中国語 での 分隔 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在许多编程语言里被当作留白，也可能被用于标记代码的逻辑分隔。
多くのプログラミング言語では空白として扱われ、コードの論理的区分の分け目として使用される。广域网(WAN)--大型网络，它是路由器分隔的较小网络的集合。
ワイドエリアネットワーク(WAN)--ルーターで分離される小規模なネットワークが集合した大規模なネットワーク。AWS为您提供的月度账单按AWS服务和功能分隔您的使用率信息和成本。
AWSからの毎月の請求書では、AWSのサービスと機能ごとに使用量と金額が分けられています。注意:ISO8601指定用大写字母T分隔日期和时间。
メモ：ISO8601が"T"によって切り離された日付と時間を定義します。我们应该花更少的时间来辩论20总统候选人的相对优点，而应该花更多的时间来弥合分隔我们的所有分歧。
大統領候補の相対的なメリットを議論する時間をはるかに短くし、私たちを隔てるすべての格差を埋めるのにはるかに多くの時間を費やすべきです。号展厅约为2500平米，由于面积较大，由展览主办方自由分隔空间，可以为国际巡回展，国际文化交流展，或供企业活动提供场地。
不管在哪一個世界，在什麼樣的世界，假設和事實的分隔線大多是眼睛看不見的。
どちらの世界にあっても、どのような世界にあっても、仮説と事実を隔てる線はおおかたの場合目には映らない。根据此定义，URI并不只是斜杠分隔的字符串，而是具有在节点上连接在一起的下级和上级分支的树。
この定義に従うと、URIは単にスラッシュで区切られたストリングではなく、ノードに接続された下位分岐と上位分岐を持つツリーです。例如，单元格A1包含以逗号分隔的数值1,2,3,4，并且单元格A2包含文本A,B,C,D。
たとえば、セルA1には1,2,3,4というコンマ区切り値が含まれており、A2にはテキストA,B,C,Dが含まれているとします。当SETQUOTED_IDENTIFIER为ON时，由双引号分隔的所有字符串都被解释为对象标识符。
SETQUOTED_IDENTIFIERがON(既定値)の場合、二重引用符で区切られた文字列はすべてオブジェクト識別子として解釈されます。他还指出，由于房间分隔方式和照明亮度等设计将更为自由，“将提升旧民居的附加值，更易于吸引富裕阶层等”。
部屋の区切り方や照明の明るさなどの設計も自由度が高まるため「古民家の付加価値を高めて富裕層なども呼び込みやすくなる」と指摘する。如果指定了delimiter，则连接的值由此分隔符进行分隔；否则使用逗号作为分隔符。
Delimiterが指定された場合、連結された値はその区切り文字で区切られ、それ以外の場合は区切り文字としてカンマが使用されます。他如果对你来说还不是真实的话，那是因为有些东西在分隔你与祂和祂想要给你的平安；那就是你自己的罪。
あなたにとって、彼がリアルでない理由は、彼そして、彼があなたに与えたいと願っている平安から、あなたを切り離している何かがあるからです。Split("Hello,World","l")使用單一字元"l"作為分隔符號，將字串分開。
Split("Hello,World","l")単一の文字"l"を区切り記号として使用して、文字列を分割します。应用标签（即，以点分隔的模块路径的最后一部分）必须在INSTALLED_APPS里是独一无二的。
アプリケーションラベル(すなわち、アプリケーションパッケージへのパス（ドット区切り）の最後の部分)はINSTALLED_APPSの中で必ずユニークでなければなりません。一般來說網格線是5μm寬，并且增加在線路之間的分隔變化在基體表面增長的CNTs的體積分數。
客厅里有一个聪明的推出房间分隔,提供隐私,有一个很大的pune'e完美的午睡墨菲(折叠距离)床。
リビングルームにはプライバシーを提供し、昼寝に最適な大きなpune'eがある巧妙なロールアウト部屋分周器とマーフィー(折りたたみ式)ベッドを持っています。举一个现实生活的场景的例子，我们正在编写一个消息应用程序，并且该人员输入以逗号分隔的接收者列表：John，Pete，Mary。
私たちはメッセージングアプリを書いており、利用者はカンマ区切りで受信者のリスト(John,Pete,Mary)を入力します。简短和非常明亮的光反射两个半导体用气体空间（或空）分隔之间的放电不导电的。
ガス空間（または空）で区切られた2つの半導体の非導電性との間の電気放電を反映する簡単な、非常に明るい光。如果破壞性能和抗分區分隔心房或心臟的兩半心室，也可凸向右側（如生理原因造成的左心室工作比右多），但身體內部。
心臓の両半分の心房又は心室を分離性能及び耐パーティションを破壊した場合、それはまた、（生理学的には、左心室が右よりも動作していることを引き起こされるように）右側に膨らむが、体内ことができます。
