PETUGAS KEAMANAN - 翻译成中文

• 保安人员
• 安全人员
• 保安
• 安全官员
• 警卫
• 安全官員
• 安保人员

在 印度尼西亚 中使用 Petugas keamanan 的示例及其翻译为 中文

Laporan sebelumnya mengatakan dua petugas keamanan Pakistan tewas.
早些時候的報導稱，兩名巴基斯坦安全官員被打死。

Sedikitnya dua petugas keamanan juga tewas.
还有至少两名保安官员丧生。

Pesawat berisi 60 penumpang, dua petugas keamanan, dua pramugari, satu pilot dan kopilot.
机上载有60名乘客、两名保安人员、两名乘务员、一名驾驶员、一名副驾驶员。

Seorang petugas keamanan mengatakan agen menanyai dia selama 24 jam sebelum membebaskannya.
一名安全人员说，在释放他之前，特工对他进行了24小时的审问。

Seorang petugas keamanan AS berdiri di luar markas besar PBB Eropa di Jenewa, Swiss, 10 Desember 2015.
一名美国保安人员站在联合国欧洲总部驻瑞士日内瓦外（2015年12月10日）.

Seorang petugas keamanan mengatakan agen menanyai dia selama 24 jam sebelum membebaskannya.
一名机场安全人员说，在其被释放前，特工对他进行了长达24小时的审问。

Pihak berwenang belum mengidentifikasi orang yang tewas, tetapi laporan-laporan media Amerika menyebut ia adalah petugas keamanan Bandara.
当局没有证实被杀人员的身份，不过美国媒体报道说，他是一名机场保安人员。

Polisi telah menahan 13 orang untuk ditanyai, di antaranya para pegawai dan petugas keamanan DHL.
警方拘留了13人进行讯问，其中包括DHL的员工和保安.

Jika petugas keamanan di bandara memiliki beberapa informasi sebelumnya yang mengindikasikan bahwa sebuah situasi bisa meningkat saat deportasi, mereka dapat memutuskan terlebih dahulu untuk tidak membawa penumpang.
如果机场安全人员之前得到信号，显示在遣返过程中情况可能升级，他们可以提前决定，不允许乘客登机。

Polisi telah menahan 13 orang untuk ditanyai, di antaranya para pegawai dan petugas keamanan DHL.
警方拘留了13个人进行讯问，其中包括DHL的雇员和保安。

Berjalan mendekat, dia menemukan ada bau aneh dari rumah sehingga dia memutuskan untuk meminta petugas keamanan untuk masuk ke dalam rumah.
走近一点，他发现房子里有一种奇怪的气味，因此他决定让保安人员进入这所房子，帮他看看里面的情况。

Menurut Munoz, penumpang bersangkutan menolak meninggalkan pesawat secara sukarela sehingga staf tidak punya pilihan selain memanggil Petugas Keamanan Penerbangan Chicago untuk membantu mengeluarkannya dari pesawat.
穆尼奥斯写道，道博士拒绝自愿离开飞机，工作人员“别无选择，只能打电话给芝加哥航空安全官员协助将客户从航班中移走”.

Adegannya adalah saat petugas keamanan kereta memotong ikan di hadapan para pemberontak untuk mengintimidasi mereka.
那是一个火车警卫在起义军面前取出鱼的内脏以示威胁。

Ia memang menyuruh beberapa petugas keamanan untuk santai dan membiarkan para penonton berdiri dan menari jika mereka ingin.
他确实要求一些安全人员放松，让观众站起来跳舞，如果他们愿意的话。

Polisi Israel mengatakan seorang pria bersenjata melepaskan tembakan hari Selasa di pintu masuk sebuah permukiman di luar Yerusalem, menewaskan tiga petugas keamanan.
以色列警方说，一名枪手星期二在耶路撒冷城外的一个定居点入口处开枪，打死三名保安人员。

Begitu diaktifkan, PAL akan menunjukkan lokasi keberadaan mahasiswa, dan petugas keamanan kampus akan tiba dalam waktu 2 menit.
一旦启动，PAL就能锁定该学生在校园内的位置，校园保安并能在2分钟内抵达位置。

Pejabat Saudi mengatakan, seorang laki-laki usia 19 tahun memicu sebuah bom mobil Kamis sore setelah dihentikan oleh petugas keamanan, selatan dari Riyadh.
沙特官员说，一名19岁的男子星期四晚间在利雅得南部城区被安全官员阻拦后，引爆了汽车炸弹。

Petugas keamanan itu mengatakan, semua pendatang dalam perahu itu berasal dari negara Sahara Afrika, Pakistan, Suriah, Maroko dan Bangladesh.
安全官員說，船上的人大多來自撒哈拉以南非洲、巴基斯坦、敘利亞、摩洛哥和孟加拉國。

Dalam berita lain, petugas keamanan terus mencari dua orang petugas bantuan Perancis dan 3 orang rekan mereka warga Afghanistan yang diculik Selasa baru lalu.
另外，阿富汗安全人员继续寻找星期二被绑架的2名法国救援人员以及他们的3名阿富汗同事。

Tampaknya dia dibebaskan setelah ditahan, diserang oleh petugas keamanan di mobil dan dituduh mendukung Qatar.
他似乎被后，被车上的保安人员，并被宣传卡塔尔。