医务人员 - 日本語 への翻訳

• 医療従事者
• 医療関係者
• 医療スタッフを
• 医療人の
• 関係者らは

中国語 での 医务人员 の使用例とその 日本語 への翻訳

昌乐精神病院医务人员每天给苏刚注射大量破坏中枢神经的药物。
昌楽精神病院の関係者らは、毎日大量の中枢神経を破壊する薬物を蘇剛さんに注射した。

报告指出，对医院和医务人员的攻击至少达到338次。
病院や医療従事者への攻撃が少なくとも３３８件ありました。

在灾难发生的时候，他们可以是战斗人员、医务人员、记忆清除者，抑或是间谍。
災害時には、彼らは戦闘工作員、医療従事者、記憶処理員、スパイから構成されます。

另外，如果您告诉医务人员，他们可能能够提供药物并组织适当的食物以运送到您的房间。
また、医療関係者に伝えれば、彼らは薬を提供し、あなたの部屋に届けられる適切な食べ物を整理できるかもしれません。

疑似病例中，医务人员41人，学生42人，外地人员21人，境外人士4人。
内訳は医療従事者が41人、学生42人、市外居住者21人、海外・外国居住者が４人。

救治埃博拉患者的医务人员都是英雄，我们应当像对待英雄一样对待他们。
エボラ患者を治療する医療従事者は英雄であり、彼らはそのように遇されるべきだ。

现场的医务人员说，约有30人，其中包括10名妇女和儿童，也死亡。
一方、現場の医療関係者らは、女性や子供１０人を含む約３０人の市民が死亡したと述べた。

消防员，警察和医务人员因拯救人民而面临死亡。
消防士、警官、医療スタッフは人を救ったために死に直面しました。

医务人员有感染甲型H7N9流感病毒的风险吗？
医療従事者はインフルエンザA(H7N9)ウイルスの危険があるでしょうか？

来自世界45个国家的医务人员以及康复者、宗教人士约250人参加了这次研讨会，为解决麻风病问题展开了讨论。
世界45カ国から医療従事者や回復者、宗教者ら約250人が参加。

我们的医务人员将在穆萨开始康复前监测他的恢复情况，以期在4月初恢复训练。
医療スタッフは、4月初旬にトレーニングに戻ることを目指して、リハビリを開始するまでムサの回復を見守っていきます。

如何与医务人员建立良好的沟通关系？
医療スタッフと上手にコミュニケーションをとるには，どのようにすればよいでしょうか。

医务人员昨晚警告称，由于加沙的医院电力耗尽，婴儿将会死亡.
医療従事者は昨夜、ガザの病院が電気を使い果たせば、幼児は死んでしまうと警告した。

该组织还呼吁停止袭击医务人员和设施。
WHOは併せて保健医療従事者や医療施設への攻撃中止を要求する。

即使是在医疗现场为了预防传染给其他患者与医务人员，洗手是必不可少的手段之一。
医療現場では、他の患者や医療従事者への感染を予防するためにも、手洗いは必須です。

这样做的不是外人，而是中国的医务人员。
しかも、このようなことをしたのは他人ではなく、中国の医療関係者だったのである。

了解自身的适应性及局限性，与其他医师及医务人员的相互协作、沟通亦很必要。
自らの適応と限界を知り、他の医師や医療職との連携、紹介が必要です。

除夕之夜，许许多多的医务人员坚守岗位。
平日の夜にもかかわらず、たくさんの医療従事者が参加しました。

截至2月13日，已有9名医务人员受到感染。
月13日現在、9人の医療従事者が感染しています。

通过EthiconEndo-Surgery和EthiconInc.提供医疗技术，当中包括主要供医务人员在外科手术、感染预防、诊断和美学等领域使用的各种创新产品。
はEthiconEndo-SurgeryおよびEthiconIncの医療テクノロジー部門で、外科、感染予防、診断、審美の分野で医療従事者向けの革新的な製品を提供しています。