中国語 での 化作 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
立藤美学园，仅仅因为一个入侵者--“它们”，而化作了地狱的坩埚！!
立藤美学園は、たった一人の侵入者-「奴ら」によって地獄の坩堝と化した!第二章殺人考察（前）主題曲「你將化作光芒」.
第二章エンディングテーマ「君が光に変えて行く」。首先，通过产品节能关键的功率半导体，在世界各国为各种产品的节能化作贡献。
まず、製品の省エネルギー化の鍵を握るパワー半導体を活用し、世界各国で個々の製品の省エネルギー化に貢献しています。在“樱花落英缤纷”之时，血淋淋的尸身随即化作飘逸着清香的樱花。
花と散る」というときに、血みどろの屍体はたちまち匂いやかな桜の花に化した。自由奔放、才色兼备的美少女·若菜羽衣在学生会长选举中把恋爱的自由化作为公约后，杰出当选。
自由奔放で才色兼備な美少女・若菜羽衣は生徒会長選挙で恋愛の自由化を公約とし、ぶっちぎりで当選。經常渴望與強者賭上性命戰鬥，藉由連光都能切斷的超光速移動，以化作概念的自身肉體為武器襲擊而來。
つねに強者との命を懸けた勝負を渇望しており、光すら破断する超光速移動により、概念と化した己の体を武器にして襲い掛かってきます。今后将更加努力地做好本职工作，把爱国热情化作实际行动，为祖国和大连美好的明天贡献力量。
經常渴望與強者賭上性命戰鬥，藉由連光都能切斷的超光速移動，以化作概念的自身肉體為武器襲擊而來。
常に強者との命を懸けた勝負を渇望しており、光すら破断する超光速移動により、概念と化した己の体を武器にして襲い掛かる。人类从诞生的那一瞬间开始，就将自己的“智慧”化作“力量”，在严酷的自然环境中生存了下来。
人類は、その誕生の瞬間から、自らの「知恵」を「力」に変え、苛酷な自然環境の中を生き抜いてきました。SteveMcCurry的观点：“这是我第一次置身天文台的圆顶，能参观这样一个将人类好奇心和创造力化作现实的地方确实非常有趣。
这时平先生，口中念着咒语，一挥手，突然一条黑影从他袖子中奔了出去，落在地上，化作了一条巨大的黑色怪物。
吉原雅彦負責的漫畫化作品連載於《月刊少年Ace》2011年2月至11月號，並出版單行本，全2冊。
哪怕（气候变化）的预计影响只有一小部分化作现实，也将是一个更具结构性、长期性的危机。
仮に予想される影響のうちほんの一部だけが現実のものとなったとしても、気候変動ははるかに構造的で、長期的な危機です。被制度化作为一个科学家，似乎，使得个人身份的其他方面，包括宗教身份，少显著。
科学者として制度化されているように見えるのは、宗教的アイデンティティーを含む個人的アイデンティティーの他の側面がそれほど重要でないように思われるからです。但是，毫无疑问的是，我们始终不惧怕批判，并把对于和平的愿望化作负责的行动，将日本建设成为一个和平的国家。
しかし、批判を恐れず、私たちの平和への願いを責任ある行動へと移してきたことが、平和国家日本をつくり上げてきた。枝野在京都市发表演说称，“为了创造能够感受到真正富足的社会，必须将多样性化作力量”，呼吁向倾听少数意见的政治转变。
枝野氏は京都市で演説し「真の豊かさを感じられる社会にするため、多様性を力に変えないといけない」と述べ、少数意見に耳を傾ける政治への転換を訴えた。但是，毫无疑问的是，我们始终不惧怕批判，并把对于和平的愿望化作负责的行动，将日本建设成为一个和平的国家。
しかし批判をおそれず、私たちの平和への願いを責任ある行動へと移してきたことが、平和国家日本を創り上げてきた。于2014年迎来创业10周年的我们随着成田国际机场株式会社（NAA）的民营化作为新业务而成立后，2004年7月份起开始经营免税商店Fa-So-La。
年に創業10周年を迎えた私たちは、成田国際空港株式会社（NAA）の民営化にともなう新規事業として誕生後、2004年7月から免税店Fa-So-Laとして営業を開始しました。对于身体运动以及身体文化，展开科学研究，以构思学校教育、地域教育中身体运动实践化作为课题。
身体運動および身体文化に関する科学的研究を展開すること、そしてそこから学校教育・地域教育における身体運動の実践化のありようについて構想することを課題としています。這是以與人交流能的ASIMO的實用化作為目標，繼從今年的7月2日開始8月3日去的「使用新型ASIMO的自規則型說明機器人確證實驗」，被進行。
これは、人とコミュニケーションできるASIMOの実用化を目指し、今年の7月2日から8月3日に行った「新型ASIMOを用いた自律型説明ロボット実証実験」に続いて行われるものです。
