中国語 での 升空 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年6月4日，阿里安-5火箭由欧洲航天局于法国的库鲁发射，火箭升空40秒后产生了爆炸。
该卫星计划搭载将于2020年4至9月从哈萨克斯坦发射升空的火箭，卫星的图象数据将用于防灾和旅行等范畴。
来年4～9月にカザフスタンから発射されるロケットに搭載される予定で、衛星の画像データを防災や観光分野などで活用する。该卫星计划搭载将于2020年4至9月从哈萨克斯坦发射升空的火箭，卫星的图像数据将用于防灾和观光等领域。
来年４～９月にカザフスタンから発射されるロケットに搭載される予定で、衛星の画像データを防災や観光分野などで活用する。火箭升空20多分钟后，日本宇宙航空研究开发机构宣布“雷达4号”卫星和光学实验卫星分别进入预定轨道，发射取得成功。
ロケットの打ち上げから20数分後、宇宙航空研究開発機構はレーダー4号と光学実証機が予定されていた軌道にのり、打ち上げに成功したと伝えた。使用飛往國際空間站（ISS）的補給船升空後，將被釋放入太空，在電子顯示牌上用日語、英語、法語等顯示信息。
日本在1964年之前的两届奥运会上均只获得4枚金牌，但东京奥运会金牌数如火箭升空般达到16枚。
原因就在于空天飞机起飞时无须使用火箭助推器，而“X-37B”则是由“阿特拉斯-5”火箭发射升空.
原因は宇宙飛行機は発進時ロケットブースターの使用を必要としないが、一方「X-37B」は「アトラス-5」ロケットによって発射され上昇する。美军在18:44考爱岛的雷达捕捉到2机，以为是己方飞机，为以防万一美军派出卡特琳娜飞行艇和P-40战斗机一起升空迎击，并在19:18发布空袭警报。
この間アメリカ側は、18時44分にカウアイ島のレーダーで2機を捕捉、当初は味方機であると認識していたが、用心のためコンソリディーテッド・カタリナ飛行艇やカーチス・P-40戦闘機を迎撃機として発進させるとともに、19時18分に空襲警報を発令した。美军在18:44考爱岛的雷达捕捉到2机，以为是己方飞机，为以防万一美军派出卡特琳娜飞行艇和P-40战斗机一起升空迎击，并在19:18发布空袭警报。
この間アメリカ側は、18時44分にカウアイ島のレーダーで2機を捕捉、当初は味方機であると認識していたが、用心のためカタリナ飛行艇やP-40戦闘機を迎撃機として発進させるとともに、19時18分に空襲警報を発令した。当时解放军只有接收、缴获和起义的国民党军队飞机113架可以升空，其中还包括运输机、通讯机和教练机，就作战能力来说，只能将就着保卫北京。
如果F-35B战机的在航率为70%～80%，空中巡航时间为3小时，每批次安排两架空中巡逻、两架甲板待战，那么，每天每架飞机需要升空2次～3次，巡逻4个小时到6个小时，加上甲板待战时间，每天执勤高达8个小时到12个小时。
もしF-35B戦闘機が航行中である率が70〜80％、空中での巡航時間が3時間、それぞれ2機が空中パトロールし、2機が甲板で戦闘待機したとすると、毎日それぞれの機は2〜3回飛び、4〜6時間パトロールする必要があり、加えて甲板での戦闘待機時間があり、毎日の勤務執行は8時間から12時間にも達する。亚特兰蒂斯号升空被推迟一天.
アトランティスは着陸を一日延期。成日有火箭升空升到上太空.
ロケットが宇宙に向かって飛んでいくのをいつも見ていました。猛禽'升空当日，100架中国战斗机出现在西海上空”.
火箭升空，你看過嗎？
ロケット打ち上げ、見られましたか！？」。台灣福衞五號升空成功.
台湾のフォルモサット5号、打ち上げに成功！年6月16日：因直播神舟九號升空。
年6月16日-神舟9号打ち上げ。法国新一代卫星“锡拉库斯-3A”顺利升空.
アルカテル・アレニア・スペース製の次世代軍事通信衛星「シラキューズ3A」打ち上げに成功。阿特兰蒂斯”号成功升空.
アトランティス号打ち上げ成功。太空梭最後任務7月8日升空.
スペースシャトル最後の打ち上げ7月8日。
