历过 - 日本語 への翻訳

• 経験した
• きた
• 経験しています
• 体験した

中国語 での 历过 の使用例とその 日本語 への翻訳

罗伯茨或约翰是否也经历过类似的困惑，目前还不清楚。
同様の混乱をロバーツやジョンも経験したのかどうかは不明である。

我不希望看到其他人经历过与我相同的事情，”他说。
私が経験したことを他の人に経験して欲しくありません」と、彼女は言います。

我经历过最冷的冬天是旧金山的夏天。
私がこれまで過ごした中で一番寒い冬はサンフランシスコの夏であった。

经历过美丽的物体往往是小而光滑，颜色公平。
美しいと感じられる物体は、小さく、滑らかで、色が普通です。

每个人都经历过一次的冒险之旅就是“GeniusSpivet”.
誰もが一度は経験したかつての冒険がここにある『天才スピヴェット』。

他们经历过相同的挣扎，我觉得他们正好可以彼此扶持。
彼らは同じ葛藤を乗り越えてきたのよ…それに彼らはお互いを助けているだけなの。

接下来的事，谁都知道，几乎每个人都经历过。
それは誰もが知ってるし、ほぼ全ての人が体験してると思うよ。

几乎每个人在其一生中至少经历过一次肠道疾病。
ほぼすべての人が少なくとも一度は彼の人生でこの病気に苦しんでいます。

德国之所以接受《证词》这本书，是因为很多德国人经历过共产党和纳粹。
ドイツで『証言』が受け入れられたのは、多くのドイツ人が共産党とナチスを経験していたからだろう。

浦岛坂田船的日常》讲述学校生活这是每个人都经历过的无可替代的日子。
浦島坂田船の日常あらすじ学校生活ーーそれは誰もが一度は経験するかけがえのない日々。

该研究生入学计划于2000年创立，旨在吸引已经拥有学位并在教育之外经历过世界生活的成熟申请者。
大学院入力プログラムは、すでに学位を持っていたし、誰が教育外の世界での生活を経験した、成熟した応募者を引き付けるために2000年に作成されました。

我们在过去的几年里已经经历过太多这样的悲剧,但每次我听到这样的新闻,我的反应不是作为一位总统,而是像任何人一样,作为一位家长。
これまで我々は過去数年間こうした悲劇に数多く耐えてきたが、私は事件の度に大統領としてではなく、誰もが同じように親として受け止めてきた。

或许是青春孩提时代经历过战争，所以，她通过不断地描绘小生命的光辉，来诉说和平的珍贵。
青春時代に戦争を体験したちひろは、小さな命の輝きを描くことで、平和の大切さを語り続けているのかもしれません。

眼前的将军头发尽白，闪烁着银色光泽，充满着阳刚之气，不愧是经历过战争大风大浪的军人。
眼前の将軍は頭髪がすっかり白くなり、銀色の光沢を放ち、男らしい勇ましさにあふれ、戦争の大風大波を経てきた軍人だけのことはあった。

经历过掩护準备登陆马来西亚的大船团而展开的激战之后，使得勇猛果敢的"加藤隼战斗队"的声名从此远播世界。
マレー敵前上陸の大船団の援護以降激戦を経て、勇猛果敢な加藤隼戦闘隊の名は世界を震撼させてゆく。

和其他许多专业人士一样，他经历过整个制作卷崩溃的情况，只有备份能够挽救客户的数据。
彼も他の多くの専門家と同様に、本番ボリューム全体が故障し、顧客のデータが保存されているのがそのバックアップだけだったという経験をしています。

上一篇：这个“六月版”是否“支持我”？每个人都经历过一次的冒险之旅就是“GeniusSpivet”.
これは“ジュネ版”「スタンド・バイ・ミー」？誰もが一度は経験したかつての冒険がここにある「天才スピヴェット」』。

谨以此片献给、曾经爱着这个世界并与这个世界中的同伴一同经历过的人们这重聚的时刻--。
かつて、この世界を愛しこの世界の仲間達と共に過ごした人々へ、再び集いしこの時を捧ぐ……。

会津：我认为以20周年为一个阶段，希望未来能将我们经历过的事物能更加深入挖掘，未经历过的能作为一个新的挑战来看待。
會津：20年は一区切りだと考えていて、我々が経験してきたことはより深く、未経験だったものは新しくチャレンジしていけたらなと思っています。

这个“六月版”是否“支持我”？每个人都经历过一次的冒险之旅就是“GeniusSpivet”.
これは“ジュネ版”「スタンド・バイ・ミー」？誰もが一度は経験したかつての冒険がここにある「天才スピヴェット」』。