分店 - 日本語 への翻訳

• 支店
• 店
• 店舗
• 出店

中国語 での 分店 の使用例とその 日本語 への翻訳

目前他們在香港有5家分店。
現時点で香港には5店舗あります。

曼谷共有两家分店。
バンコクに2店舗あります。

一定要去，请在伦敦开个分店。
大戸屋さん、どうかどうかロンドンにお店を出して下さい！

他们在巴黎有两家分店。
パリにも2店舗あります。

目前他們在香港有5家分店。
香港ではすでに5店舗を持つ。

星巴克将关闭六百家分店.
スタバがリストラ600店舗を閉鎖に。

还有286家分店.
その他286店舗あるから。

麦当劳在全球拥有超过35000家分店。
マクドナルドは世界中に35000以上の店舗を持っています。

卡拉考拉工房的前身是前日本銀行的松江分店。
このカラコロ工房の前身は日本銀行松江支店です。

年开出13家分店!
年間で13店舗です！！。

在法国拥有7家分店。
フランス国内に7店舗あり、。

到现在为止已经有三家分店。
現在までに３つの店舗を有している。

这个店在密市有两家分店。
お店は台中市内に２店舗あります。

Previous服装品牌GAP将在北美关闭175家分店.
Gapは、175の店を北アメリカに閉める状況です。

还在海外开了4家分店。
また海外では4店舗を出店した。

目前在日本已經開設了八家分店。
現在、日本では８店舗展開しています。

不过，英国分店和外国伙伴公司保存的珠宝让他能够在国外也过上体面的生活。
ロンドン支店や外国のパートナー会社に宝石類があったため、外国でまともな生活を送ることができた。

在大丸百货的福冈天神分店，截至23日，韩国购物量同比下降25％。
大丸の福岡天神店では２３日までの１週間、韓国人による買い物の額が前年同期に比べて２５％ほど減った。

该公司的国内各分店、集团公司引入了十多台JV3，JV4。
当社ではすでに国内の各支店、グループ会社で十数台のJV3、JV4を導入しています。

A對於職場的分店長抱持著相當的好感。
A君は職場の支店長に好感を抱いていました。