协约 - 日本語 への翻訳

• 連合
• 協約
• 協商

中国語 での 协约 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据这份协约，加强了英国在世界上的海上优势和殖民力量，法国失去实力，在殖民竞赛中落后于英国。
この条約によってイギリスが世界中で海洋覇権と植民地支配力を高める一方、フランスは力を失って植民地競争でイギリスに遅れを取りました。

威尔逊的“民族自决论”一问世，他们就抱着美国等协约国代表也许会在巴黎和会上作出朝鲜独立的决议这样一种荒诞的幻想，开展了不体面的请愿运动。
ウィルソンの｢民族自決論」が発表されると、彼らはアメリカなど連合国代表がパリ講和会議で朝鮮の独立を決議するかもしれないという途方もない幻想をいだき、恥ずべき請願運動をおこなった。

第一次世界大战在1914年初起时，日本站到协约国一边，它不去参与欧洲的争执而是去占领德国在中国和太平洋上的殖民地（却不让其他协约国这样做）。
引用一九一四年、第一次世界大戦が始まった時、日本は連合国側に加担し、ヨーロッパの戦場では戦わず、東アジアや太平洋地域のドイツの植民地を奪った（そして、他の同盟国にはそうさせないようにした）。

首尔交通公社于17日表示，16日在岘港市人民委员会会议室与市交通局签订了建“旨在构市区铁路建设和交通系统的业务协约”。
ソウル交通公社は１６日、ダナン市人民委員会会議室で市交通局と「都市鉄道の建設と交通システムの構築に向けた業務協約」を交わしたと、１７日明らかにした。

第一次世界大战的主战场在欧洲，但日本向中国、太平洋、地中海、南非、西伯利亚等地派遣了部队和军舰，以支援英国、俄罗斯、法国及其他协约国。
第一次世界大戦の主戦場は欧州にあったが、日本は、中国、太平洋、地中海、南アフリカ、シベリアなどに部隊や戦艦を派遣し、連合国の英国、ロシア、フランス等を支援した。

同时作为民选7届市长公约事业的「免费Wi-Fi釜山」构建事业与科学技术信息通信部签署协约，在全体2千517台市内公交车上进行1:1匹配….
この事業は、民選７期市長の公約の一つである「フリーWi-Fi釜山」構築の一環として、まず市内バス2,517台全体について科学技術情報通信部と協約を締結し、1:1のマッチング事業として推進している。

意大利加入协约国方作战.
イタリアが連合国側で参戦。

协约国拒绝停战。
オランダ政府は停戦を拒否した。

月27日:希腊加入协约国.
月27日:ソ連，連合国に加入。

协约国对德意志帝国最后的攻击.
ドイツ帝国軍の最後の総攻撃です。

签署「釜山云创新中心延长运营协约」.
釜山クラウド・イノベーションセンター運営延長協約」締結。

年至1918年的“一战”中，日本加入协约国一方。
第一次世界大戦「日本は連合国側。

年2月9日，土耳其，希腊，南斯拉夫和罗马尼亚之间在雅典签署巴尔干协约。
年２月ギリシア，トルコ，ユーゴスラビア，ルーマニアが締結した相互保障条約。

因为德军想打协约国军的左侧翼，协约国军则设法打德国的右翼。
ドイツ軍が連合国軍の左側面を目指していたので、連合国軍はドイツ軍の右翼を取ろうとした。

尽管荷兰竭力维持中立，但在一次大战的尾声其贸易命脉仍遭到协约国联军封锁。
貿易国であるオランダは、中立を主張していたにも関わらず第一次大戦の末期に連合国の封鎖を受けました。

这一天是签署1918年停战协议的纪念日，该协议结束了第一次世界大战期协约国与德国的敌对状态。
この日は休戦協定の調印の記念日であり、1918年に第一次世界大戦の連合国とドイツ間の敵対行為を終了しました。

而且还与古狗、雅虎等大型国际企业签定了监控协约，2004～2005年期间超过169家日报和杂志被封。
また、中共は、グーグルや、ヤフーなどのインターネット国際企業とネット封鎖の協力協定を結び、2004年－2005年の間、169軒以上の日刊紙と雑誌を強制閉鎖した。

月德国向协约国投降。
月、ドイツが連合国に降伏。

结果：协约国胜利；德意志帝国崩溃.
結果：連合国の勝利、ドイツ帝国の崩壊。

第一次英日同盟协约.
日英間の同盟協約。