中国語 での 人民政府 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根据中国人民政治协商会议共同纲领的民族政策，在中央人民政府统一领导之下，西藏人民有实行民族区域自治的权利。
中国人民政治協商会議共同綱額の民族政策に基づき、中央人民政府の統一的指導のもと、チベット人民は民族区域自治を実行する権利を有する。年，中央人民政府决定在新疆组建生产建设金沙网址，则是这一历史经验在新的历史条件下的继承和发展。
年、中央人民政府が新疆での生産建設兵団設立を決定したことは、この歴史的経験の新しい歴史的条件の下での継承と発展である。地方人民政府贯彻和执行国防动员工作的方针、政策和法律、法规，组织本行政区域国防动员的实施。
年4月29日，北京市人民政府办公厅发布《关于对出租汽车提前报废或更新实施相关鼓励措施的通知》，鼓励出租汽车提前报废或更新为EV。
年4月29日、北京市人民政府は「タクシー廃車の前倒しまたは更新に関する奨励措置」を発表し、EVへの買い替えを奨励している。改革开放以来，自治区人民政府出台的相当多的政策都明确适用于兵团，促进了兵团和地方经济的融合发展。
改革・開放以来、自治区人民政府の制定、実行した政策のかなり多くは兵団に適用し、兵団と地方経済の融合と発展を促した。根据规定，在南京市内，每年国家公祭日举行国家公祭仪式时，应当按照南京市人民政府通告的规定鸣放警报。
规定によると、南京市内では、毎年国家公祭日に国家公祭の時に、南京市人民政府の通告に従って、警報を鳴らさなければならない。采取前款第四项、第五项规定的措施,应当向设区的市级以上人民政府监督检查部门主要负责人书面报告,并经批准。
前項第4号、第5号に定める措置を講じるには、区を設ける市級以上の人民政府の監督検査部門の主な責任者に書面により報告して、許可を受けなければならない。此次展会是基于中国十二五计划，为促进产品进口，由中国商务部、中国国际商会和江苏省人民政府三大官方机构主办的政府性质的博览会。
この展示会は、中国の第12次五カ年計画に基づき、輸入促進のため中国商務部、中国国際商会及び江蘇省人民政府の三大公的機関が主催する政府系博覧会です。年，原鹭江职业大学（附属中专学校）-厦门工业学校并入集美大学，被福建省人民政府确定为福建省重点建设的高校之一。
年、元鷺江職業大学（附属中専学校）-厦門工業学校が集美大学へ合併されて、福建省人民政府の確定された福建省重点建設の大学の一つとなった。年6月16日，中国共产党领导的东北民主联军进入逊克县，建立了县人民政府，县治由逊河迁至奇克镇。
年（民国35年）6月16日、中国共産党に率いられた東北民主連軍が遜克県に進入し県人民政府を建立、県治を遜河から奇克鎮へ移した。另外，根据我自己对事态发展的把握，以及经过讨论，我可以向你们保证，中央人民政府绝对没有计划派解放军入港。
もう一つ、議論や自分の感覚を通して、中央政府が人民解放軍を送り込む計画は絶対ないと保証したい」。年8月27日，撤销皖北行署、皖南行署，成立安徽省人民政府，芜湖市直属安徽省。
年8月27日、皖北行署・皖南行署は廃止され安徽省人民政府が成立し、蕪湖市は安徽省の直属になった。另外，根據我個人的掌握以及經過多次討論，我可以向你們保證，中央人民政府絕對沒有計畫出動解放軍。
もう一つ、議論や自分の感覚を通して、中央政府が人民解放軍を送り込む計画は絶対ないと保証したい」。省、自治区的人民政府制定的规章的效力高于本行政区域内的较大的市的人民政府制定的规章（第八十条）。
省、自治区人民政府が制定した規則の効力は、当該行政区域内の比較的大きな市の人民政府が制定した規則に優越する（立法法80条2項）。韦兆宁告诉记者，2004年7月，珠海市人民政府奖励给韦兆安1万元。
韋兆寧が記者に述べたところによると、２００４年７月、珠海市人民政府は、韋兆安に１万元の奨励金を与えた。你们是全中华民族的模范人物，是推动各方面人民事业胜利前进的骨干，是人民政府的可靠支柱和人民政府广大群众的桥梁。
諸君は、全中華民族の模範であり、各分野の人民の事業を勝利のうちに推進する中堅であり、人民政府の頼りになる支柱であり、人民政府が広範な大衆と結びつくかけ橋である。为了保障少数民族欢度本民族节日的权利，国家法律规定民族自治地方人民政府可以按照有关少数民族的习惯制定放假办法；.
少数民族が自民族の祝日を楽しく過ごす権利を保障するため、国の法律の定めるところにより、民族自治地方の人民政府は関係する少数民族の習慣に照らして休日規則を制定することができ、少数民族の職員・。该基地总面积68.8平方公里，规划东部核心产业区等四大板块，由新洲区人民政府联合华夏幸福基业股份有限公司共同打造。
同基地は総面積６８・８平方キロメートルで、東部核心産業区が計画され、新洲区人民政府が華夏幸福基業股份有限公司と共同で構築する。月17日～19日，国家新闻出版广电总局、国家版权局和四川省人民政府共同主办的“第五届中国国际版权博览会”在成都举行。
月17日から19日にかけて、中国国家新聞出版広電総局、国家版権局と四川省人民政府が主催の「第五回中国国際版権博覧会」は成都で開催された。六）为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。
六）都市と農村の治安を確保し、社会の秩序を安定させる目的のために、浮浪兵はすべてその土地の人民解放軍または人民政府に出頭して投降すべきである。
