中国語 での 华尔街日报 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年6月2日芯片制造商推动移动小设备发展华尔街日报.
年6月2日チップメーカーがモバイル機器ブームを推進WallStreetJournal。年1月27日NVIDIA®(英伟达™)：寻找全新PC的灵魂华尔街日报.
年1月27日NVIDIA；新しいPCの魂を探るWallStreetJournal。华尔街日报》说，该书揭露了毛泽东在1949年到1976年执政期间犯下的罪行。
ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、この本が毛沢東氏の1949年ー1976年執政期間中に犯した罪状を暴露したと報じた。杰弗里·让斯罗（JeffreyZaslow），华尔街日报专栏作家。
WikipediaJeffreyZaslow（じぇふりー・ざすろー）ウォールストリート・ジャーナル紙コラムニスト。华尔街日报》新闻部未参与此内容的制作。
TheWallStreetJournalの報道部門は、このコンテンツの制作には関与していません。年8月，安德森在《华尔街日报》上发表了一篇文章，题为《为什么软件正吃掉这个世界》。
アンドリーセンが2011年にウォール・ストリート・ジャーナルに発表したのが「WhySoftwareIsEatingTheWorld」と言う文章です。现在你可以有从华尔街日报，美国最值得信赖的报纸世界知名和受人尊敬的新闻。
これで、あなたはアメリカの最も信頼を得る新聞、ウォール・ストリート・ジャーナルのからの世界有数かつ尊敬を集めるジャーナリズムにアクセスできます。保守倾向的《华尔街日报》警告称，“这一措施有可能是特朗普总统任期内最大的政策失误。
保守系のウォール・ストリート・ジャーナルは、「今回の措置がトランプ大統領の任期中、最大の政策失敗になると警告した。年道琼斯社（美国）发行《华尔街日报》综合性传媒公司美国新闻集团约6600亿日元.
年ダウ・ジョーンズ社（米国）＝ウォールストリート・ジャーナル紙を発行メディア複合企業の米ニューズ社約6600億円。我对我在“华尔街日报”中对米克所做的评论深感遗憾.
ウォール・ストリート・ジャーナル』紙でミックについてしたコメントに深く反省してるよ。RogerThurow在长达三十年的华尔街日报生涯后，于2010年1月加入了芝加哥大会。
記者であり作家であるRogerThurowは、ウォール・ストリート・ジャーナルに30年間勤めた後、2010年1月にChicagoCouncilonGlobalAffairsに加わりました。华尔街日报》的大卫皮尔斯(DavidPierce)试用了该功能的早期版本。
ウォールストリートジャーナルのDavidPierceがこの機能の初期バージョンを試すことができました。美国《华尔街日报》11日报道，美国打算向阿联酋出口4900枚“联合直接攻击炸弹”。
ウォールストリート・ジャーナル紙によると、米国はＵＡＥに精密誘導爆弾４９００発を輸出する計画だという。据《华尔街日报》报道，中国财政科学研究所所长刘尚希表示，“社会到处都有危险。
米紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、中国財政科学研究の劉尚希所長は、「危険は社会のどこにでもある。一位欧盟高级官员告诉《华尔街日报》：“我们知道这不是一个学术研讨会。
会談に同席したEUの消息筋はウォール・ストリート・ジャーナルに「私たちはこれが学術セミナーではないことを知っていた。年9月28日的美国《华尔街日报》回答了这个问题.
年9月28日付の米国紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」がこの問いに答えを出した。华尔街日报》今年早些时候报道称，他计划“休假六周”。
ウォール・ストリート・ジャーナルは今年に入って、フィールド氏が｢6週間の長期休暇｣を取る計画だと報じていた。华尔街日报”将该项目称为“国家标志”。
ウォール・ストリート・ジャーナルがこのプロジェクトを「各国のロゴ…」として言及した。据《华尔街日报》报道，就在几年前，信用报告公司EquifaxInc.
ウォール・ストリート・ジャーナル紙の報道によると、ほんの数年前、信用情報会社のEquifaxInc。据《华尔街日报》报道，当时他每年还从该公司收到297，000美元的咨询费。
ウォールストリートジャーナル紙によると、彼は会社から年間297,000ドルのコンサルティング料も獲得していました。
