出口的 - 日本語 への翻訳

• 輸出
• 出口の

中国語 での 出口的 の使用例とその 日本語 への翻訳

出口的学习效应分析：开始出口与创新活动的相互作用”（伊藤惠子）.
輸出による学習効果の分析：輸出開始とイノベーション活動の相互作用」(伊藤恵子)。

最终他们向欧盟出口的时候将不必缴纳关税.
最終的に彼らはEUへの輸出で関税を払わなくて済むようになるのに。

本次出口的政策包含电子政府、智能型交通系统、智能城市开发等。
今回輸出される政策には電子政府や知能型交通システム、スマートシティの開発などが含まれている。

目前从斯里兰卡出口的宝石中，约有35%来自Elahera宝石矿场。
エラヘラ宝石採鉱地は、現在、スリランカから輸出される宝石の約35％を産出しています。

年中国出口的自主开发游戏达到177款，同比增长35.1%。
年、中国輸出した自主開発ゲームは177本となり、前年度比35.1％増。

日本出口的工业机器人（7～9月出口额为1476亿日元）也有一半是面向中国。
日本から輸出する産業用ロボット（７～９月期で１４７６億円）も半数は中国向け。

第四条国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。
第４条国は、製品を輸出し、又は技術が先進的な生産型の合作企業を設立することを奨励する。

上个月底美国判决称，韩国等出口的太阳光板给美国产业界造成了损失。
先月末、米国は韓国などが輸出する太陽光パネルが米産業に被害を与えていると判決した。

在位於出口的鳥居前，前來參拜的人們紛紛擡頭仰望。
出口にある鳥居の前で、訪れた人たちが並んで鳥居を見上げていました。

近年来，西班牙向东南亚国家出口的红酒、烈酒、鱼类和肉类增长了25%。
ワイン、蒸留酒、魚、肉の東南アジア諸国への輸出は、近年25％増加しています。

此前一直从日本出口的产品将切换为本地生产，从而降低成本、加快供应速度。
これまで日本から輸出していた製品を現地生産することで、コスト低減と供給の迅速化を図る。

鉴于印度的出口还不到中国出口的1/7，显然印度不可能将中国产品拒之门外。
インドの輸出額が中国の7分の1以下であることを考えると、インドが中国からの輸入を締め出すことができないのは明らかだ。

高度依赖石油出口的中东地区，已开始实施财政紧缩政策，导致其他行业受到波及。
もっぱら石油輸出に依存している中東地域は財政緊縮政策を採択しており、他のセクターに悪影響が出ている。

另一方面，从日本出口的汽车的关税也逐渐下降，第8年将取消关税。
一方、日本から輸出する自動車への関税も徐々に下がり、８年目に撤廃となる。

貿易障礙，尤其是保護性關稅，遭倚賴出口的南方視之為經濟傷害。
貿易の障害となるのは特に保護関税であり、輸出に頼る南部経済には有害と見なされていた。

澳大利亚是目前世界上最大的铀出口国，目前出口的全球供应量的31％。
オーストラリアは現在、ウランの世界最大の輸出国であり、現在グローバルな供給の31％を輸出しています。

日本政府4月通过了允许防卫品出口的转移三原则。
日本政府は４月、防衛装備品の輸出を認める移転三原則を決めた。

貿易障礙，尤其是保護性關稅，遭倚賴出口的南方視之為經濟傷害。
特に保護関税のような貿易障壁は輸出に頼る南部にとって有害であると見られた。

俄罗斯政府和该国多家最大的出口商已经广泛讨论了接受卢布付款以进行石油出口的可能性。
ロシア政府と同国の輸出業者はルーブル払いを受け入れて石油を輸出する可能性について討議してきた。

对日出口虽然减少10.9%，但对日出口的影响是有限的。
対日輸出は10.9％減少したが、輸出規制の影響は制限的だった。