人民政府は - 中国語 への翻訳

• 人民政府

日本語 での 人民政府は の使用例とその 中国語 への翻訳

年ハルビン市人民政府は通りを保存建築物に指定、街並みの保護の方針を固める。
年哈尔滨市人民政府将中央大街确定为保护建筑街路。

各レベル人民政府は各種の措置を採用し，学齢にある児童・少年の就学を保障する。
各級人民政府採取各種措施保障適齡兒童、少年就學。

年ハルビン市人民政府は通りを保存建築物に指定、街並みの保護の方針を固める。
年，哈尔滨市人民政府将中央大街步行街确定为保护街路。

少数民族の風俗習慣を尊重するため、中央と自治区人民政府は一連の規定を公布した。
尊重少数民族风俗习惯，中央和自治区人民政府颁布了一系列规定。

少数民族の風俗習慣を尊重するため、中央と自治区人民政府は一連の規定を公布した。
为尊重东突厥斯坦国民风俗习惯，中央和自治区人民政府颁布了一系列规定。

本協約の施行を保証するため、中央人民政府はチベットに軍政委員会および軍区司令部を設立。
中央人民政府在西藏設立軍政委員會和軍區司令部，.

年12月、日照市人民政府は「日照市第一回企業管理革新成果賞」を授与した?
年12月，日照市人民政府授予“日照市第一届企业管理创新成果奖”。?

同年7月、チベット自治区人民政府は「文物の保護と管理を強化する通告」を公布した。
年7月，西藏自治区人民政府发布《关于加强文物保护和管理的通告》。

第4条各レベルの人民政府は、反家庭暴力工作を強化し、経費を保障しなければならない。
第四条各级人民政府应当加强反家庭暴力工作，给予经费保障。

中央人民政府は、各少数民族がその政治・経済および文化・教育を発展させる建設事業を援助する。
人民政府應幫助少數民族的人民大眾發展其政治、經濟、文化、教育的建設事業。

年1月9日、日照市人民政府は「全市60社の重点育成の中堅工業企業」を授与した?
年1月9日，日照市人民政府授予“全市60家重点培植的骨干工业企业”。?

年人民政府は接収管理して「無錫市図書館」と改名し、それから無錫市図書館は新しく生まれ変わります。
年人民政府接管、更名为“无锡市图书馆”，从此无锡市图书馆焕发新的光彩。

年人民政府は接収管理して「無錫市図書館」と改名し、それから無錫市図書館は新しく生まれ変わります。
年人民政府接管、更名為“無錫市圖書館”，從此無錫市圖書館煥發新的光彩。

中央人民政府は、各少数民族がその政治・経済および文化・教育を発展させる建設事業を援助した。
人民政府應幫助各少數民族的人民大眾發展其政治、經濟、文化、教育的建設事業。

中国人民革命軍事委員会と人民政府は、いかなる外国政府のいかなる威嚇的な行動をも容認するつもりはない。
中国人民革命军事委员会和人民政府不愿意接受任何外国政府所给予的任何带威胁性的行动。

中国人民革命軍事委員会と人民政府は、正常な業務に従事する中国在住の外国居留民を保護する用意がある。
中国人民革命军事委员会和人民政府愿意保护从事正常业务的在华外国侨民。

中央人民政府は、各少数民族がその政治・経済および文化・教育を発展させる建設事業を援助した。
人民政府應幫助少數民族的人民大眾發展其政治、經濟、文化、教育的建設事業。

人民政府は、被災者にたいする大規模な救済活動を組織し、多くの地方で大規模な水利建設をおこなった。
人民政府组织了对灾民的大规模的救济工作，在许多地方进行了大规模的水利建筑工作。

中央人民政府は直ちに全権代表を指名し、チベット地方政府の全権代表と友好的基礎のうえに交渉を行った。
中央人民政府當即指派全權代表和西藏地方政府的全權代表於友好的基礎上進行了談判。

中国人民革命軍事委員会と人民政府は、こんにちまで、まだどの外国政府とも外交関係をうちたててはいない。
中国人民革命军事委员会和人民政府直到现在还没有同任何外国政府建立外交关系。