日本語 での 除去し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Exeを除去し、マルウェアによって受けたダメージを修復することができます。
植物はCO2を除去し、酸素と水を放出しますが、家庭植物の量的影響は小さいです。
東電は3日に周囲約0.03立方メートルの土や草を除去し、放射性物質の種類などを調べている。
东电3日去除了周围约0.03立方米的土和草，调查放射性物质的种类等。不適合（3.4.3）の原因を除去し，再発を防止するための処置。
为消除不合格(3.6.9)的原因并防止再发生所采取的措施。だからこそ、PCにBitcoinウィルスが入り込んだら、すぐに除去しなければならないのです。
这就是为什么你必须在Bitcoin病毒一进到系统时，尽快将它移除。日本国政府は、日本国国民のあいだの民主主義的傾向の復活・強化へのあらゆる障害を除去しなければならない。
政府必须将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予.新鮮な魚を購入し、早めに内臓を除去し、低温で保存する。
购买新鲜鱼类，尽早去除内脏，低温保存.削除依頼が閉じられるまで、このタグを除去しないでください。
請不要移除本標籤，直至刪除請求完結為止。空港監視レーダは、最新の半導体回路技術と信号処理技術により、地面や気象要因による干渉(クラッター)を除去し、空域内の航空機を正確に検出することが可能です。
空港監視レーダは、最新の半導体回路技術と信号処理技術により、地面や気象要因による干渉(クラッター)を除去し、空域内の航空機を正確に検出することが可能です。
机场监控雷达通过最新的半导体技术和信号处理技术，去除地面和气象因素等造成的干扰(杂乱)，可高精度探测到飞机在空中的位置。オルダス・ハクスリーは、身体に刺激を与えることで人間固有の認識のフィルターや社会的なバイアスのフィルターを除去し、知覚の拡大をできるのではないかと考えていた。
赫胥黎认为,通过刺激身体,人类感知的过滤器和社会偏见的过滤器可以消除,以扩大知觉。Del文はリストからスライスを除去したり、リスト全体を削除することもできます(以前はスライスに空のリストを代入して行っていました)。
キューバ政策の変化は「半球での不信の遺産を終える可能性があり、キューバの制限について偽の言い訳を除去し、民主的価値のために立ち上がり、キューバの人々に友情の手を拡げます。
我们古巴政策的调整有可能终结我们这个半球不信任的遗产，去除对古巴采取限制措施的假借口，支持民主价值，向古巴人民伸去友谊之手。解決策2：スパイウェアやウイルス対策ソフトウェアを無効にするか、コンピューターからアドウェアまたはスパイウェアを除去し、AcrobatまたはAdobeReaderをインストールする。
解決方法2:停用任何反間諜與防毒軟體，或從電腦移除廣告軟體或間諜軟體，然後安裝Acrobat或AdobeReader。水を加えて洗浄し、亜硫酸ナトリウムを除去し、脱水し、完成品の減圧蒸留を行い、総収率は73％~74％であった。
加水煮洗，除去亚硫酸钠，再经脱水、减压蒸馏得成品，总收率为73%～74%。あなたの役割は歯科医であり、彼女の口、きれいなすべての黄色の歯から細菌を除去し、虫歯を取り出します。
你的角色是一名牙醫，從她的口中，都是黃色的牙齒清潔去除細菌，並採取了蛀牙。ワクワクするようなエフェクトを数百種類の中から選択したり、不要なオブジェクトや人物を除去したり、視聴者が思わず引き込まれるようなVRビデオを制作することができます。
从数百个选项中选择令人兴奋的效果，移除不需要的对象或人物，以及创建VR视频，让您的受众直接沉浸在其中。膜をTBS（各5分）で少なくとも3回洗浄することによってミルクを除去し、4℃で1時間、一次抗体と共に室温またはO/Nでインキュベートする。
通过用TBS洗涤膜至少三次（每次5分钟），并在室温下用1次抗体孵育1小时或4℃孵育除去牛奶。ここではstrip_tags()関数とsubstr()関数を使用して、検索語からすべてのHTMLタグを除去してサイズを縮小することにします。
年、MacOSXの「MountainLion」システムがリリースされる時、Appleは「Mac」という言葉を除去し、システムを直接OSXと呼ぶことになりました。
在2012年MacOSX山狮系统发布时，苹果将系统名称中的Mac字样移除，直接称作OSX。
