冷凍食品 - 中国語 への翻訳

• 冷冻食品
• 冷凍食品

日本語 での 冷凍食品 の使用例とその 中国語 への翻訳

宮崎のマスコが事業発展計画発表９月から冷凍食品事業参入-産経ニュース。
日本宫崎MASUKO公司发表事业发展计划9月份开始进入冷冻食品事业-日本新闻.

デブラグループの主な施設には食肉処理加工場がありますが、他にも独自の解体工場と冷凍食品部門があります。
Debra集团主要包括一间屠宰场，同时还拥有自己的分割间和冷冻食品部。

同氏は今年、ジョージア州モンテズマにある元冷凍食品倉庫を購入した。
今年，宋林还在佐治亚州蒙特苏马购买了一个旧冷冻食品仓库。

加熱後摂取冷凍食品（凍結直前未加熱）：豚玉ねぎ串カツ。
加热后食用的冷冻食品（冻结前未加热）：烤鸡肉串.

農作物から魚介類、冷凍食品まで加工機能を駆使して世界の産地から食材を提供。
利用從農作物到海鮮和冷凍食品的加工功能，提供來自世界各地的食品。

スウェーデンのメーカーであるマラボウから冷凍食品ブランドの「フィンダス」を買収し、国際市場でこのブランドを展開する。
雀巢从瑞典生产公司Marabou收购了Findus速冻食品品牌，并将这一品牌拓展到国际市场。

品名：加熱後摂取冷凍食品（凍結直前未加熱）：にんにくの茎。
产品名称:加热后食用的冷冻食品（冻结前未加热）：烤鸡肉串.

主力の食品事業では、農産物から魚介類、冷凍食品まで加工機能を駆使して世界の産地から食材を提供。
利用從農作物到海鮮和冷凍食品的加工功能，提供來自世界各地的食品。

日本水産は９月から家庭用の冷凍食品２６品目の出荷価格を約７～１０％引き上げる。
日本水产公司将从9月起把26种家用冷冻食品的出货价格提高约7～10%。

日本冷凍食品協会の伊藤雅俊会長（味の素社長）は「多様な消費者ニーズに対応する『未来の食品』」と位置付ける。
日本冷冻食品协会会长伊藤雅俊（味之素社长）更将冷冻食品定位为“满足多种消费者需求的‘未来食品'”。

日本冷凍食品協会の伊藤雅俊会長（味の素社長）は「多様な消費者ニーズに対応する『未来の食品』」と位置付ける。
日本冷凍食品協會會長伊藤雅俊（味之素社長）更將冷凍食品定位為「滿足多種消費者需求的‘未來食品'」。

日本冷凍食品協会は「業務用だけでなく、国産野菜の高値を受けて、家庭用の消費が伸びている」と分析する。
日本冷冻食品协会分析称：“不仅是商用，受国产蔬菜价格上涨，家庭对冷冻蔬菜的消费量也在增加。

ローソンの公式サイトでは、2019年3月12日「2019年版ローソンで売れている冷凍食品はコレ！BEST3」としてローソンセレクトの冷凍食品売り上げベスト3を発表しました。
在2019年3月，罗森官方网站公布了"2019年罗森冷冻食品销售BEST3"LawsonSelect的冷冻食品销售榜单。

年代からは、家庭用冷蔵庫や冷凍庫の普及に伴い、ネスレは冷凍食品やアイスクリーム市場に参入し、人々はネスレ製品の簡便性も享受できるようになりました。
隨著冰箱和冷凍櫃的普及，雀巢公司自20世紀60年代開始進入冷凍食品和霜淇淋市場，為人們帶來了更多的方便。

有機食品および飲料市場分析：製品(果物・野菜、牛肉、魚、鶏肉、乳製品、冷凍食品、加工食品)、有機飲料、セグメント予測2017年04月27日発行。
有機食品及飲料市場分析:產品(水果·蔬菜，牛肉，魚，雞肉，乳製品，冷凍食品，加工食品)，有機飲料，市場區隔預測2017年04月27日.

築地市場で取り扱っていた品目は水産物（取扱量は日本最大）のほか、青果（野菜・果物、東京では大田市場に次ぐ第二位）、鳥卵（鶏肉および鶏卵）、漬物、各種加工品（豆腐・もやし・冷凍食品等）だった。
現時於築地市場處理的貨品種類除了海鮮（處理量日本最大）外，還有蔬果（包括蔬菜和水果；雖然少為人知，在東京是僅次大田市場（日语：大田市場）的第二位）、雞肉、雞蛋、醃菜和各種加工食品（豆腐、豆芽、急凍食品等）。

冷凍食品。
冷冻食品.

冷凍食品販売は上昇。
冷冻食品销售在上升.

冷凍食品から医薬品まで。
从冷冻食品到药品.

冷凍食品の世界市場。
冷冻食品制造的全球市场.