前提条件 - 日本語 への翻訳

• 前提条件

中国語 での 前提条件 の使用例とその 日本語 への翻訳

相反，工作的精神的前提条件是外部圣经和耶稣基督的历史。
とは逆に、その仕事は、外部の精神を前提と聖書の歴史的なイエスキリストです。

以科学的观点方法进行城市规划与城市建设是21世纪亚太城市发展的重要前提条件。
都市計画と都市建設を科学的に実施することは、21世紀におけるアジア太平洋都市の発展にとって重要な前提要件である。

办好自己的事，做大做强国内市场，是经济平稳运行和高质量发展的前提条件。
自分のことをしっかりやり、国内市場を強く大きくすることが、経済の安定した運営と質の高い発展のための前提条件だ。

这个行业的相关资格和专业知识,具有一般多的B2B营业职业的前提条件。
その業界の関連資格と専門知識を持つことが、一般に多くのB2B営業職種の前提条件となります。

货币金融稳定是持续经济增长和繁荣的前提条件。
通貨と金融の安定は持続した経済成長と繁栄の前提条件です。

信仰，或见证信仰（shahada），因此，在穆斯林社区成员的前提条件。
信仰の職業、または証人を信仰（シャハーダ）は、会員のためには、そのための前提条件は、イスラム教徒のコミュニティです。

注：你正在为你刚才查阅的指南编辑前提条件。
注意:あなたはさきほど閲覧していたガイドの前提条件を編集しています。

原因在于一个重要的前提条件被忽略了。
原因は，大切な前提が省略されている点にある。

稳定的工艺电源是所有高科技领域的前提条件。
安定したプロセス電力供給は、あらゆるハイテク分野での前提条件となっています。

因为讲真话，听真话是民主科学决策最基本、最重要的前提条件。
真実を話すことと聞くことは、民主的で科学的に政策を執り行うための基本であり、最重要の前提条件だ。

实现兼容性是获得GooglePlay软件和品牌标识使用权限的前提条件。
互換性の確保は、GooglePlayでソフトウェアとブランディングを利用するうえでの前提条件となります。

而在我们这个小天地中，反常，恰恰成了前提条件。
でも私たちのこの小さな世界では歪みこそが前提条件なのです。

这是因为医師国家試験将"修完医学正规课程并毕业"作为受试的前提条件。
これは医師国家試験は「医学の正規の課程を修めて卒業すること」が受験の前提条件とされているためである。

要在我的车内使用PorscheConnect，必须要满足哪些前提条件？
自分の車でポルシェコネクトを使用するには、どのような前提条件を満たす必要がありますか。

在数据库支持中使用Perl有几个前提条件：.
データベースでのPerlのサポートを使用するためには、いくつかの前提条件があります。

也就是说，兼容性是参与Android应用生态系统的前提条件。
言い換えれば、互換性はAndroidアプリのエコシステムに参加するための前提条件です。

注意：作为前提条件，请检查是否可以从WLC访问DHCP服务器，以及DHCP服务是否已打开。
注:前提条件として、DHCPサーバがWLCから到達可能であるかどうか、およびDHCPサービスがオンになっているかどうかを確認します。

但是，文总统在提出这种美好前景的同时，并没有提出他曾作为大规模经济合作的前提条件提出的实现完全无核化的战略和蓝图。
しかし文大統領は、このようなバラ色の未来を提示しながらも、本格的な経済協力の前提条件と明らかにした完全な非核化に向けての戦略とビジョンについては言及しなかった。

事实上，毕业证仅仅是求职的前提条件，孩子们接受的教育只是提高抽象劳动价值的一种手段。
むしろ、卒業証書は仕事を見つけるためだけの前提条件になり、子どもたちが受ける教育はただ抽象的な労働力の価値を高めるだけのものになってしまった。

专家：无论前提条件发生多大变化，都能够认清深层次变化的本质，比别人发挥出更大的能力。
一方、プロフェッショナルは、どんなに大きく前提条件が変わってもその底流にある変化の本質を読み取り、だれよりも能力を発揮します。