日本語 での 人民は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
帝国主義に反対する世界のあらゆる国や人民はすべて我々の友人である。
朝鮮半島では、抑圧的体制が支配し、人民は恐怖と飢餓の中で生きている。
在朝鲜半岛，受一个压制性政权统治的人民生活在恐惧和饥饿之中。最高の支配者は、人民はその存在を知っているだけである。
中華民族は平和を愛する民族で、中国人民は平和を愛する人民である。
中華民族是愛好和平的民族，中國人民是愛好和平的人民。数多くの歴史的文献と文物資料が証明しているように、中国人民は南中国海諸島および関係海域に対して絶え間ない開発と利用を行ってきた。
大量历史文献和文物资料证明，中国人民对南海诸岛及相关海域进行了持续不断的开发和利用。朝中外交関係設定後、これまでの７０年間、朝鮮人民と中国人民は政治、経済、文化など各分野において互いに支持し、鼓舞、激励して協力と交流を緊密に行ってきたと強調した。
朝中建交后70年来，朝鲜人民和中国人民在政治、经济、文化等各领域互相支持与鼓励、密切合作与交流。しかし、中国共産党の正しい指導により、中国人民はわずか四ヵ年のたたかいによって、全国的な範囲にわたって蒋介石をうちやぶり、新中国をうちたてるという偉大な勝利をかちとった。
由于中国共产党的正确领导，中国人民只经历了四年的斗争，就在全国范围内取得了战胜蒋介石、建立新中国的伟大胜利。新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。
新疆各族人民积极维护与中央政府的关系，为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。新疆の各民族人民は中央政府との関係を積極的に維持し、中華民族大家庭の形成と強固のために自らの貢献をした。
新疆各族人民積極維護與中央政府的關係，爲中華民族大家庭的形成和鞏固作出了自己的貢獻。三年あまりのあいだに、全国人民は団結し、人民解放軍を支援して、自分たちの敵とたたかい、基本的な勝利をおさめた。
在3年多的时间内，全国人民团结起来，援助人民解放军，反对了自己的敌人，取得了基本的胜利。きのうの同盟者――中国共産党と中国人民は仇敵《きゅうてき》とみなされ、きのうの敵――帝国主義者と封建主義者は同盟者とみなされるにいたった。
昨天的同盟者――中国共产党与中国人民，被看成了仇敌，昨天的敌人――帝国主义者与封建主义者，被看成了同盟者。世界の人民は第二次大戦の悪夢の中からさめたばかりで、まさに平和を迎える希望でいっぱいで、故郷を再建している時に戦争が発生した。
世界人民刚从第二次世界大战的噩梦中醒来，正满怀希望迎来和平，重建家园之时，战争发生了。現在、チベットの各民族人民は中国政府とチベット自治区政府の諸政策を心から擁護し、全国の人民と共に、小康〈ややゆとりのある〉社会の全面完成のため奮闘努力している。
西藏各族人民衷心擁護中國政府和西藏自治區政府的各項政策，正在同全國人民一道，為全面建成小康社會而努力奮鬥。中日の友好協力関係の発展を一貫して重視し、推進してきた中国の政府と人民は、引き続き日本との友好関係の発展に力を尽くしていく。
一贯重视和推动中日友好合作关系发展的中国政府和人民，将继续致力于发展与日本的友好关系。中国人民政治協商会議共同綱額の民族政策に基づき、中央人民政府の統一的指導のもと、チベット人民は民族区域自治を実行する権利を有する。
根据中国人民政治协商会议共同纲领的民族政策，在中央人民政府统一领导之下，西藏人民有实行民族区域自治的权利。最初は飢餓に迫られた琉球人民は米軍物資を奪い、その後じょじょに、公然と軍事物資を奪うための米軍攻撃に発展した。
最初，为饥饿所迫的琉球人民，开始夺取美军物资，后来逐渐发展为公开袭击美军并大量夺取军用物资。わが党と国家、軍隊と人民はただ、金日成、金正日、金正恩同志以外には誰も知らない」。
わが人民は、友好的なアンゴラ人民があなたの指導の下で国の社会経済的発展と繁栄を成し遂げるための活動でさらなる成果を収めることを心から願っています。
朝鲜人民衷心祝愿，在你的带领下，友好的安格拉人民在争取国家社会经济发展和繁荣的工作中取得更大的成就。チベットの軍隊と人民は1888年の隆吐山戦役と1904年の江孜（ギャンツェ）戦役で、イギリス侵略者に大きな打撃を与えた。
キューバ政府と人民は、カストロ同志の遺志を継ぎ、悲しみを力とし、社会主義建設で不断に新たな成果を上げるだろう」と訴えました。
政府、人民必将继承菲德尔·卡斯特罗同志的遗志，化悲痛为力量，在社会主义建设事业中不断取得新的成绩。
