动乱 - 日本語 への翻訳

• 動乱
• 乱の影響で
• 不安
• 騒乱
• 暴動は
• 混乱の

中国語 での 动乱 の使用例とその 日本語 への翻訳

朝鲜半岛的动乱或战争可以成为威胁日本安全和进一步推动日本国内宪法修正的借口。
朝鮮半島で動乱もしくは戦争が発生した場合、これは日本の安全の脅威という口実になり、国内の改憲を推進できる。

有福的动乱历史上最大的社会运动是如何恢复格雷斯，司法和美容世界.
祝福された騒乱：史上最大の社会運動は、世界にグレース、正義、そして美しさを復元される方法。

明治维新动乱时期，为了祖国日本的发展，4个青年赴美留学。
明治維新の動乱期に、母国日本の発展のため、4人の青年がアメリカに留学した。

只要伊朗继续挑起暴力，动乱、仇恨和战争，中东就不会有和平与稳定。
イランが暴力、不安、憎しみ、戦争を助長し続ける限り、中東では平和と安定は勝ちません。

我心爱的女儿，如所预言的，战争和动乱将如野火般在全世界蔓延。
わが愛しき最愛の娘よ、予言されたように、戦争と暴動は、またたく間に世界に広がるだろう。

世纪初的政治危机和大规模饥荒导致了俄罗斯出现了所谓的“大动乱年代”。
世紀初め、ロシアにおける政治上の危機と大規模な飢饉は、いわゆる「大動乱」（スムータ）の時代の引き金となった。

来自国外工人的侨汇自邻国利比亚动乱起就有所减少。
外国人労働者からの送金は、近隣のリビアの動乱以来、低下してきた。

任何动乱和战争都不符合中国人民的根本利益。
いかなる激動や戦争もすべて中国人民の根本的利益に合致しない。

动乱的原因好象是因为拿破仑和皮尔金顿先生同时打出了一张黑桃A。
騒動の原因はナポレオンとピルキントン氏が同時にスペードのエースを出したことのようだった。

在这次动乱中赵紫阳暴露了出来，明显地站在动乱一边，实际上在搞分裂。
今回の動乱では趙紫陽ははっきりと動乱側に立っていて、実際に分裂させようとしたのである。

在这场长达10年的动乱中，徐汇人民经受了严峻的考验。
この10年間にわたる変乱の間、徐汇の民衆は厳しい災害による試練に耐えられた。

在学生动乱时期建造，废墟一样幽暗而荒凉。
学生紛争時代に建造されたとされ、廃墟のごとく暗く、荒涼とした雰囲気になっている。

动乱和不稳定只会导致大规模流血和数百万人民的巨大痛苦。
混乱と不安定は大規模な殺戮と何百万という人々に大きな災厄を招くだけです。

寺庙里的宗教活动一切正常，许多僧人表示：“我们不希望任何破坏与动乱”。
寺の宗教活動が依然として正常にに行われており、多くの僧侶は、「破壊と騒乱を希望しない」と示した。

从1872年到1892年的大规模宣传动乱现在被称为第二次宣传运动。
年から1892年にかけて起こった大規模なプロパガンダの激動は、現在、第2回宣伝運動として知られています。

但是，老百姓被中共的政治运动和挑起的动乱搞怕了，害怕中国乱。
しかし、人々は、中共の政治運動とそれによって引き起こされる動乱に恐れをなしており、中国が乱れることを恐れている。

在此情况下，我军必须根据《反国家分裂法》迅即出动，一举占领台湾，平息动乱。
こうした状況において、我が軍は、『反国家分裂法』に基づきすみやかに出動し、一挙に台湾を占拠し、動乱を平定する。

否则的话，中国势必陷入比过去40多年来所经历的更加严重的政治动乱。
そうしない限り、今後、中国は過去40数年に経験した以上の大きな政治的混乱に直面することになる」。

如红卫兵串联引发了新疆的全面动乱。
たとえば、紅衛兵の連絡しあいは新疆の全面的な動乱を誘発した。

但是，老百姓被中共的政治运动和挑起的动乱搞怕了，害怕中国乱。
しかし、人々は、中共の政治運動とそれによって引き起こされる動乱に恐れをなしており、中国が乱れることを恐れている。