GUNCANGAN - 翻译成中文

• 冲击
• 震动
• 晃动
• 摇晃
• 的震荡

在 印度尼西亚 中使用 Guncangan 的示例及其翻译为 中文

Pengalaman guncangan stiker menunjukkan perlunya memahami secara menyeluruh bagaimana harga layanan cloud dan mengelola Biaya Cloud untuk Aplikasi yang Ketersediaan Tinggi.
贴纸震撼体验表明需要彻底了解云服务的定价方式以及管理高可用性应用程序的云成本。

Dalam lingkungan ini, setiap guncangan terhadap ekuitas cenderung berasal dari kekhawatiran terhadap pertumbuhan dan, atau geopolitik.
在这种环境下，任何对股市的冲击都可能来自对增长和地缘政治的担忧。

Hanya butuh beberapa detik guncangan untuk menyebabkan kerusakan otak yang tidak dat diubah pada bayi.
只需要搖晃幾秒鐘，就可導致新生兒不可逆轉的腦損傷。

Warga mengatakan guncangan dari gempa dangkal itu berlangsung sekitar 30 detik.
居民們說，這次震源較淺的地震持續了大約30秒鐘。

Untuk menghindari guncangan kamera, Anda harus selalu mencoba memotret pada shutter speed yang lebih cepat.
为了避免相机抖动，你需要不断尝试地使用更快的快门来拍摄。

Jelas, guncangan perdagangan yang sekarang kita diskusikan adalah perang dagang yang penuh sesak, jadi ini jelas skenario yang sangat serius.
显然，我们现在讨论的贸易冲击是一场全面的贸易战，所以这显然是一个非常严重的情况。

Naiknya tarif serta ketidakpastian negosiasi perdagangan telah membuat guncangan di pasar dan mengancam pertumbuhan ekonomi secara historis.".
关税增加以及关于贸易谈判的不确定性已经引发市场动荡，威胁着我们历史性的经济增长。

Struktur ini juga membuat material sangat dapat disesuaikan, sehingga insinyur dapat dengan mudah menyesuaikannya untuk menyerap berbagai tingkat dan jenis guncangan dengan mengubah komponennya.
这种结构也使材料可调，因此工程师可以很容易地调整它，通过调整其组件，以吸收不同级别和类型的冲击。

Apakah Anda cukup termotivasi untuk mengatasi tantangan yang tak terduga karena mereka permukaan, dan bagaimana cocok yang Anda menyerap bisnis dan pasar guncangan?
你是否有足够的意志力，因为它们表面难以预料的挑战，以应付,如何非常适合你，吸收企业和市场的冲击?

Fungsi dasar 29 Mengambil foto Mengurangi guncangan kamera( OIS) Kurangi guncangan kamera secara optik pada mode Pemotretan.
基本功能29拍攝相片減少相機晃動（OIS）在拍攝模式中以光學方式減少相機晃動。

Solusi menarik lainnya baru-baru ini muncul dari tim peneliti Jepang: sebuah garpu yang memberi lidah Anda Guncangan listrik kecil saat Anda makan.
最近，日本研究人員組成了另一個有趣的解決方案：一個可以提供舌頭的叉子吃的時候小電擊。

Namun, ketika Na'er menusukkan Tombak Naga Perak ke dadanya, guncangan dan rasa sakit yang dia rasakan pada saat itu tak terlukiskan.
然而，当Naer将银龙矛刺入他的胸膛时，他那时感受到的震惊和痛苦是难以形容的。

Sementara itu Bank of England secara rutin melakukan" stress test" untuk memeriksa apakah sistem perbankan dapat menahan guncangan keuangan yang ekstrim.
英格兰银行(英国央行)经常进行“压力测试”，以检查银行系统是否能够承受极端的金融冲击。

Para petani yang mempunyai aset dalam bentuk pepohonan, ternak, atau uang tunai yang didapat dari menjual kelebihan panen lebih mampu bertahan dalam guncangan cuaca.
拥有树木、牲畜或通过出售余粮来兑换现金的农户能更好地抵御天气的影响。

Gubernur Bank of England, Mark Carney menyatakan meninggalkan UE tanpa transisi akan mirip guncangan minyak era 1970- an.
英国央行总裁卡尼曾表示，没有过渡期的退欧将类似于1970年代的石油危机。

Tapi ketahanan- Kemampuan untuk pulih dari guncangan, termasuk bencana alam- berasal dari hubungan kita dengan orang lain, dan bukan dari infrastruktur fisik atau peralatan bencana.
但弹性-从包括自然灾害在内的冲击中恢复过来的能力来自我们与他人的联系，而不是来自物质基础设施或灾难包。

Setelah dilanda guncangan krisis moneter dengan kekuatan yang mencengangkan pada tahun 1997, Indonesia kini perlahan-lahan bangkit sebagai salah satu negara yang paling dikenal di Asia dalam hal ekonomi dan investasi.
印度尼西亚1997年受到动荡的金融危机猛烈冲击后，如今正逐渐成长为亚洲经济与投资最受青睐的国家之一。

Guncangan dari BOJ, yang telah diharapkan untuk mempertahankan tingkat pembelian aset, terjadi saat pemerintah mengisyaratkan kesiapannya untuk meningkatkan pengeluaran agar dapat mendorong perekonomian serta sebagai dana pensiun pemerintah, terbesar di dunia, didirikan untuk meningkatkan pembelian domestik dan asing saham.
日本央行预计将保持其资产购买水平的震荡来自政府表示愿意增加支出以刺激经济，而全球最大的政府养老基金将增加购买国内外股票。

Rekan-rekan saya dan saya menyelidiki bagaimana komunitas di daerah yang paling parah terkena dampak terhadap guncangan ini, dan menemukan bahwa jaringan sosial- hubungan horizontal dan vertikal yang menghubungkan kita dengan orang lain- adalah pertahanan terpenting kita melawan bencana.
我和我的同事调查了受灾最严重地区的社区如何应对这些冲击，并发现社交网络-将我们与他人联系起来的横向和纵向联系-是我们防御灾害的最重要的防御手段。

Mereka dapat digunakan untuk penekanan, untuk efek komedi, sebagai alat linguistik bersama yang memperkuat ikatan sosial dan mempertahankan hubungan, atau hanya menyebabkan pelanggaran dan guncangan.
它们可以用来强调喜剧效果，作为一种共同的语言工具，加强社会纽带和维系关系，或者仅仅是为了引起攻击和冲击.