移動するために警告します。
Alert to move immediately after the ball is played to support.

ポストプレーヤーの近くにボールがファーポストランナーに再生されたときにノックダウンを受け取るためにスピンアウトする必要があります。
Near post players should spin out to receive knock downs when the ball is played to the far post runner.

健康、幸福、再生されたエネルギーとすべての人への喜びについての魔法の旅は今始まります…。
A magical journey on health, happiness, renewed energy and joy for all, starts now….

これらの2年間、技術者によって再生されたポンプ内の部品は完璧に保証されることになります。
During those two years, parts in pumps rebuilt by the technician receive a full warranty.