RENEWED - 日本語 への翻訳

• 新たな
• 更新
• リニューアル
• 新しく
• 改めて
• 刷新された
• renewed
• 一新された
• 再燃
• 新たにし

英語 での Renewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Annually renewed environmental protection and occupational safety program.
毎年更新される環境保全および作業安全プログラム。

Renewed the corporate website.
コーポレートサイトをリニューアルしました。

Renewed DX Queen Room.
リニューアルしたDXクイーンルーム。

A Japanese modern twin type room renewed in July 2014.
年7月にリニューアルした、和モダンツインタイプのお部屋。

Twin room built in“Tsukimi Endai” and renewed on April, 2015.
年4月リニューアルの月見縁台付ツインベッドルームです。

It is a beautiful ocean side room renewed in 2012.
年にリニューアルしたきれいな海側のお部屋です。

Home page of Sumitomo Heavy Industries renewed.
住友重機械工業のホームページをリニューアルしました。

Humanity renewed based on throwaway lives profitable periods.
人類の更新に基づいて使い捨て生活収益性の高い期間。

Stars and Stories renewed by enthusiasm.
熱狂が更新するスターとストーリー。

JEMIMA symbol and logo renewed. JEMIMA website renewed..
マーク刷新、JEMIMAWebサイト更新）。

Website renewed. Aikoh Engineering Co., Ltd.
ウェブサイトをリニューアルしましたアイコーエンジニアリング株式会社。

Morning of UMIZORA restaurant renewed from July.
月よりリニューアルしましたUMIZORAレストランのモーニング。

What is a Bose Factory Renewed product?
ボーズの工場再生品とは何ですか？

Thanks to the New and Renewed Members for 2012!
年度新規および更新してくださった皆さま、ありがとうございます!

Official Home Page has been renewed.
公式ホームページ更新されてた。

Renewed after this ritual, meet your guide for the drive back to your hotel.
この儀式をリニューアルした後、ホテルに戻ります。

About Renewed Environments.
Lt;再生環境について>

The next year my contract wasn't renewed.
そして、翌年は契約更新には至りませんでした。

He said it was for this reason that the contract was not renewed.
為、契約更新をしなかったというのが理由です。

God renewed his task.
再び神は任務を突きつけます。