英語 での Can be renewed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unlike patents, trademarks can be renewed indefinitely.
しかも、特許と違って商標権は無期限に更新ができる。Six month detentions can be renewed indefinitely.
ヶ月単位の拘留状態が無限に延長されることができる。Registered trade marks can be renewed indefinitely.
商標登録は無限に更新できる。At the end of this test phase, the services contracts can be renewed subject to a charge in the Porsche Connect Store.
このお試しの無料期間が終了した後、PorscheConnectストアにてサービス契約を有料で更新することができます。Day 19 The domain name can be renewed by the registrant for the cost of a one-year renewal plus an $80.00 redemption fee.
日目登録者はドメイン名を更新できますが、その場合、1年間の更新料と$80の買い戻し手数料を支払う必要があります。The license key can be renewed for free after it expires.
ライセンスキーは、期限が切れた後、無料で更新することができます。This will cost around $1,000 per year and can be renewed indefinitely.
このビザは毎年約$1,000の費用がかかりますが、永久に更新することが出来ます。After the license period period ends an existing license can be renewed.
ライセンス期間の終了後、既存のライセンスを更新することができます。The[Renew lending period] button and the checkboxes are enabled only for the materials whose lending period can be renewed.
資料情報欄の[延長する]ボタン・チェックボックスは、貸出期間を延長できる資料のみ有効となっています。After the first year, support/update entitlement can be renewed for just pennies a day.
初年度後、サポート/アップデート資格は一日に付きほんの数ペニーで更新できます。Awarded certifications expire every three years, but can be renewed through our Continuing Education program.
認定資格取得後の有効期限は3年ですが、継続教育プログラムを通して更新することができます。Annual licenses are activated for a period of 12 months with an alphanumeric key and can be renewed either automatically or on-demand.
ユーザー年間ライセンスを提供しています。年間ライセンスは、英数字キーで12カ月間有効になり、自動またはオンデマンドで更新できます。Upgrade Terms can be renewed from the Server License Management Page.
ご利用のサーバーライセンスは、サーバーライセンス管理ページから更新することができます。CBI can be renewed before the validation expires with same CBI fee be paid.
CBIは検証と同じ有効期限が切れる前に更新ことができますCBI料金が支払われます。Still, DAZN is paying about$ 33 million a year to Bellator on a contract that can be renewed for another two years.
それでも、DAZNはもう2年間更新することができる契約でBellatorに年間約$33百万を支払っています。The visa can be renewed, but only from outside of Australia.
ビザを更新することは可能ですが、これはオーストラリア外から行う必要があります。Use under high level management or entire quantity for export, valid for 36 months(can be renewed).
高度管理下での使用または全量輸出品、36か月有効（更新可能）。Registered membership under a paid membership plan is valid for one year after registration and can be renewed by the method specified by the company.
年会費有料プランの会員登録の有効期間は登録後１年間で当社が指定する方法により更新出来ます。Traditionally, the UN chief has severed a five-year term, which can be renewed by Member States.
国連事務総長の任期は伝統的に5年とされていますが、加盟国による再任が可能です。A fixed-term researcher's term of office is one year, but this can be renewed upon deliberation with the steering committee.
嘱託研究員の任期は１年とするが、運営委員会の議を経て更新することができる。
