PETUGAS KESEHATAN - 翻译成中文

• 医护人员
• 卫生官员
• 医务人员
• 衛生官員
• 卫生工作
• 医疗人员
• 衛生工

在 印度尼西亚 中使用 Petugas kesehatan 的示例及其翻译为 中文

Meskipun tidak ada obat spesifik terhadap Ebola, pengobatan terbaik adalah terapi suportif intensif tersedia di rumah sakit oleh petugas kesehatan menggunakan prosedur pengendalian infeksi yang ketat.
由于没有针对埃博拉的特异性药物，最佳治疗方法就是由医院医疗卫生工作人员利用严格性感染控制操作程序提供重症支持性治疗。

Finlay kemudian menjadi kepala petugas kesehatan di Kuba pada tahun 1902- 1909.
芬莱随后成为古巴的首席卫生官（1902年－1909年）。

Mintalah petugas kesehatan anak Anda untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana menggunakan inhaler dengan benar.
问问你的小孩的医务人员请他展示如何正确使用吸入他。

Petugas kesehatan juga mengadakan demo masak untuk menunjukkan pengasuh bagaimana membuat makanan bergizi untuk anak-anak kecil dari makanan lokal yang tersedia.
保健工作人员还安排了烹饪演示，向护理人员展示如何使用当地可用的食品为小孩子做出营养食品。

Di Pakistan kurang dari separuh perempuan mendapat bantuan petugas kesehatan yang terampil ketika melahirkan.
在巴基斯坦，只有不到半数的妇女在分娩时有医务人员在场。

Badan dunia itu mengatakan, para penguasa lokal telah meningkatkan pemantauan air minum dan memberikan pelatihan tambahan untuk para petugas kesehatan.
世卫组织说，当地政府加强了对饮用水的监测，并为医护人员提供更多的训练。

Jadi semua yang bisa dilakukan adalah bekerja sama dengan pemerintah dan mendukung petugas kesehatan.".
所有人能做的就是配合政府，并支持医务人员的工作。

Uji coba teracak lebih lanjut di Australia berusaha mengikutkan 4.170 petugas kesehatan.
在澳大利亚进行的进一步随机试验正在招募4,170名卫生保健人员。

Richard Brow, perwakilan WHO di Thailand, mengatakan siapapun yang menderita demam dan batuk dan telah menghabiskan waktu di Wuhan, harus diperiksa oleh petugas kesehatan.
世卫组织驻泰国代表理查德·布罗（RichardBrow）表示，任何曾在武汉逗留并出现发烧和咳嗽征状的人，都应接受医护人员的检查。

Dokter dan petugas kesehatan masyarakat masih merekomendasikan untuk mendapatkan vaksinasi jika Anda belum melakukannya, karena di sebagian besar negara, wabah masih berlangsung kuat, dan penularan flu dapat berlangsung sampai April.
如果您还没有接种疫苗，医生和公共卫生官员仍然建议您接种疫苗，因为在全国大部分地区，疫情仍然持续强劲，流感传播可能持续到四五月份。

Richard Brow, perwakilan WHO di Thailand, mengatakan siapa pun yang menderita demam dan batuk yang menghabiskan waktu di Wuhan harus diperiksa oleh petugas kesehatan.
世卫组织驻泰国代表理查德·布罗（RichardBrow）表示，任何曾在武汉逗留并出现发烧和咳嗽征状的人，都应接受医护人员的检查。

Jika kamu atau orang yang kamu cintai mungkin memiliki masalah dengan alkohol atau zat psikoaktif lainnya, jangan takut untuk mencari bantuan dari petugas kesehatan atau spesialis obat-obatan dan layanan alkohol.
如果您认为您自己或您的爱人可能有与酒精或其他精神活性物质相关的问题，不要害怕向您的医务人员或专业药物和酒精服务机构寻求帮助。

Festival Musim Semi 2013, INDAHWATI JUTIAMI dari lantai 3, bangsal Modern Cancer Hospital datang mengirim segel merah yang mengatakan" Dunia tidak lupa untuk pengobatan medis modern", lantai 3, menghangatkan hati semua petugas kesehatan.
年春节，王优华夫妇给现代医院3楼病区寄来一个红色的利是封，上面写着“世人求医不忘去现代”，温暖了3楼全体医护人员的心。

Sebuah penyelidikan PBB menemukan bahwa tindakan Israel dapat dianggap sebagai kejahatan perang, karena penembak jitu telah" menembak wartawan, petugas kesehatan, anak-anak, dan orang-orang cacat yang mengetahui bahwa tindakan itu jelas dapat dikenali.".
委员会找到了合理的理由相信以色列狙击手向记者，卫生工作者，儿童和残疾人开枪，他们知道这些狙击手是清楚可识别的，”它说。

Dokter dan petugas kesehatan masyarakat masih merekomendasikan untuk mendapatkan vaksinasi jika Anda belum melakukannya, karena di sebagian besar negara, wabah masih berlangsung kuat, dan penularan flu dapat berlangsung sampai April, dan Mei.
如果你還沒有這樣做，醫生和公共衛生官員仍然建議接種疫苗，因為在該國大部分地區，疫情仍然很強烈，流感傳播可能持續到4月和5月。

Komisi menemukan alasan yang masuk akal untuk memercayai bahwa para sniper Israel menembak wartawan, petugas kesehatan, anak-anak, dan orang-orang cacat, meskipun mengetahui kondisi mereka seperti itu," bunyi laporan, seperti dikutip dari AFP.
委员会找到了合理的理由相信以色列狙击手向记者，卫生工作者，儿童和残疾人开枪，他们知道这些狙击手是清楚可识别的，”它说。

Satu jam sebelum saya duduk di rumah sakit Al-Thwara, semua dokter, semua petugas kesehatan memohon saya mendapatkan lebih banyak pasokan kesehatan, untuk mendapatkan lebih banyak obat," katanya.
在我坐在al-Thwara医院前一小时，这是令人心碎的，我有所有医生，所有人医疗人员恳求我获得更多的医疗用品，以获得更多的药品，“他说。

Dalam film pembuka mata ini dia bertemu dengan para petugas kesehatan yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk memvaksinasi anak-anak terhadap polio di Pakistan, di mana Taliban secara aktif menargetkan dan membunuh para petugas kesehatan polio.
在这部开眼界的电影中，她遇到了冒着生命危险的卫生工作者，为巴基斯坦的儿童接种脊髓灰质炎疫苗，塔利班在那里积极瞄准并杀死脊髓灰质炎的卫生工作者。

Studi yang dilakukan pada tahun 2012 di Denmark menemukan bahwa mencuci tangan secara berlebihan dapat menyebabkan kondisi kulit gatal dan bersisik, yang dikenal sebagai eksim tangan atau dermatitis tangan, yang terutama banyak terjadi di kalangan petugas kesehatan.
年丹麦的一项研究发现，过度洗手会导致皮肤发痒、皲裂，称为手部湿疹或手部皮炎，这在医护工作人员中尤为普遍。

Dalam panduan kesehatan yang dikeluarkan untuk 194 negara anggota, Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan petugas kesehatan harus waspada terhadap pasien dengan penyakit pernapasan akut yang telah mengunjungi tempat di mana virus baru ditemukan atau telah terpapar pada kasus yang diduga dan dikonfirmasi dalam 10 hari terakhir.
在發給194個成員國的衛生指南中，世界衛生組織表示，衛生工作人員應對患有急性呼吸道病症，並在過去10日內去過新型病毒發現地或接觸過疑似及確診病例的患者保持警惕。