制造业 - 日本語 への翻訳

• 製造業
• づくり
• 製造業界
• 製造部門の

中国語 での 制造业 の使用例とその 日本語 への翻訳

一是中国企业可加大对非洲制造业的投入，提升货物贸易供给能力。
中国企業はアフリカ製造業への投資を増やし、貨物貿易の供給能力を強化することができる。

最多的是食品饮料制造业，有303人，农业为169人，工业机械制造业为151人。
最も多いのが飲食料品製造業で303人、農業が169人、産業機械製造業151人と続く。

随着产业结构的中心从农业转移到制造业，不同类型的地价总额所占比重也出现了大幅变化。
産業構造の中心が農業から製造業に移り、指定別地価総額比率も大きく変化した。

这个指标是基于对在私人制造业企业工作的采购经理的月度调查。
この指標は、製造業部門の民間企業で働く購買管理者の月次調査に基づいています。

手机也成了日本制造业创新能力下降的一个缩影。
携帯電話の生産も、日本の製造業における創造力低下の縮図のひとつとなった。

由于稳定的技术和制造业的进步，太阳能电池的价格自1977年以来已经下降了99.5%。
技術と製造の着実な進歩により、太陽電池の価格は1977年以来99.5％低下しています。

外需放缓和台风灾害等导致制造业生产活动疲软，还存在消费增税的影响。
外需の鈍さや台風被害などで製造業の生産活動が振るわず、消費増税の影響もある。

在“规模经济”发挥巨大作用的制造业，销售额是显示企业实力的重要指标。
規模の経済」がモノを言う製造業において、売上高は会社の実力を示す重要な指標であります。

车辆和运输设备制造业对中东欧经济的影响举足轻重。
自動車や輸送設備の製造は、中東欧経済に重大な影響を及ぼしている。

展会数年的成功举办为拓展中国航空制造业这一巨大的市场，提供了广阔的平台。
数年間の展示会の成功は、中国における航空製造の巨大な市場拡大のための幅広いプラットフォームを提供しています。

仅在过去两年里，美国制造业方面减少了200万个就业岗位。
そのため、過去2年間で米国製造業では約200万人の雇用が減少。

制造业，特别是面向消费者生产最终产品的制造业，今后在企业形式上必会面临巨大的变化。
製造業、特に消費者向けの最終製品を製造する企業のあり方は、これから大きく変わっていくだろう。

也就是说，要让拥有集中处理系统的制造业过渡到当今主流的分散处理系统极为困难。
つまり、集中処理システムを有する製造業にとって、今主流の分散処理システムへ移行することは極めて難しいということだ。

消费者、零售和制造业将会是AR和VR投资、采用的早期领导者。
消費者向け、小売及び製造部門はAR/VRへの投資及び導入を初期段階で牽引する役割を担うだろう。

例如，穿插实际案例广泛学习制造业不可或缺的成本计算方法。
たとえば、製造業において不可欠な原価計算の方法を実際の事例を交え幅広く学びます。

相反，3D打印给模具制造业带来了创新，并带来了活力。
代わりに、3D印刷は金型製造業に革新をもたらし、活力をもたらしました。

日本制造业缺少的是让人“喜悦”和“惊奇”.
日本の製造業に足りないのは“喜び”や“驚き”だ。

随着手机市场竞争愈发激烈，手机制造业对产品自然也提出了更高的要求。
携帯電話市場で競争が激化する中、携帯電話製造業界は当然、製品に対するより高い要求を出しています。

由于技术和制造业方面的稳步发展，太阳能电池的价格自1977年以来已经下降了99.5%。
技術と製造の着実な進歩により、太陽電池の価格は1977年以来99.5％低下しています。

中国制造业能力的急剧扩大和消费者消费的增加改变了中国的社会和经济。
製造能力の劇的な拡大や中国における消費者消費の増加は、中国社会および経済を一変させました。