削减 - 日本語 への翻訳

• 削減
• 減らす
• カット
• 減額
• 減らし

中国語 での 削减 の使用例とその 日本語 への翻訳

我正与梅德韦杰夫（Medvedev）总统为削减美国和俄罗斯的核军备进行合作。
そして私はメドベージェフ大統領と一緒に、米国とロシアの核備蓄を減らす作業を行っている。

削减成本开发压力，语法和错误恢复溪流HEVC/VP9解码/编码器.
ストレス、構文、および回復力ストリームエラーとHEVC/VP9デコーダ/エンコーダを開発するコストをカット。

削减供应协议于2017年1月开始，并因委内瑞拉产量大幅下降而加深。
供給カット契約は2017年1月に開始され、ベネズエラの急激な生産量の減少により深刻化している。

为了明确业绩恶化的责任，公司从今年2月起削减董事报酬，最大减幅达55%。
経営悪化の責任を明確にするため、既に２月から役員報酬の減額幅を最大５５％に拡大している。

他表示，通过强硬、巧妙的谈判削减贸易赤字，就是增加净出口的一种方式，从而可以提振经济增速。
厳しくかつ賢い交渉を通じて貿易赤字を減らすことが、純輸出額を引き上げ、ひいては経済成長率を高める方法の1つとなる。

由于SustaGen对氮滞留和蛋白质合成的影响你的实力水平将继续提高在你削减。
SustaGenが窒素保持とタンパク質合成に及ぼす影響あなたの強さは増加し続けますあなたのカット中に。

游乐园是极力削减禁止事项，儿童自由地玩的内容…读继续.
プレイパークとは禁止事項を極力減らし子どもさんに自由に遊んでいただくような内容です…続きを読む。

通过利用这一温度差，可削减制造制冷供暖所需的冷水或温水时的能源使用量。
この温度差を利用することで、冷暖房に必要な冷水や温水を作る際のエネルギー使用量を減らす。

年1月29日，在加沙城，近东救济工程处的雇员抗议美国削减经费的决定。
年1月29日にガザ市にて、資金カットという合衆国の決定にUNRWAの雇用者が抵抗した。

因为与中国交恶所以就削减预算，停止各种活动。
中国と仲が悪いからといって予算も減らし、活動も自粛する。

在学校削减西藏语言的使用的新举措被引入。
学校でもチベット語の使用を減らす新基準が採用されました。

美国国务院将根据具体情况确定各国是否充分削减了对伊朗的进口。
米国務省はケース・バイ・ケースで各国がイランからの輸入を十分減らしたかどうか判断する。

俄罗斯和沙特阿拉伯已经开始就2019年可能削减石油产量展开双边讨论。
ロシアとサウジアラビアが２０１９年中に産油量を減らす可能性をめぐって協議を開。

特别是近3年来，中国连续3次修订外资准入负面清单，对外资的限制性措施削减了57%。
特にここ3年、中国は外資参入のネガティブリストを3回見直し、外資に対する制限的措置を57％減らした。

法航还计划在2021年底前将其短途航班的座位公里（ASK）运力削减15%。
年末までに、短距離線の有効座席キロ(ASK)を15%減らす計画です。

国内外担忧日本大量持钚，因此有意明确长期削减持有量的态度。
国内外から大量保有を懸念されており、長期的に保有量を減らす姿勢を明確にしたい考えだ。

预计日本管理钚的原子能委员会也将敲定削减钚保有量的方针。
日本のプルトニウム管理を担う原子力委員会も、プルトニウムの保有量を減らす方針を決める見通しだ。

全世界的人都理解應該削减垃圾的道理。
ごみを減らすべきだということは、世界中の誰もが知っている。

全世界的人都理解应该削减垃圾的道理。
ごみを減らすべきだということは、世界中の誰もが知っている。

未来，像MemphisMeats这样的公司可以削减肉类生产价值链以外的生产、屠宰和加工环节。
メンフィス・ミーツのような企業の影響により、将来は食肉生産バリューチェーンでの生産や食肉処理、加工のプロセスが減る可能性がある。