日本語 での 工程 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MATLABは、研究から運用までの工程全体の自動化に役立ちます。
MATLAB可以帮助实现从研究到生产的整个过程的自动化。ディオールのスピリットは、製品一つ一つ、そして生産工程でのあらゆる点に反映されています。
Dior的精神体现在品牌所有的产品，以及生产过程的每个环节之中。FlexLinkの製品とサービスは、製造品目単位の廃棄物とエネルギー消費量を削減することによって、お客様の製造工程全体を効率化します。
FlexLink提供的产品和服务通过减少每生产单位的废料和能耗，提高了客户生产流程的总效率。プーリーの第2工場が2013年11月竣工、2014年度には前工程ラインを増設。
滑轮第2工厂2013年11月竣工，2014年度增设预处理线.大量生産する医療機器製品と同じ工程や材料を使用して、小ロット生産が可能です。
利用与大批量生产的医疗器械产品相同的工艺和材料，开始小批量生产。ゆえに、すべての性格の遺伝子の相互作用はとても複雑で大きな工程であることをよく理解しておきましょう。
管理図と工程能力分析では、すべてのサブグループ（Rbar）での平均範囲を使用して工程標準偏差を推定できます。
在控制图和能力分析中，可以使用所有子组的平均极差(Rbar)来估计过程标准差.加藤教授は「市場価値の高いレアアースが多く含まれており、泥から鉱物を取り出す工程も簡単だ」と話す。
加藤教授表示，「具有高市場價值的稀土含量豐富，從泥中取出礦物的工序也很簡單」。封じ込めのソリューションは、製造工程において、作業者や作業環境を危険有害性製品から保護するために使用されます。
密闭解决方案用于保护操作者/环境在制造工艺过程中免受危险产品的危害。中国工程院院士、中国科学院瀋陽自動化研究所研究員の王天然氏によると、中国のロボットの旺盛な需要には、労働力の不足と人件費の高騰という原因がある。
中国工程院院士、中国科学院沈阳自动化所研究员王天然认为，我国对机器人的需求将快速增长，一个原因是劳动力短缺，人力成本上升。Ｄ）新規の又は改良された材料、装置、製品、工程、システム又はサービスに関する有望な代替的手法等についての定式化、設計、評価及び最終的選択。
教育科学研究員3233名、そのうち中科院メンバーが6名、工程院メンバーが7名、教授など正高級教職員860名、副教授など副高級教職員が1380名。
教学科研人员3233人，其中有中科院院士6人，工程院院士7人，教授等正高级职称者860人，副教授等副高级职称者1380人。欠点：成形工程において熱可塑性の圧縮はないものの、鋼材の全体的および局所的な座屈特性に必然的に影響を与える部分には依然として残留応力が存在する。
Ｄ）新規の又は改良された材料、装置、製品、工程、システム又はサービスに関して選択した、代替的手法等についての設計、建設及びテスト。
(4)新的或改进过的材料、设备、产品、工序、系统或劳务的所选替代品的设计、建造和测试。重慶は研究開発本部として全体計画の策定やシステムの統合などに従事し、上海は工程設計やグローバル人材の登用、北京は政策や法規、新エネルギー技術の研究開発に取り組んでいる。
重庆作为研发总部进行整体计划的制定及系统统筹等，上海负责工程设计和全球人才的任用，北京负责政策法规、新能源技术研发。日本刀は研師、柄巻師、鞘師など、工程ごとに専門の職人がおり、この博物館ではそれぞれの工房で、制作工程を間近に見ることができます。
日本刀有研师、柄卷师、鞘师等，每个工序都有专门的匠人，在该博物馆各自的工坊内，可以近距离观察制作工程。また、製造工程におけるデータ活用や自動化の進展（第四次産業革命）は、アジアにおける分業構造を更に変化させる可能性がある。
此外，制造过程中数据的活用以及自动化的进步（第四次产业革命）有可能使亚洲的分工结构发生变化。Finisarでは、当社事業と工場の工程で使用する化学物質を厳密に管理しており、環境や人体の健康に悪影響を与える可能性がある物質の使用を極力削減、代替、廃止しています。
技術、工程的角度から見て、寸法がF-15Cに近いF-18Eは第4世代+戦闘機に属し、第5世代機のレベルに近く、重量は12トンしかない。
EDS-510Aシリーズは工程管理、造船、ITS、DCSシステムなどの要求の多い通信アプリケーション向けに特別に設計されており、スケーラブルなバックボーン構築を可能にします。
EDS-510A系列专为苛刻的通信应用而设计，如过程控制、造船、ITS和DCS系统，助您构建一个大范围的骨干通讯网络。
