医务人员 - 翻译成印度尼西亚

• staf medis
• petugas medis
• tenaga medis
• petugas kesehatan
• paramedis
• paramedik
• personil medis
• profesional kesehatan
• para dokter
• praktisi kesehatan

在 中文 中使用 医务人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今年1月以来，有198起针对医务人员和埃博拉诊所的袭击事件，造成7人死亡，58人受伤。
Sejak Januari, terjadi 198 serangan terhadap petugas kesehatan atau fasilitas perawatan Ebola yang menyebabkan tujuh orang meninggal dan 58 cedera.

活动人士和当地医务人员说，亲政府武装向试图离开反政府力量控制区的一辆救护车开炮，造成至少三人受伤。
Para aktivis dan petugas medis lokal mengatakan pasukan pro-pemerintah menembaki sebuah ambulan yang berusaha meninggalkan daerah kekuasaan pemberontak, sehingga mencederai sedikitnya tiga orang.

医务人员警告,亚洲人、黑人和拉丁美洲人等群体是糖尿病易发人群,应加强预防。
Staf medis memperingatkan, Asia, kelompok kulit hitam dan Latin adalah populasi rawan diabetes, oleh karena itu harus memperkuat pencegahan.

他告诉BBC，自己听说某些医务人员可能面临潜在的歧视，因此希望发起一项运动，使用braveheartsg标签来帮助抵消这种歧视。
Ia mengatakan kepada BBC bahwa ia mendengar tentang kemungkinan diskriminasi yang dihadapi beberapa tenaga medis dan ingin memulai gerakan untuk mengatasinya, menggunakan tagar braveheartsg.

一些医务人员被认为是“核心雇员”，法律禁止他们罢工，但还是有一些医院的雇员加入了罢工行列。
Beberapa petugas kesehatan dianggap" karyawan penting" dan secara hukum dilarang mogok, tetapi sejumlah karyawan rumahsakit ternyata ikut mogok.

旁人（包括医务人员在内）绝不应该在病人口中放入任何物件，因为这有可能对双方造成严重的伤害。
Obyek tidak boleh ditempatkan di mulut seseorang dengan siapa pun- termasuk paramedis- selama kejang karena hal ini bisa menyebabkan cedera serius pada salah satu pihak.

但是，美国医务人员说，扎卡维在空袭52分钟之后死亡，当时他正在接受医治。
Namun petugas medis Amerika mengatakan Zarqawi tengah mendapatkan perawatan medis saat dia meninggal 52 menit setelah serangan.

而有缺乏一线和专业医务人员中，有一个服务员缺乏一个专业级的医疗经理的。
Padahal ada kurangnya garis depan dan tenaga medis spesialis, ada kurangnya petugas dari kelas profesional manajer kesehatan.

她-和医务人员，家庭和朋友干部-战斗让他活着。
Dia- dan kader staf medis, keluarga, dan teman-teman- berjuang untuk tetap hidup.

如果怀疑是猴痘，医务人员应采集适当样本（见下文）并将其安全运送到具有适当能力的实验室。
Jika dicurigai Cacar monyet, petugas kesehatan harus mengambil sampel yang sesuai( lihat di bawah) dan membawanya dengan aman ke laboratorium dengan kapasitas yang sesuai.

据报告，医务人员想要在现场宣布他死亡，但医生坚持要他送往医院。
Paramedik dilaporkan mahu mengumumkannya mati di tempat kejadian, tetapi seorang doktor menegaskan dia akan dibawa ke hospital.

卡留斯在波士顿的马萨诸塞州总医院接受了扫描，医务人员认为，在决赛中受到的脑震荡影响了他在基辅的表现。
Karius menjalani pemeriksaan di Rumah Sakit Umum Massachusetts di Boston dan staf medis percaya gegar otak yang dideritanya selama akhir mempengaruhi kinerjanya di Kiev.

有将近200万伊拉克人有资格参加星期四的提前投票，他们当中包括军人、警察、医务人员、病患和囚犯。
Mendekati satu juta orang Irak memenuhi syarat untuk memberikan suara lebih awal hari Kamis, termasuk tentara, polisi, paramedis, pasien dan tahanan.

另有17名巴勒斯坦人在围栏内的不同抗议地点被枪杀，其中包括两名记者和四名医务人员。
Warga Palestina lainnya ditembak di berbagai tempat protes, sepanjang pagar pembatas, termasuk dua wartawan dan empat petugas medis.

在给我打电话之后，她和这名男子住了两个小时，直到我能够召集医务人员协助。
Setelah menghubungi saya, beliau tetap menemani lelaki tersebut selama dua jam sampai saya dapat memanggil tenaga medis untuk membantu.

上周，军事法庭判处这些医务人员入狱5到15年，理由是他们参加了今年早些时候的反政府抗议。
Dua puluh personil medis dihukum lima hingga 15 tahun penjara karena merawat demonstran yang cedera dalam demonstrasi anti pemerintah sebelumnya tahun ini.

近100万伊拉克人具有星期四提前投票的资格，其中包括士兵、警察、医务人员、病人和囚犯。
Mendekati satu juta orang Irak memenuhi syarat untuk memberikan suara lebih awal hari Kamis, termasuk tentara, polisi, paramedis, pasien dan tahanan.

调查了其中128例病例，超过60%为医院感染获得，包括39名医务人员。
Sekitar sepertiga dari 128 adalah kasus primer, Lebih dari 60% dari 128 kasus ini ternyata tertular dari pasien di rumah sakit, termasuk 39 orang petugas kesehatan.

他们还说，由于缺乏进一步供给，医务人员和医院“不堪重负”。
Mereka juga mengatakan petugas medis dan rumah sakit" kewalahan," tanpa tambahan kiriman pasokan.

美国心脏协会建议所有人-未受过训练的旁观者和医务人员-通过胸部按压开始心肺复苏术。
The American Heart Association merekomendasikan bahwa setiap orang-pengamat terlatih dan tenaga medis sama- mulai CPR dengan penekanan dada.