冰冻 - 日本語 への翻訳

• 凍った
• 雪氷
• 冷凍
• 凍結
• 凍てつく
• 凍りついた

中国語 での 冰冻 の使用例とその 日本語 への翻訳

紧急减少温室气体排放可以限制海洋和冰冻圈的变化规模。
温室効果ガス排出量を緊急に削減すれば、海洋と雪氷圏の変化の規模を抑えることができます。

但他们最感兴趣的是发现欧罗巴冰冻层中的湖泊。
しかし、最も興味深いのは、凍ったエウロパ層の湖を発見することです。

欧洲航天局发现了与北海大小大致相同的巨大冰冻海洋的迹象。
欧州宇宙局は、北海とほぼ同じ大きさの巨大な凍った海の兆候を発見した。

对朝扩音器广播打破了零下十度下冰冻了的冷空气。
対北朝鮮拡声器放送が零下10度の凍てついた冷気を揺るがした。

Bosch的ABS工程团队在位于瑞典北部的冰冻湖面上测试防抱死制动系统的潜力（1975年）。
ボッシュのABS製造チームは、スウェーデン北部の凍結した湖でABSシステムの可能性を試験した(1975年)。

在这次低温雨雪冰冻灾害中，已造成129人死亡，4人失踪，紧急转移安置166万人。
生した低温雨雪氷凍災害で129人が死亡、4人が行方不明、166万人が緊急避難した。

新鲜/冰冻海鲜或肉――必须包装好。
新鮮か凍結なシーフードか肉－慎重にパックされなければならない。

因此，前往16普赛克的计划，是科学家首次探索一颗金属而非岩石或冰冻星球。
探査機プシケによって科学者たちは初めて、岩石や氷ではなく金属でできた世界を探求します。

他打了她，那可怕的一天在冰冻的河流旁边。
ある日、彼女は近くの凍りついた川で、それに出会った。

本周二，加拿大冰上攀岩者WillGadd成为有史以来第一个人爬上冰冻的尼亚加拉大瀑布的人。
カナダ人の登山家ウィル・ガッドが、凍結したナイアガラの滝を世界で初めて登りきりました。

可能包含：任何低盐的新鲜或冰冻食品。
含まれる可能性がある食材：低塩分の新鮮な食材または冷凍の食材。

HorizonZeroDawnCompleteEdition》12月7日发售最新DLC“冰冻大地”收录完全版.
HorizonZeroDawnCompleteEdition』12月7日発売、最新DLC“凍てついた大地”も収録の完全版。

英雄的雕塑诠释在他们冰冻的姿势和衣服的褶皱中最清晰可见，仿佛是用石头雕刻而成。
英雄の彫刻的な解釈は、まるで石で彫られているかのように、彼らの凍ったポーズと衣服のひだで最もはっきりと見えます。

决策者摘要》根据对与气候变化条件下的海洋和冰冻圈相关之现有科学、技术和社会经济文献的评估，介绍了特别报告的主要结论。
政策決定者向け要約では、気候変動下の海洋と雪氷圏について入手可能な科学的、技術的、社会経済的文献の評価に基づき、特別報告書の主な調査結果を提示しています。

在保加利亚境内，村民6日在邻近土耳其边界的东南部山区森林内，发现两具伊拉克移民的冰冻尸体。
ブルガリアでは6日、同国南東部のトルコ国境付近の山林で、村人がイラク人移民2人の凍った遺体を発見した。

报告称，由于与气候相关的海洋和冰冻圈的变化，一些岛屿国家可能变得无法居住，但可居住性阈值仍然极难评估。
報告書によると、気候関連の海洋と雪氷圏の変化により、住めなくなる島嶼国が出てくる可能性が高くなっていますが、居住可能・不可能の境界線を見定めることは極めて困難です。

在美国诞生的那一年，在最寒冷的一个月里，一小群爱国者聚集在一条冰冻河岸上萎缩的篝火前。
米国の誕生した年、厳寒の月日の中で、少数の愛国者の一団は凍りついた河岸の消えそうな焚き火のそばで寄り添いました。

皮肤可能会感到冰冻，但深层组织软（表面冻伤），或整个感染区域感到坚实，坚硬和冰冻（深冻伤）。
皮膚は凍っているように感じるかもしれませんが、深い組織は柔らかい（表面的な凍傷）か、患部全体が硬く、硬く、凍っています（深い凍傷）。

通胀问题的爆发，在美国金融专家克里斯·斯特里特(ChrissStreet)看来，是冰冻三尺非一日之寒。
インフレ問題の爆発について、米国金融専門家クリス・ストリート（ChrissStreet）氏に言わせれば、三尺の凍土は一日の寒さでできたものではない。

土卫六南极附近的“老虎条纹”地貌中，喷射出了冰冻粒子、水蒸汽和有机化合物。
エンケラドスの南極付近の「タイガー・ストライプ（虎縞）」と呼ばれるひび割れからは、氷の粒子、水蒸気、有機化合物が噴出している。