摇晃 - 翻译成印度尼西亚

• goyang
• guncangan
• gemetar
• goyah
• dan
• bergetar
• mengayun
• bergoyang

在 中文 中使用 摇晃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

哎呀！我们需要说的是，享受一杯每日俱乐部茶的一件事，我们还是强烈建议你的茶叶袋留在你的杯子，而不是上下摇晃动来…。
Satu hal yang perlu kita katakan, untuk menikmati secangkir teh kamu, kami masih sangat merekomendasikan untuk menjaga kantong teh tinggal masih dalam cangkir Anda, bukan gemetar atas dan ke bawah meskipun.

我经常梦到遇到我跑进一个寂静黑暗的房间，当我站在那里，我感到一些东西重重地掉下来而没有任何噪音，但地板会猛烈地摇晃，每次我都会被惊醒。
Saya sering bermimpi bahwa saya berlari ke dalam ruangan gelap, sementara aku berdiri di sana, aku merasakan sesuatu yang berat jatuh keras ke lantai tanpa kebisingan, dan setiap kali aku terbangun dengan cara melompat.

一项研究表明，婴儿经历了较慢的心脏速率和降低时，被一个成年人谁是从一侧移动或摇晃他们到另一侧举行，他们哭了。
Satu studi menunjukkan bahwa bayi mengalami detak jantung yang lebih lambat dan mengurangi menangis ketika mereka dipeluk oleh orang dewasa yang bergerak atau mengayun mereka dari sisi ke sisi.

虽然起初看起来很奇怪，愚蠢或者做作，摇晃，颤抖，让我的膝盖磕磕碰碰，但我几乎立刻感到更放松，集中并且能够集中注意力。
Meski bisa terasa aneh, konyol, atau dibikin pada awalnya bergoyang-goyang, menggigil, gemetar, dan membiarkan lututku mengetuk, saya hampir langsung merasa lebih rileks, terpusat, dan mampu fokus.

为了更进一步，你可以买一个三脚架，这样视频就不会摇晃，再准备一个外接麦克风，这样声音听起来就完美了。
Sebagai langkah lanjutan, beli tripod agar video Anda tidak tampak berguncang, serta mikrofon eksternal agar suara video terdengar lebih jernih.

如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！”他狂怒地说，尽管用力站起来的动作已经弄得他脸色更加苍白，而且他说话时人都有点摇晃。
Jika kau mau membunuh Harry kau harus mem-bunuh kami juga!" katanya garang, meskipun upaya-nya untuk berdiri membuatnya bertambah pucat, dan dia agak terhuyung ketika berbicara.

每个至少知道一些Apple小工具的人都应该知道删除程序：你需要在桌面上按住其中一个图标2-3秒，之后它们就会开始摇晃，每个人的角落都会出现一个十字。
Setiap orang yang tahu setidaknya sedikit gadget Apple harus mengetahui prosedur penghapusan: Anda perlu memegang salah satu ikon di desktop selama 2- 3 detik, setelah itu mereka mulai bergetar, dan tanda silang akan muncul di sudut masing-masing.

因为可乐猛烈摇晃，瓶内压力瞬间增大，这个时候借助气体高速喷出来的饮料会变成泡沫状，对燃烧物覆盖后达到阻燃效果，饮料本身是水，也可以达到灭火效果。
Karena coca-cola diguncang dengan keras, sehingga meningkatkan tekanan dalam botol, saat demikian gas dari minuman yang disemprotkan dengan kecepatan tinggi ini akan menjadi busa, yang efektif dalam mencegah pembakaran, minuman itu sendiri adalah air, tapi ternyata efektif juga memadamkan api secara darurat.

我的床也跟着摇晃。
Kemudian tempat tidur saya bergetar.

最终，牙齿变得摇晃，必须去除。
Pada akhirnya menyebabkan gigi menjadi goyang dan harus dicabut.

在东京，大楼摇晃了半分钟。
Bangunan di Tokyo bergoyang selama beberapa menit.

最终，牙齿变得摇晃，必须去除。
Akibatnya gigi menjadi goyang dan akhirnya harus dicabut.

西藏和孟加拉国的建筑物发生摇晃。
Bangunan bergoyang di Tibet dan Bangladesh.

大地被摇晃着，天空突然黑了。
Tanah bergetar dan langit tiba-tiba gelap.

他抬头看着莉安，谁开始失控地摇晃。
Harry mendongak menatap Leanne, yang telah mulai gemetar tak terkendali.

这些地震不会震倒墙壁，也不会让树木摇晃。
Gempa bumi ini tidak akan merobohkan dinding atau membuat pohon-pohon palem bergoyang.

每年有逾千名宝宝死于摇晃婴儿综合症。
Setiap tahun sekitar 1.000 anak meninggal karena Sindrom Bayi Terguncang.

我们听到巨大的爆炸声，我们的房子猛烈摇晃。
Saya mendengar ledakan besar dan rumah saya bergetar.

翻过来摇晃，直到变化从我们的口袋里掉出来。
Terbalik dan terguncang sampai uang receh keluar dari kantong kita.

让我出去摇晃“知道如何正确设置汽车的好司机”的树。
Biarkan saya kembali dan mengguncang pohon" pengemudi yang baik yang tahu cara mengatur mobil dengan benar".