冲击 - 翻译成印度尼西亚

• dampak
• shock
• kejutan
• guncangan
• mempengaruhi
• memukul
• impact
• berdampak
• mengejutkan
• terhadap goncangan
• benturan
• serangan

在 中文 中使用 冲击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

物理冲击，振动和温度变化会导致电池损坏并缩短电池的使用寿命。
Dampak fisik, getaran dan variasi suhu menyebabkan kerusakan pada baterai dan memperpendek umur operasional baterai.

成功的钢板结构使您能够承受局部冲击，并且不会因高跟鞋的压力而形成凹陷。
Struktur kokoh piring dengan sukses memungkinkan Anda untuk menahan guncangan lokal dan itu tidak membentuk penyok dari tekanan sepatu dengan sepatu hak tinggi.

但韧性-从包括自然灾害在内的冲击中恢复的能力来自我们与其他人的联系。
Tetapi ketahanan- keupayaan untuk pulih dari kejutan, termasuk bencana alam- berasal dari hubungan kita dengan orang lain.

像许多人一样，大火在冲击区内及周围使我们连根拔起并使我们与外界隔离。
Seperti banyak orang, di dalam dan sekitar zona dampak, api mencabut kami dan memutus hubungan kami.

然后用一个大的努力她上扬的冲击,最高惊讶和愤慨追逐其他表达式从她的特性。
Kemudian dengan usaha besar dia bangkit dari shock, dan heran tertinggi dan marah mengejar setiap ekspresi lain dari wajahnya.

BigDog的四条腿和动物一样拥有关节，可吸收冲击，每迈出一步就回收部分能量，以此带动下一步。
BigDog memiliki empat kaki yang diartikulasikan seperti hewan, dengan unsur-unsur yang disesuaikan untuk mampu menyerap kejutan dan me-recycle energi dari satu langkah ke langkah berikutnya.

弹性好，材料冲击回弹大于65%，延伸性好，扯断伸长率大于500%；.
Elastisitas yang baik, dampak material rebound lebih besar dari 65%, elongasi yang baik, perpanjangan putus lebih dari 500%;

但韧性-从包括自然灾害在内的冲击中恢复的能力来自我们与其他人的联系。
Tapi ketahanan- kemampuan untuk pulih dari guncangan, termasuk bencana alam- berasal dari hubungan kita dengan orang lain.

无论是一个简单的组合的冲击和用微弱的声音带了大量的民族乐器和声音-并不重要。
Apakah itu kombinasi sederhana dari shock dan suara lemah atau band dengan massa instrumen etnis dan suara- tidak penting.

显然我在此说的不是冲击感官的美，即质素与外表的美；.
Tentu saja saya tidak di sini berbicara tentang keindahan yang mempengaruhi indra, keindahan kualitas dan penampilan;

提前规划这将帮助您减少文化冲击的影响，在您的旅行。
Merencanakan ke depan untuk ini akan membantu Anda mengurangi efek kejutan budaya selama perjalanan Anda.

你有没有想过，你每天从网络环境，通过他们的多个设备接收视觉冲击量？?
Pernahkah Anda berpikir tentang jumlah dampak visual yang Anda terima setiap hari dari lingkungan web melalui beberapa perangkat mereka?

目前中国宏观经济与政策环境应该会帮助资本市场提升其对新的外部冲击的韧性。
Lingkungan makroekonomi dan kebijakan China saat ini akan membantu pasar meningkatkan ketahanannya terhadap guncangan eksternal baru.

在他的书“旧的冲击，“历史学家大卫·埃奇顿（DavidEdgerton）认为，我们对历史进步的理解是”以创新为中心“。
Dalam bukunya" Shock of the Old," Sejarawan David Edgerton berpendapat bahwa pemahaman kita tentang kemajuan historis adalah" inovasi-sentris.

层海浪不断冲击着海岸，在“向左走”的形成，g-land也喜欢用左手的冲浪者。
Dengan tujuh lapisan gelombang menjulang terus-menerus memukul pantai dalam formasi" pergi ke kiri", G-land juga favorit dengan peselancar kidal.

最近，恐怖组织开始利用互联网和媒体，用他们的政治或社会信息传播恐惧和冲击舆论。
Baru-baru ini, kelompok teroris mulai menggunakan internet dan media untuk menyebarkan rasa takut dan dampak opini publik dengan pesan politik atau sosial mereka.

这通常是由商业环境中的不连续性（或外生冲击）造成的。
Hal ini biasanya disebabkan oleh diskontinuitas( atau guncangan eksogen) dalam lingkungan bisnis.

在冲击或推动时，发出原始的声音，咕噜咕噜地或咆哮，或说，“我很生气。
Saat memukul atau mendorong, membuat suara prima, mendengus atau menggeram atau berkata," Saya merasa marah.

它仍然冲击我这一天(四年后)，所以把照顾她的家庭没有已经沉重的负担。
Ia masih kejutan saya untuk hari ini( empat tahun kemudian), jadi menjaga keluarganya telah tidak membebankan pada semua.

在由组织提供的挑战，目前主要集中在生成的战略合作伙伴，提升竞争力，冲击成本和市场需求;
Di antara tantangan yang ditawarkan oleh organisasi, saat ini difokuskan pada menghasilkan mitra strategis, meningkatkan daya saing, biaya dampak dan tuntutan pasar;