日本語 での 製造工程 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、Getingeエコデザインは、製造工程で禁止物質が使用されていないこと、環境的に有害な物質の使用が抑えられていることを保証します。
Getinge的生态设计还确保生产过程中不使用违禁物质，尽量减少对环境有害物质的使用。年12月期、同社は米国、メキシコ、中国、インド、スペインおよびポーランドにおける製造工程・技術、設備拡張と工場立ち上げに622.4百万ユーロを投資した。
年(12月止)，公司投资622.4百万欧元，用于美国、墨西哥、中国、印度、西班牙以及波兰的生产工艺和技术、设备扩张以及工厂建设。製造工程とその複雑さに応じて、科学チームは毎年製造現場を１～数回訪れる（ハラル認証は１年ごとの更新）。
根据生产过程及其复杂程度的差异，科学团队每年会对生产基地进行一次到数次检查(清真认证需要每年更新)。製造工程からデータを収集することは20世紀後半に始まったが、当時は手書きの測定記録をキャビネットに保管することが主だった。
收集生产过程的数据是从20世纪后期开始的，当时主要将手写的测量记录保管在文件柜里。つ目は、全製造工程において、ゼロ故障、ゼロ事故、ゼロ汚染を実現することであり、これは未来の製造システムの究極の姿である。
フード＆パッケージング」においては現在、収益の柱となっている半導体製造工程用保護イクロステープ™が好調であり、新生産拠点の建設を台湾で進めています。
在“食品&包装”业务方面，当前，作为收益支柱的用于半导体制造工序的保护性ICROS™的发展势头良好，并正在台湾建设新的生产基地。私達は供給し、一貫して一流プロダクトを輸出し、そして製造工程および労働環境および公平なビジネス倫理に厳密な付着に総従業員介入によって絶えず改良する。
我们供应和出口一贯的高档产品，通过员工全员参与和严格遵守公平的商业道德，不断改进制造流程和工作环境。現在までに累計で50万台以上のJAIカメラが全世界に出荷され、私たちのカメラを使った画像処理技術が様々な製品の製造工程やサービスにおいて不可欠な要素となっています。
到目前为止、JAI生产的相机在全球的供货量累计达50万台以上、使用我们相机的图像处理技术已经成为各种产品制造工序以及服务中不可或缺的要素。前記製造工程において、添加剤は、正極、負極及び固体電解質層のいずれか１つに少なくとも含まれているから、添加剤を含む全固体二次電池は、前記条件下で製造できる。
前述制造步骤中，将添加剂至少包含于正极、负极和固体电解质层中的任一者中，因此包含添加剂的全固体二次电池可以在前述条件下制造。縦横比2:1は、基板上で部品を縦横に配置した場合に最も効率よく実装でき、製造工程においても生産効率の高い比率であるため、安定供給や将来的なコストダウンを期待することができます。
纵横比2:1是在电路板上纵横配置元件时安装效率超高的比例，在制造工序中的生产效率也很高，所以可望进行稳定供给并在将来降低成本。こうした厳しい市場要求に応えるために、より信頼性の高い材料の開発を進め、製品設計にマージンを持たせ、製造工程において厳しい検査基準を設け、高信頼性で使用環境に適した製品を実現しています。
为了应对这一严峻的市场需求，村田推进开发可靠性更高的材料，使产品在设计上具备裕量，在制造工序中设置严格的检查标准，实现可靠性高且适合使用环境的产品。第8回PlantGenomicsandGeneEditingCongressと同時併催されるこの学会では、カンナビノイドベースの医薬品の創薬標的、治療効果、製造工程、規制の枠組み、臨床研究、市場機会などのトピックに関するセッションが予定されています。
本学会与第8届PlantGenomicsandGeneEditingCongress同时举行,预定举行有关大麻受体基础的医药品的创药目标、治疗效果、生产工程、法规架构、临床研究、市场机会等主题的会议。製造工程の変化。
製造工程的變化.タグ：香水製造工程。
製造工程の複雑さゆえに、。
不过由于其工程的复杂性.原料は同じでも、製造工程。
ガラス越しにチョコレートの製造工程が見学できる。
可以透过玻璃参观巧克力的制作过程.カステラの製造工程の一部を見学通路からご覧いただけます。
可以通过参观通道观看castella制造工程的一部分。一般に、多くの製造工程では加熱が必要です。
一般に、多くの製造工程では加熱が必要です。
在生产工艺中，很多涂料都需要加热。
