去除 - 日本語 への翻訳

• 除去する
• 取り除く
• 削除し
• 除き
• 除去し
• 取り除き
• 取り外し

中国語 での 去除 の使用例とその 日本語 への翻訳

川崎重工将开发专门用来去除空间碎片的小型卫星，计划3年内发射试验机。
川崎重工が宇宙ごみを除去するための小型衛星を開発し、3年以内に試験機を打ち上げるとのことです。

去除上清液，加入PBS(-)，控制细胞数量在105-106个/ml。
上清を除き、PBS(-)を添加するこのとき細胞数が105～106cells/mLになるように調製する）。

疾病越早被诊断出来，通过自然手段去除它的机会就越高。
疾患が早ければ早いほど、自然な手段でそれを取り除く機会が高くなります。

然而，使用最初用于去除皮肤的TCA具有疼痛和停机时间长的缺点。
しかし、もともと皮膚を除去するために使用されるTCAを使用することは、痛みと長いダウンタイムを擁するというデメリットもありました。

回說去除第四回，15回說包含786年（或720年）。
回説では第4回を除き、15回説では786年（又は720年）を含む。

这是因为它总是通过用泵向膜施加压力并仅通过分子水来进行清洁（再生）以去除杂质。
これはポンプで膜に圧を加えて水の分子だけを通し、不純物を取り除くクリーニング（再生）を常に行っているからです。

软膏有效地去除皮疹，因此总是在我的钱包里。
軟膏は効果的に発疹を除去し、したがって常に私の財布に入っています。

去除痂可以減少炎症到最少的化學因素，並防止疤痕。
痂皮を除去することにより、炎症が最小限の化学的要因で減少し、瘢痕化が防止される。

不幸的是，這不像支付幾百美元去除詛咒一樣簡單。
残念ながら、呪いを取り除くのに数百ドルを支払うのは簡単ではありません。

徹底去皮，去除所有棕色皮膚並適當地烹調。
徹底的に剥がし、茶色の肌をすべて取り除き、適切に調理する。

去除细胞进行分析，并暂停在3-5毫升NGM的。
分析のための細胞を除去し、NGM3-5mlの一時停止。

没有有效的除臭剂去除难闻的气味，直到FENs第一次成功地除臭。
FENが初めて脱臭に成功するまで、悪臭を除去する効果的な消臭剤はありませんでした。

简而言之，太阳马戏集合了马戏和戏剧的最佳元素，而去除或减少了其他种种元素。
要するに、シルク・ドゥ・ソレイユはサーカスと演劇の粋だけを集め、それ以外の要素は取り除くか役割を軽くした。

去除食材滲出的油，取而代之的是加了少許高純度橄欖油。
食材から染み出る油は取り除き、代わりに高純度のオリーブオイルを少々追加。

O开关会去除assert语句，-OO开关会去除assert语句和__doc__字符串。
Oスイッチはassertステートメントを除去し、-OOスイッチはassertステートメントと__doc__文字列を除去します。

通过使用铅笔工具切割并根据需要去除表面进一步调整的对象。
カットし、必要に応じて表面を除去するために、鉛筆ツールを使って、別の目的を調整します。

HDIT/HCT的目标是从体内去除所有MS引起的细胞。
HDIT/HCT治療の目標は、MSを引き起こす細胞をすべて体から取り除くことだ。

我们必须不断去除人们心中的不安和恐惧，摘去憎恨的萌芽。
我々は、人の心から不安や恐怖を取り除き、憎しみの芽を摘み取り続けていかねばなりません。

我也做了很多的研究营养和不同的方法去除寄生虫.
私はまた、栄養に関する多くの研究を行なったし、寄生虫を除去するさまざまな方法。

酒精是一种温和的抗菌剂，丙酮可以从皮肤表面去除油脂。
アルコールは軽度の抗菌剤で、アセトンは肌の上の油脂を取り除くことができます。