到北京 - 日本語 への翻訳

• 北京に

中国語 での 到北京 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有这些都由大使馆运到北京，然后北京决定谁被接受，在哪里，在什么条件下。
これらすべては北京への大使館によって出荷されます、そしてそれはそれから誰が受け入れられるか、どこで、そしてどんな条件の下で決定します。

因于2000年10月到北京证实法，被邪恶之徒非法关押在县看守所一个月，逼迫洗凉水澡，强制劳动。
年10月に北京に行って法を実証したため、邪悪なやつらに不法に県の留置場に1ヵ月間拘禁され、無理やり冷入浴をさせられ、強制労働教養をされた。

而该机构招聘高级研发专家时，17个应聘者拒绝到北京，其中15人的理由是空气污染。
また、開発者を募集した際、採用された17人全員が北京赴任を断り、そのうち15人の拒否理由は大気汚染だった。

有包括日本前首相等60多位国会议员在内的1.3万名日本友人到北京参加纪念活动，中国有5000人访问日本。
そのうち、元日本国総理大臣ら国会議員60余人を含む日本友人1万3000人が北京に来て記念行事に参加し、中国側は5000人が日本を訪問した。

當他們看到低層地方官員毫無反應，就開始給更高層政府寫信，或直接到北京請願。
彼らは地方レベルの官員が反応しないのを見て、政府の高層に手紙を書き、あるいは直接に北京へ請願に行った。

清朝乾隆五十五年（1790年），来自南方的四个徽剧戏班三庆班、四喜班、和春班、春台班（称为四大徽班）陆续来到北京。
清朝の乾隆55年（1790年）、中国南方の4つの徽劇班「三慶班」「四喜班」「和春班」「春台班」（四大徽班）陸続と北京に来訪。

今年的19大，將有2300名來自大陸各地的所謂「黨員代表」，到北京開會7天，選出大約200名中央委員、100多名候補中央委員，和一批中紀委委員。
今年の第１９回には、全国から２３００人の「党員代表」が北京に参集し、７日間に亘る会議で中央委員２００人、中央委員候補１００人以上、中央規律委員などを選出します。

白岩松：最后我们可不可以跟您约一下，明年的八月初先去西藏，然后坐青藏铁路，然后8月8日到北京去看奥运会好不好？
白岩松：最後に、一つお約束できないないでしょうか？来年８月初め、まずチベットへ行かれて、それから青蔵鉄道に乗り、８月８日、北京へ行きオリンピックをご覧になるということは、どうでしょう？

參謀長說：「政府這麼嚴厲鎮壓法輪功，法輪功學員還到北京上訪，這說明法輪功學員沒有錯，錯的是政府。
参謀長は「政府がこんなにも厳しく法輪功を鎮圧しているのに、法輪功修煉者はそれでも北京へ陳情に行くことは、修煉者は間違っておらず、間違っているのは政府の方だということを説明している。

按照北京市有关部门联合发出的通知，在境内工作、学习时间超过一年的境外个人、港澳台地区居民和华侨因生活需要可以在北京购买一套商品住宅，购房前须到北京市公安局出入境管理处办理《境外个人在境内居留状况证明》。
北京市の関連部門が共同で発行した通知によると、中国国内での勤労、就学期間が1年を上回る外国人、香港・マカオ・台湾の住民及び華僑は、生活の必要に応じて北京で住宅を1軒購入できるが、購入前に、北京市公安局出入管理処で「外国人国内在留状況証明」手続をしなければならない。

從美國到北京.
北京からアメリカに。

小时就能到北京.
時間あまりで、北京に着くわ。

乘出租车到北京西站。
タクシーに乗り北京西駅へ到着。

到北京时，天气很好。
北京に着くと良い天気。

要到北京集训了！
北京研修に行って来ました！

我曾三次到北京上访。
私は北京には３回行きました。

从上海到北京只需5小时。
北京から上海までわずか5時間。

所以当时有很多人到北京上访。
この頃、北京に旅行しに行く人も多くなりました。

新疆到北京的行车里程缩短1300多公里。
北京から新疆までの走行距離は1300キロ余りほど短縮された。

新疆到北京的距离缩短了1300多公里。
北京から新疆までの走行距離は1300キロ余りほど短縮された。