冲击 - 日本語 への翻訳

• 衝撃
• ショック
• 打撃を
• 影響
• インパクトを

中国語 での 冲击 の使用例とその 日本語 への翻訳

这对我来说是双重的冲击。
これは、僕にとって二重にショックなことです。

发生震动或冲击的场所.
振動または衝撃を受ける場所。

暴走爱情冲击！!
衝撃の恋愛模様!

蒙特利尔冲击.
モントリオールインパクト。

全球金融体系的薄弱点可能放大冲击.
国際金融システムの弱点がショックを増幅。

法国经济遭遇大罢工冲击.
ストライキでフランスの経済に大打撃。

强韧的事物能抵抗冲击，保持原状。
頑健なものは、衝撃に耐えて現状をキープするだけ。

它给全球市场带来了巨大冲击。
世界市場に大きな衝撃を与えた。

温度环境冲击试验.
熱環境影響のテスト。

只有这样，才能承受市场的冲击。
ただそうすれば市場が衝撃を受ける。

强韧的事物能抵抗冲击，保持原状。
耐久力のあるものは、衝撃に耐え、現状をキープする。

给房地产行业带来了巨大冲击。
不動産管理業界に大きな衝撃を与えた。

还可使用战技“忍耐”来经受住冲击。
戦技「我慢」により、衝撃に耐えることもできる。

世界经济不好，俄罗斯也受到冲击。
世界経済が怪しくなり、ロシアも影響を受けたんだな。

如果冰河时期现在来了会对我们人类带来什么冲击？
今氷河期が来たら人間にどんな影響が？？

玉藻前的服装:冲击学生服.
玉藻の前衣装：「衝撃の学生服」。

第二，它带来了极大的冲击。
第二に、とても大きな衝撃があること。

但对商品房市场的冲击是明显的。
しかし、商品市場へのインパクトは明白です。

能承受任何冲击。
どんな衝撃にも耐えます。

而这时，冲击来了。
あの衝撃がやって来たのである。