連邦政府は - 中国語 への翻訳

• 联邦政府
• 聯邦政府
• 瑞士政府

日本語 での 連邦政府は の使用例とその 中国語 への翻訳

連邦政府は、米国の若者の幸福に対する懸念を示していますが、ティーンエイジャーの間での薬物乱用のレベルの上昇は、政策の推進を妨げています。
虽然联邦政府对美国青年的福祉表示关注，但青少年滥用药物的程度加剧阻碍了政策的推广。

ここ数年、連邦政府は、新しいテクノロジーを振興するためのネットワークとクラスター作りを目標とする一連のプロジェクトを始動させています。
在过去几年中联邦政府启动了一系列的项目，以完成可促进新技术的网络和集群。

連邦政府はここ数年、新たな技術を推進するために、ネットワークやクラスターの形成を目的としたさまざまなプロジェクトを立ち上げてきました。
在过去几年中联邦政府启动了一系列的项目，以完成可促进新技术的网络和集群。

裁判所が孟晩舟を引渡すことを決定した場合、連邦政府は引渡しに同意すべきだと49％が考え、31％が政府の引渡しに反対している。
認為如果法庭判決引渡孟晚舟，聯邦政府應同意引渡，但有31%的人反對政府引渡。

連邦政府は2020年にEUの議長国を務める立場を活用しEUの環境保護目標をさらに意欲的なものに拡充しようとしている。
联邦政府希望利用2020年担任欧盟主席国的机会，进一步雄心勃勃地加大欧洲环境保护的建设。

スイス連邦政府は、紛争当事国から受領した批准書又は加入通告書について最もすみやかな方法で通知しなければならない。
瑞士联邦政务委员会应将其从处于战争状态中各国所收到的批准书或加入书以最迅速的方法予以通知。

国家または連邦政府は、公然または秘密に、いかなる宗教的組織や団体の業務に参加してはならず、その逆も然りである。
州或聯邦政府均不可公開或秘密參與任何宗教組織或團體的事務，反之也是一樣。

年7月に、ドイツ連邦政府は電気自動車の購入に補助金を給付すると公表しており、専門家は車両数が引き続き増加するだろうと予測しています。
由于联邦政府宣布2016年7月前购买电动汽车将享受补贴，专家预计，电动汽车的数量将继续保持上升趋势。

オーストラリア北部に重点を置く連邦政府は、文化遺産、土地・貿易規制を効率化・簡易化する方向にあり、牧畜業、園芸貿易、鉱業、観光業などのオーストラリア北部産業をサポートしています。
出于对澳大利亚北部的重视，联邦政府致力于简化文化遗产、土地和贸易法规，并对包括渔业、畜牧业、园艺贸易、采矿和旅游等北部行业给予支持。

すべての州および連邦政府は、固有の“実体刑法”（犯罪と弁護を明確に記している）と“刑事手続き”(逮捕から起訴、判決、上訴、刑務所からの釈放に至る訴訟手順の段階を明記)を備えている。
每个州和联邦政府都有自己的“实体刑法”(规定罪行和辩护)和“刑事诉讼程序”规定从逮捕、起诉、判刑、上诉到释放出狱的刑事诉讼程序的各个阶段）。

それをかれらから渡されたカルヴィンや他の改革派は、さらなる開発された彼らの後継者は、支配的な役割を果たすとプレーするくらい改心した17世紀の神学されるとして知られて来た時に誓約すること、または連邦政府は、神学です。
他们通过向卡尔文和其他改革者，得到了进一步发展由他们的继承人，并发挥在很多改革神学的十七世纪最重要的角色时，后来被称为盟约，或联邦，神学而闻名。

連邦政府は、差別と人種主義からの保護を支援し、世界中で死刑に反対し、政治参加と権利保護を支持し、宗教と世界観の自由を擁護し、人身売買と戦い、住む権利と清潔な飲料水や衛生設備を手にする権利の実現のために邁進する。
联邦政府支持防止歧视与种族歧视，在全球积极参与，反对死刑，支持政治参与和法律保护，捍卫宗教信仰自由与世界观自由，打击人口贩卖，敦促居住权、清洁饮用水和卫生设施权利的实施。

米国は2021年までに年平均7.8%の成長を遂げ、346億ドルの市場規模が予想される世界1位のサイバーセキュリティ市場で、連邦政府はサイバーセキュリティ市場の最大の投資家であり消費者として、全体市場の60%に当たる年間140億ドル以上の関連予算を投入している。
预测美国截至2021年可实现年均7.8%的增长，是市场规模可达到346亿美元的世界第一大网络保安市场，联邦政府不仅是网络保安市场的最大投资商，而且作为消费者，可投入占整体市场60%的年均可达到140亿美元以上的相关预算。

米国連邦政府はこうした技術の重要性を認識し、年間1億ドル以上をサイバーフィジカル・システム関連の研究開発に投資しているほか、ヘルスケア、交通、スマートシティなどの分野で民間企業と連携した実証試験の実施や、電力網のセキュリティ強化を進めています。
鉴于这项技术的重要性，美国联邦政府每年将为网络物理系统的相关研究投资超过1亿美元，并且正在与私营部门就医疗保健、运输、智慧城市等领域的一系列试验基地开展合作，并正在提升电网的安全性。

ルイスは1961年に13名の「フリーダムライダー」に加わる。これはアメリカの公民権運動の1つの形で、同じバスに乗り合わせた乗客が白人と黒人それぞれに割り当てられた座席を無視し、互いに隣り合って座ることを指す。白人7名と黒人6名は、ワシントンDCからニューオーリンズまでバスで移動する計画を立てる。当時、旧連邦州の複数の州の法律は公共交通機関で黒人と白人が相席することをを禁じていた。「フリーライド」の趣旨は連邦政府に圧力をかけ、バージニア州訴訟で州間バスが弁護する乗客の人種隔離は違憲であると最高裁判所に要求させることにあった。フリーライド運動はまた、市民が法律に従って行動した場合に暴力の対象とされるべきではないと訴えかけ、政府はそれに否定的な態度で応じた。連邦政府はフリーライダーの保護を人種差別主義の評判が高いアラバマ州警察に依頼するのみで、具体的な施策は行わず、政権を引き継いだジョン・ケネディ大統領はクーリングオフを要請し、「フリーライド」の一時的な停止を求めている。
年，約翰·路易斯成為13位"自由乘車者"(FreedomRiders，美國民權運動之一)中的一名。有7名白人和6名黑人決心從華盛頓特區(Washington,D.C)以白人黑人一起坐公車的方式到新紐奧良(NewOrleans)。當時，舊聯邦仍有多個州法律加強禁止黑人和白人在任何公共交通工具上坐在一起。“自由乘車”旨在向聯邦政府施加壓力，要求最高法院宣判在維吉尼亞州案上跨州巴士的種族隔離是違反憲法的。自由乘車運動還暴露了政府在對於暴力侵害依法行事的公民的消極態度。聯邦政府委託有臭名昭著種族主義的阿拉巴馬州警察來保護自由乘車的參與人員，但他們什麼都沒做。甘迺迪(Kennedy)政府隨後要求冷靜期，暫時停止"自由乘車"。

連邦政府は。
联邦政府.

ドイツ連邦政府は。
德国联邦政府.

ロシア連邦政府は。
俄罗斯联邦政府.

米国連邦政府は。
美国联邦政府.

連邦政府は…。
联邦政府已经….