製造は - 中国語 への翻訳

• 制造
• 生产
• 製造

日本語 での 製造は の使用例とその 中国語 への翻訳

チップはドイツ、イスラエル、イタリアで開発され、製造はフランスで行われる。
这些芯片是在德国、以色列和意大利开发的，并将在法国生产。

Orgによるグルテンフリーの認定、リサイクル可能な包装、製造は風力発電、コーシャーパヴェをサポートしています。
Org认证的无麸质，可回收包装，制造支持风力发电，犹太教训。

年代後半、一部レンズの製造は、ZAGORSK、LYTKARINO、KAZAN等KMZの衛星工場に移されている。
从1950年代后期，一部份的镜头转移到ZAGORSK，LYTKARINO，KAZAN等KMZ的卫星工厂制造。

確かにチーズの製造は、微生物の活動に大きく依存している。
的确，奶酪制作在很大程度上依赖于微生物的活性。

このため、核兵器の製造、特に水爆の製造は全てがある国家の工業能力に対する検証である。
因此，制造核武器，尤其是制造氢弹，都是对一个国家工业能力的检验。

自動車や輸送設備の製造は、中東欧経済に重大な影響を及ぼしている。
车辆和运输设备制造业对中东欧经济的影响举足轻重。

単一密度靴の製造は非常に簡単で効果的ですが、生産される製品はまだハイエンドの商用靴です。
單密度鞋子的生產十分簡單而有效，但生產出來的產品依然是高檔的商用鞋。

単一密度靴の製造は非常に簡単で効果的ですが、生産される製品はまだハイエンドの商用靴です。
单密度鞋子的出产十分简略而有用，但出产出来的产品依然是高级的商用鞋。

スマートな時代が到来すると、スマートな製造は将来の発展の方向になるでしょう。
智能化時代，智能制造將成為未來的發展的方向。

当時は、このような飛行機の製造は不可能と考えられていた。
当时人们认为建造这样的飞机是根本不可能的。

鉄道、造船、航空宇宙およびその他の輸送機器製造は１３．６％増加した。
铁路、船舶、航空航天和其他运输设备制造业增长19.1%。

戦争兵器が実際には破壊されなくとも、その製造は消費に供される製品を一切生産せずに労働力を浪費するためには依然として適した方法であると言えるだろう。
即使战争武器实际上没有被摧毁，他们的制造仍然是一种不生产任何可消费的东西而消耗劳动力的方便方式。

EHTFシステムの製造は、ノルウェーのヴィグラにあるSubsea7のスプールベースで行われ、2020年と2021年にオフショア事業が行われます。
EHTF系统的制造将在挪威Vigra的Subsea7的线轴基地进行，海上作业将在2020年和2021年进行。

製造は秘密裏に行われていたため、大久野島が地図から消され、存在しないことにされていた時代も。
因為製造是秘密進行的，大久野島被從地圖上抹去，甚至有過根本被當作不存在的時代。

今後結晶シリコンモジュールの製造は主に中国大陸、中国台湾、マレーシア、米国等の地で展開され、世界市場の中で中国大陸のコストは依然として最も競争力がある。
未来晶硅组件制造将主要布局于中国大陆、中国台湾、马来西亚和美国等地；中国大陆的成本依然是最有竞争力的。

これらの「英語」の車輪（いくつかの石でできている、「タイル」）の製造は、石の単一のブロックでできている「モノリシック」な車輪の製造に徐々に取って代わります。
这些“英国”轮子（由几块石头组成，“瓦片”）的制造逐渐取代了由单块石头组成的“单片”轮子的制造。

Reutersによると、郭氏は「iPhoneの製造は簡単ではない」として、「われわれは膨大な需要を満たせないでいる」と述べたという。
正如郭台铭所言：“iPhone太难生产了，我们难以满足巨大的需求。

今後10年で、車の台数はこの国王令によりさらに20％増加することが予想され[27]、その中でも保険と製造は明らかな勝者となるでしょう。
未来10年，作为法令的直接结果，预计汽车数量将会增长20%[27]-显而易见，保险公司和制造商成为赢家。

ある種の抗生剤、ある種のホルモン、ある種の細胞毒性物質、ある種の高活性薬物及び非医薬品のような製品の製造は同一の施設で実施してはならない。
某些抗生素,激素,细胞毒素,高活性药物类产品,与非药品不应在同一生产设施进行生产。

したがって、従来の機械加工プロセスでストックから取り除かれた材料とは異なり、3D印刷または添加物製造は、通常、材料を層ごとに連続的に追加することによって、CAD（computer-aideddesign）モデルまたはAMFファイルから3次元物体を構築する。
因此，与传统加工过程中从库存中移除的材料不同，3D打印或添加制造通常通过逐层添加材料来从计算机辅助设计（CAD）模型或AMF文件构建三维对象。