日本語 での 政府は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国政府は昨年、「インターネット上の噂」を取り締まるキャンペーンを展開した。
去年，中国官方发起了一场"打击网络谣言"运动。日本政府は最近、2005年に予定されるITシステムの更新の際に、Linuxへの移行を検討していると発表した。
日本当局最近表示正在考虑在2005年下一次信息技术系统大修期间转用Linux。日米両政府は、核防護を理由に輸送ルートや到着時期を明らかにしていない。
日美官方均以核物质防护为由，未透露具体运输路径和抵达时间等。日本政府は、焼死した遺体の整理に２５日間要した。
日本当局花了25天生将烧焦的尸体排除完毕。中国政府は当然ながら、このデモを民衆の「自発」だという。
中国官方当然要将这些游行说成是民众“自发”的。香港政府は、10日に予定されていた学生デモ隊との対話開催を見送った。
香港当局于10月10日与学生抗议者会面.香港政府はこれまで、船の不正改造などを理由に出航を阻んできたが、今回は止めなかった。
香港当局此前一直以船只被非法改造为由阻止出海行动，但这次却没有阻止。記者】日本政府は、中国側は中日海空連絡メカニズムを早期に再開すべきだと表明した。
近期，日本官方表示，中方应该尽快重启中日海空联络机制。なぜ政府はデモの前に警告せず、デモの後で発表したのか。
为什么官方不在游行前发布警告，而要在游行后发布？政府は、ドイツの経済ブームの後、1951年に、金準備の形成を始めた。
德国当局在1951年经济繁荣后开始组建黄金储备。伝えられたところによると、中国政府は、全市民のための統一評価システムを導入する計画。
俄媒称，中国当局计划对全国民众推行统一评分制度。日米両政府は核物質防護を理由に、日時や輸送ルートなどの詳細を明らかにしていない。
日美官方均以核物质防护为由，未透露具体运输路径和抵达时间等。中国政府は私の工場を没収し、銀行口座も凍結しました。
伊朗当局把我的银行账户封了，还没收了我的财产。近年、中国政府は新疆の研究に多額の資金を投入している。
中国官方近年对新疆研究投入很大。年365日、北京政府は中国の戦略的産業に対して財政的政治的支援を直接提供する。
北京当局每年365天为其战略行业提供直接的财政和政治支持。年、イラン政府は彼とアブドゥラと他のアルカイダ指導者たちを自宅軟禁に処した。
年4月，伊朗当局将他、阿卜杜拉和其他基地头目软禁起来。だが、インド政府は10日、ガソリン税やディーゼル燃料税を引き下げた。
不外，印度当局10日下调了汽油税和柴油燃料税。年２月、すでに日本の政府は、明確に敗戦を認識していた。
年春,日本当局已经清楚地知道败局已定。報道によると、うち8人がオーストラリアに飛行機で搬送されたが、ナウル政府はまだ感染者数などを明らかにしていない。
报告显示，最多有8人被空运到澳大利亚，但当局尚未确认瑙鲁的任何数字.人々の意思に基づく民主的で参加型の政府は、この権利をもっともよく保障する。
