地方政府は - 中国語 への翻訳

• 地方政府
• 地区政府
• 当地政府

日本語 での 地方政府は の使用例とその 中国語 への翻訳

中央政府と地方政府は、どのような関係にありますか？
在大的经济体里，中央政府和地方政府是怎样的关系?

ただ地方政府は、当時まだ債券の発行ができなかったのです。
目前我国地方政府尚不能发行债券。

その一方で地方政府は、中国市場を固守しようとしている。
而地方政府则意在坚守中国市场。

中央政府が（反日の）旗を振れば、地方政府は従うしかない。
如果中央政府挥舞（反日）旗帜，地方政府只能服从。

中央政府が（反日の）旗を振れば、地方政府は従うしかない。
如果中央政府揮舞（反日）旗幟，地方政府只能服從。

米国連邦政府では、州および地方政府は、年金を受け取る資格があります。
在美国联邦，州和地方政府有资格领取养老金。

また、地方政府は依然として利益がより大きい不動産開発向けに土地を使っている。
而且地方政府还在继续征地用于开发利润更加丰厚的房地产项目。

国有銀行は、国有企業に過剰融資を行い、地方政府は公共工事などで仕事を作る。
国有银行对国有企业过剩融资，地方政府则以公共工程等创造就业岗位。

そして、イスタンブールの地方政府はゲジ公園のあるタクシム広場への道を閉鎖した。
同時，伊斯坦堡政府封閉所有通往Taksim廣場（Gezi公園所在地）的路。

いま地方政府は、同業界の急速な発展を抑制するための措置に追われている。
如今，地方政府正抓紧采取措施以控制该行业的迅猛发展。

慣例に基づき、政策発表後、各地方政府はただちに具体的改定に関する文書の作成に着手する。
根据惯例，地方政府可以在政策公布后开始准备上调的具体文件。

チベット地方政府は人民解放軍の糧秣その他の日用品の調達、運送に協力すべきである。
西藏地方政府應協助人民解放軍購買和運輸糧秣及其他日用品。

チベット地方政府は人民解放軍の糧秣その他の日用品の調達、運送に協力すべきである。
西藏地方政府應協助解放軍購買和運輸糧秣及其他日用品。

多くの都市では、地方政府は家主が借家人に請求できる家賃に対して上限を設定している。
在许多城市，地方政府都规定了房东能向房客收取的租金上限。

中央政府は地方政府に権限を譲り、地方政府は市民社会と協治しなければなりません。
中央政府要向地方政府移交权限，地方政府要和市民社会齐心协力。

チベット地方政府は、人民解放軍の食糧およびその他、日用品の購買と運輸に協力するものとする。
西藏地方政府應協助人民解放軍購買和運輸糧秣及其他日用品。

中央と地方政府は行政審査・認可の改革に力を入れ、政府機能の転換を加速している。
中央和地方政府正在抓紧进行行政审批制度改革，加快政府职能转变。

チベット地方政府はチベット語でガシャといい、委員が6名いて、これをガロンと呼んでいる。
西藏地方政府，藏语称为噶厦，委员六人，称为噶伦。

国が資金を出すため、地方政府は財源、権限、人員の設定や運用の面で大きな制限を受ける。
国家出了钱,地方政府在财源、权限、人员的设置和运用上都受到很大限制。

二、チベット地方政府は、人民解放軍がチベットに進駐し、国防を固めることに積極的に協力する。
二、西藏地方政府积极协助人民解放军进入西藏，巩固国防。