历史和文化 - 日本語 への翻訳

• 歴史と文化を

中国語 での 历史和文化 の使用例とその 日本語 への翻訳

作为一名民间的印度研究者，对印度周边的历史和文化有很深的造诣。
在野のインド研究家として、周辺地域の歴史や文化に造詣が深い。

家族的姓氏制度，反映了一个国家的历史和文化。
家族の姓を巡る法律には国の歴史や文化が反映されている。

作为2019年国际狮子会年会（LCICon）的主办城市，米兰拥有伟大的历史和文化。
年ライオンズクラブ国際大会（LCICon2019）をホストするミラノは、偉大なる歴史と文化の街です。

在这种时候，我们必须考虑历史和文化背景。
そのようなときは、歴史的および文化的背景を見なければなりません。

旅馆-我们坐落在莫斯科市中心的历史和文化。
ホステル-我々は、モスクワの歴史と文化の中心地に位置しています。

这最初是由中国五千年的历史和文化传统决定的。
これはまず、中国五千年の歴史・文化・伝統によって決定づけられている。

山代二子冢古坟及其周边―大庭、山代地区的历史和文化―.
山代二子塚古墳とその周辺―大庭・山代地域の歴史と文化―。

长期以来，我们一直致力于在各个市和町结合当地的历史和文化演唱第九交响曲。
私たちは長い間、それぞれの市や町でその歴史や文化に根ざし、「第九」を歌ってきました。

这些话语告诉我们布达佩斯的特权如何深深植根于匈牙利的历史和文化中。
これらの表現は、ブダペストの特権がハンガリーの歴史と文化にどのように深く埋め込まれているかをよく表しています。

这五个小朋友从古代穿越到未来，从韩国的历史和文化中找到了和平的答案。
人の子どもは古代から未来まで時間を行き来しながら大韓民国の歴史と文化の中で平和に対する答えを探した。

阿尔雷德选手在大学学习了关于日本的历史和文化。
オーレッド選手は大学で日本の歴史や文化について勉強していたそうです。

川普说，随着这些美丽雕像和纪念碑的被移除，很难过看到我们伟大国家的历史和文化被抹杀。
素晴らしい銅像や記念碑の撤去で、嘆かわしくも偉大なるわが国の歴史や文化が切り刻まれている。

纽约州的水牛城充满着迷人的美国历史和文化。
ニューヨーク州バッファローには、アメリカの歴史と文化が溢れています。

其他许多有着不同历史和文化、面临不同情况的国家也已经成功地把这些核心原则注入了它们自己的治国体系中。
異なる歴史と文化をもち、異なる状況に臨んでいる他の多くの国々でも、こうした核となる原則を、それぞれの統治機構に組み込むことに成功している。

登上MVDiamond的游轮，从杜布罗夫尼克（Dubrovnik）或斯普利特（Split）出发，探索达尔马提亚海岸线的丰富历史和文化。
MVダイヤモンドのクルーズは、ドゥブロヴニク(Dubrovnik)またはスプリット(Split)から出発し、ダルマチア沿岸の豊かな歴史と文化を探索します。

常设展示高松冢古坟等出土的文物，可以了解飞鸟在从6世纪佛教传入日本直至8世纪初期迁都奈良期间的历史和文化。
高松塚古墳などからの出土品が常設展示され、日本に仏教が伝わった6世紀から奈良に都が移った8世紀初めごろまでの飛鳥の歴史と文化を知ることができる。

前来土耳其重要自然、历史和文化旅游中心之一-卡帕多西亚博物馆和历史遗址的游客人数在2019年达到383万4千134人。
自然および歴史および文化観光の重要拠点の1つであるカッパドキアにある博物館や遺跡を訪れた観光客の数が2019年に過去最高となり、383万4134人に達した。

希望每年10月在历史和文化共存的光化门广场举行的首尔阿里郎庆典上亲自体验我们的歌曲和文化，尽情享受我国文化的香气。
歴史と文化が共存する光化門広場で毎年10月に開かれるソウルアリランフェスティバルで我々の音楽と文化を直接、体験しながら、我々の国の文化を存分、享有出来ることを期待しております。

这个城市中，有着各种各样隐藏着的历史和文化，却被选为政府指定开发都市，自然破坏在不断加剧。
この街には、さまざまな隠された歴史や文化があるが、政府指定開発都市にも選定され、自然破壊が進められている。

从酒店步行即可到达众多的历史和文化建筑（清镇寺、教堂、旧城区、陵墓、景点、城堡，等等）。
ホテルの徒歩圏内には多くの歴史的、文化的モニュメント（モスク、教会、旧市街、墓、ビューポイント、城など）があります。