出生证明 - 日本語 への翻訳

• 出生証明

中国語 での 出生证明 の使用例とその 日本語 への翻訳

文件的出生时或出生证明、护照和领事证书，消息是，没有阻碍婚姻的存在。
書類の出産又は出生証明書、パスポートには領事からの証明書には、メッセージがないことの障害とな結婚が存在します。

对产妇和胎儿婴儿/特性信息获得从加州出生证明书和胎死文件。
母体と胎児/乳児の特性に関する情報は、カリフォルニア州の出生証明書と胎児死亡ファイルから得られた。

他们的出生证明在哪？还有美丽的露丝・.
彼らの出生証明書はどこにあるのでしょう？そして美しいルース・。

拿回自己的出生证明和美国护照后，她不死心。
せっかく自分の出生証明書と米国パスポートを取り戻した彼女は諦め切れなかった。

出生证明是人生中的第一个重要证件。
出生証明は、その子の人生の初めての大切な大切な証明書です。

儿童出生证明（确定父亲和母亲的事实）;亲子鉴定证明;
子供の誕生証明書（父子と母性の事実を確立するため）;父親の成立証明書;

他们的出生证明在哪？还有美丽的露丝・.
この人たちの出生証明書はどこにあるんでしょう？そして美しいルース・。

学生家庭还必须提供家庭成员的婚姻和出生证明。
家族を持つ学生も家族のために結婚や出生証明書を提供する必要があります。

她被释放了，但是护照和出生证明再次被抄走。
韓秀は釈放されたが、パスポートと出生証明書は再び強制押収されることになった。

他们已经在地毯下扫除了出生证明问题。
彼らはすでに敷物の下でその出生証明書の問題を掃討しました。

如果您的公民配偶认出了孩子，自愿输入了出生证明，情况就简化了。
あなたの市民配偶者が子供を認め、自発的に出生証明書に記入された場合、その状況は単純化されます。

回到工厂，就像什么都没有发生一样，直到晚上回到家，把那本新护照和出生证明放到枕头底下。
夜家に戻り、新しいパスポートと出生証明書を枕の下に置いた。

我觉得我不仅能给国家提供一流的服务，也能成功地让总统出示他的出生证明。
私はすばらしい仕事をしたと思うし、この国のためだけでなく、出生証明書を公開させることで、大統領のためにもよいことをしたと思います。

除非有可靠的基因证据加以反驳，否则原签发的出生证明上所列的性别即构成一个人性别的最终证明。
さらに「信頼できる遺伝子学上の証拠による反証がない限り、出生証明書の原本に記載された性別が、個人の性別の決定的な証拠となる。

需要出生证明,我就打电话给北京的某派出所,他们说：”你户口在北京,但你不是北京生的.
出生証明が必要だったため、北京の役所に電話で問い合わせると、「あなたの戸籍は北京にあるが、生まれたのは北京じゃない。

出生证明，健康检查，身份证，入学文件等：这些文件不一定是原件（英文体检除外）。
出生証明書、健康診断、身分証明書、入学許可書など：これらの書類は必ずしもオリジナルである必要はありません（英語の健康診断は除く）。

T-Pain的出生证明将他列为法希姆·拉希德·纳伊姆（FaheemRasheedNajm），将他的汽车预算分摊给昂贵的老爷车。
彼の出生証明書が彼をFaheemRasheedNajmと記載しているT-Painは、高価な車とヴィンテージの車の両方で車の予算を出している。

由于赫韦莎娃的出生证明遗失了，她的年龄不能得到直接证实，但是她的护照和其他文件清晰显示她出生年月为1880年7月8日。
フビチャワさんの出生証明書は紛失したとされるが、パスポートや年金受給証明書によると、１８８０年７月８日生まれ。

玻利维亚直到1940年才开始颁发出生证明，之前都是用罗马天主教牧师提供的洗礼证明登记。
彼女の出生証明書はボリビアでは1940年まで存在しておらず、それまで出生はローマ・カトリックの司祭によって洗礼証明書に登録されていた。

她把她的出生日期为1910年7月7日，但她的出生证明显示，1907年7月6日。
彼女は1910年7月7日に彼女の誕生日を与えたが、彼女の出生証明書は、1907年7月6日を示しています。