冷冻 - 日本語 への翻訳

• 冷凍
• 凍結
• 凍った
• 凍らせ

中国語 での 冷冻 の使用例とその 日本語 への翻訳

长时间保存的话，推荐冷冻。
長く保存するなら冷凍がおすすめ。

永远不要使用冷冻肉。
冷凍のお肉を使わないこと！

目前，已经有一些人实施了人体冷冻。
人体の冷凍保存はすでにいろんな人がやっている。

保质期：冷冻365天.
賞味期限／消費期限：冷凍で365日。

我们有六个冷冻胚胎。
我々は6個の胚を凍結していた。

水产品（冷冻）.
水産物（冷凍）と。

一些研究报告说，增加冷冻周期的数量减少肿胀程度，增加拉伸强度19，20。
いくつかの研究は、凍結サイクルの数を増やすと腫れの程度を減少させ、引張強度19、20を増加させると報告しています。

长老们说冷冻山脉的精神已经醒了，但是他们是错误的。
長老たちは、凍った山の精神は目が覚めたと言いますが、間違っていました。

个性是右手冷冻左手燃烧的“半冷半燃”。
右手で凍らせ左手で燃やす「半冷半燃」の“個性”を持つ。

当尼古拉·伊万诺维奇开始使用冷冻尸体时，出现了地形解剖学。
NikolaiIvanovichが凍った死体を使い始めたとき、地形の解剖学が現れました。

个性是右手冷冻左手燃烧的“半冷半燃”。
右手で凍らせ左手で燃やす「半冷半燃」の“個性”をもつ。

公主的肖像看起来自然，没有任何人为的设计，某种冷冻或不必要的动作。
王女の肖像画は自然に見えます、それには人為的なものは何もありません、ある種の凍った、または不必要な動き。

他们似乎是昏昏欲睡的王国的冷冻和石化居民。
彼らは眠くなる王国の凍った、そして石化した住民のようです。

相反，我们建议使用冷冻冷却架上，以保持运输过程中冷冻甘油股票。
代わりに、我々は、輸送中に凍結グリセロールストックを維持するために凍結された冷却ラックを使用することをお勧めします。

因为含有膳食纤维的冷冻食品会改变质地。
なぜなら、食物繊維が含まれた食品を冷凍すると質感が変化してしまうからだ。

它可以冷冻，但和所有蔬菜一样，先将其汆烫2分钟。
冷凍は可能ですが、他のあらゆる野菜同様二分間灰汁抜きしてから冷凍しましょう。

目前世界上4个人体冷冻机构，其中有3个在美国，1个在俄罗斯。
既に世界には4つの人体冷凍保存施設が存在しており、アメリカに3つ、ロシアに1つある。

如果在冷冻期间取出搅拌2-3次，它的味道会更好。
寒い時期の霜に2～3回当てると味が良くなります。

冷冻卵子可以保存的时间一般是5年。
凍結した卵子の保存期間は、通常5年を目安とします。

为了扭转这一趋势，该大学已制定提供冷冻水的更节能的方法和策略，以控制冷冻水空调conditioning.
この傾向を逆転するために、大学は、よりエネルギー効率の高い冷却水を供給する方法、および冷却水用の空気conditioning。