再婚 - 日本語 への翻訳

• 再婚
• 結婚

中国語 での 再婚 の使用例とその 日本語 への翻訳

子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后生活。
子は父母の婚姻の権利を尊重しなければならず、父母の再婚および結婚後の生活に干渉してはならない。

此分類下一篇：相隔57年的再婚-93歲與90歲的夫婦.
次の記事:なんと離婚した相手と57年後に再婚…93歳と90歳の夫婦。

比起再婚對象還是熟前妻好啊…柏木舞子SPRD-954.
再婚相手より前の年増な女房がやっぱいいや…加山なつこ《SPRD-994》。

因此，寡妇和再婚女性的子女有可能携带其前任丈夫的性状。
つまり未亡人や再婚した女性の子は先の夫の性質を帯びる、という考え。

年7月他父亲再婚，亚当斯因此有了一个同父异母的妹妹。
アダムズの父は1960年7月に再婚し、半分血のつながった妹が生まれている。

因父母再婚，「三谷陆斗」与「三谷步梦」成为兄妹。
そのよくある親の再婚によって、『三谷陸斗』と『三谷歩夢』は“兄弟”になりました。

走進再婚的家，梧桐妹：「你們不要怪我爸爸，你們不理解他」.
再婚した家に入ると、義理の姉妹:「父を責めないで、あなたは彼を理解していない」。

荠真正的目的是离开再婚的母亲而“私奔”离家。
だが、なずなの本当の目的は、再婚する母親から逃れるために「かけおち」して家出をすることでした。

星空父親再婚的對象，帶了一位名為愛麗絲的女孩。
星空の父親が再婚した相手にはアリスという年上の娘がいた。

比起再婚對象還是熟前妻好啊…加山夏子SPRD-994.
再婚相手より前の年増な女房がやっぱいいや…加山なつこ《SPRD-994》。

和爸爸再婚的女子非常年轻,感到尴尬而离开家了的我。
備考：パパと再婚した女子はとても若く、気まずくて家を出た僕。

与女勇者的母亲再婚后变成了女勇者的….
女勇者の母親と再婚したので、女勇者が義理の娘になり…。

某日、大叔與傳奇AV女優再婚～性愛天才姊妹全力中出持續誘惑我。
MIRD-194～ある日、オヤジがレジェンドAV女優と再婚した～セックスの天才姉妹に全力中出し誘惑され続けた僕。

作为TetraPak数十亿人的继承人，Rausing已经再婚。
テトラパックの数十億人の相続人であるレイジングは再婚した。

十五年前，父亲抛妻弃女，母亲也再婚离开了家。
十五年前、父は女と出て行き、その後、母(大竹しのぶ)も再婚して家を去った。

还有一点就是，日本民法规定，女性在离婚以后的6个月之内不能再婚。
日本の民法では女性の再婚禁止期間が規定されており、女性は離婚後6か月以内に再婚することができない。

此时他的父亲也与一位来自近郊Gumpendorf丝绸商人的女儿AnnaKleyenboeck再婚。
この頃、父はグンペンドルフの絹商人の娘アンナ・クライアンベックと再婚した。

離婚以後，多數人都會再婚，其中大部分在五年內再婚。
再婚をした人の過半数が離婚後５年以内に再婚しており、さらにその中の半分は２年以内に再婚をしているのです。

他在1978年離婚，但是於1979年再婚。
彼らは1975年に一度離婚し、1978年に再婚した。

女孩叫“小夏”，是岳母和父亲再婚时带来的小姑子。
少女は「ナツ」と言い、義母が父と再婚する際に連れて来た義理の妹であった。