制造过程 - 日本語 への翻訳

• 製造プロセス
• 製造工程
• 製造過程

中国語 での 制造过程 の使用例とその 日本語 への翻訳

USP已经测试和验证了成分，效力和制造过程。
USPは、成分、効力および製造プロセスを試験し、検証しました。

你将负责组织，招募人员和管理制造过程。
あなたは、組織を担当するスタッフを募集し、製造プロセスを管理します。

不过，纯电动汽车的部件数量比汽油车少，制造过程是比较简单的模块型生产。
ところが、EVはガソリン車よりも部品点数が少なく、製造プロセスは比較的単純なモジュール型である。

通过在三维模型中运行形位公差(GD&T)分析，可在制造过程中减少公差问题。
ジオメトリ寸法と幾何公差（GD&T）の解析を3Dモデルで実行することで、製造時の公差の問題を低減します。

患者接受三次治疗，通常间隔2周，每一轮治疗都需要相同的制造过程。
患者は通常2週間おきに3回治療を受け、各治療では同じ製造プロセスを要します。

USP已经测试和验证了成分，效力和制造过程。
USPが成分、効能、製造過程をテストし、証明している。

你将负责组织，招募人员和管理制造过程。
あなたは組織を担当し、スタッフを募集し、製造工程を管理します。

从一开始到最后的收尾，整个模具制造过程需要大量的加工有关。
最終仕上げに最初から、全体の金型製作の手順が関与機械加工の多くを必要とします。

USP已经测试和验证了成分，效力和制造过程。
USPが成分、効力、および製造プロセスを検査しています。

例如，在净化半导体工业的制造过程中所需的超纯水的过程中，直到最后剩余的非常少量的有机物质成为问题。
例えば、半導体産業の製造プロセスで必要な超純水を精製する工程において、最後まで残るごく微量の有機物が問題となる。

此外，制造过程中数据的活用以及自动化的进步（第四次产业革命）有可能使亚洲的分工结构发生变化。
また、製造工程におけるデータ活用や自動化の進展（第四次産業革命）は、アジアにおける分業構造を更に変化させる可能性がある。

包括机器人技术在内的数字技术在20世纪中叶进入制造过程，人类之前执行的许多任务实现了自动化。
世紀中ごろには、ロボットを含むデジタル技術が製造工程に加わり、以前は人間が行っていた作業の多くが自動化されました。

我们为应力测量、工业称重以及制造过程控制领域的多个高增长市场提供垂直集成式产品和解决方案。
当社は、ストレス測定、工業用計量、および製造プロセス制御の分野において、複数の成長市場向けに垂直統合製品およびソリューションを提供している。

并且，为了减轻产品生命周期中的环境负荷，索尼还要求在供应链的制造过程中禁止使用指定物质。
さらに、ライフサイクルでの環境負荷を鑑み、国際的な枠組みで制限された物質のうちソニーが指定する物質をサプライチェーンの製造プロセスにおいて使用禁止にすることを求めます。

(1970)数字技术，包括机器人大约在1970年开始进入制造过程，自动执行许多以前由人类完成的工作，并通过互联网实现全球化。
年）1970年頃から、ロボットを含むデジタル技術が製造工程に加わり、以前は人間が行っていた作業の多くが自動化され、インターネットの台頭とともに、グローバル化が可能になりました。

根据耶鲁林业与环境研究学院的研究，钢材、混凝土和砖块制造过程中所消耗的能量占全球化石燃料消耗量的16%。
エール大学林学・環境学大学院によると、スチール、コンクリート、レンガの製造に伴う化石燃料の消費は、世界全体の消費量の約16%を占めています。

制造过程很简单，一旦研究人员找到了最佳材料，在接下来几年商用产品就会出现。
デバイスの製造工程は単純なので、いったん研究者等が最適な材料を特定できれば、ほんの数年のうちに商品化に漕ぎ着けることができます。

在之前的几年中，消费者可能并不了解或关心他们选择的产品背后的制造过程。
過去数年間、消費者は自分が選んだ製品の背後にある製造プロセスについて知らなかったり、気にかけたりしなかったかもしれません。

诸如ABB、欧瑞康(Oerlikon)、汉密尔顿(Hamilton)或迅达(Schindler)等各类国际化公司通过瑞士的数字化解决方案优化其现有的制造过程。
ABB、エリコン（Oerlikon）、ハミルトン（Hamilton）やシンドラー（Schindler）を含む、さまざまな企業がデジタルソリューションを活用しながら、スイス国内で製造プロセスの最適化を行っています。

由于是1000℃以上高温烧结而成，制造1吨碳纤维的制造过程中就会有20吨的CO2的排出。
この際1000℃以上の高温で焼成しますので、炭素繊維1トンを製造する際に20トンのCO2を排出します。