除去し - 英語 への翻訳

• remove
• eliminate
• removal
• strip
• removes
• removing
• eliminates
• eliminating
• removed
• stripping
• eliminated

日本語 での 除去し の使用例とその 英語 への翻訳

私達は熱い430および冷間圧延されたステンレス鋼の鋼板に貯蔵し、めっきし、除去し、そして巻きます。
We stock 430 hot and cold rolled stainless steel steel sheet, plate, strip and coil.

近くの土地やヤードを清潔に保ち、ゴミや破片を除去し、蚊の繁殖を促進する湿気を減らすために木を剪定する。
Keeping land and yards nearby clean, removing debris and debris, and pruning trees to reduce moisture that facilitates mosquito breeding;

縦樋ステンレス鋼は元触媒を除去し、中央に直接接続するために得ることでCONN柔軟に増加しました。
Stainless steel exhaust downpipe for increased conn flexible which eliminates the original catalyst and get to connect directly to the central.

脾臓のある顔のマスクは赤みを軽減し、顕著な色素斑点を除去し、死んだ粒子の肌をきれいにします。
This mask for the face with a spleen reduces redness, removes noticeable pigment spots and cleanses the skin of dead particles.

ポスト複合フィルター４段階（ポストカーボン）:水の中ガス成分を除去し、水の味の改善。
Post filter Step 4(Post carbon): Removal of gas components and improvement of water taste.

パジェット病の軽度の症例の治療は、通常、乳頭を除去し、罹患した乳房に対して放射線療法を用いることを含む。
Treatment of minor cases of Paget's disease usually involves removing the nipple and using radiation therapy on the affected breast.

それは肝臓を保護し、前立腺の活動を改善して便秘を改善し、疲労を除去し、体力を強化する。
It can protect the liver and improves the activity of the prostate improves constipation, eliminates fatigue and enhances physical strength;

良い吸収剤として、それは表面からほこり、汚れ、不純物と汚れを除去し、大理石の輝きを補充します。
As a good absorbent, it removes dust, dirt, impurities and stains from the surface and replenishes the shine of the marble.

堅い緩衝された繊維は分野のconnectorizationのために扱い易く、除去し易いです。
Tight buffered fibers are easy to handle and strip for field connectorization.

ボディ疲労を除去し、ボディ免除を高め、そして精力的にとどまるボディを助けます。
Eliminating body fatigue, enhancing body immunity, and helping body staying energetic.

草の処置か潅漑療法の使用によって、コロンの清潔になることは毒素を除去し、きちんと働くために腸地域を助ける。
By using herbal treatments or irrigation therapy, a colon cleansing eliminates the toxins and helps the intestinal tract work properly.

開腹して血を除去し、膀胱の裏にできている穴をいくつか縫ってもらいました。
My doctor opened my abdomen and removed blood and fixed several holes found on the back side of the bladder.

これはプロダクト統合ワイヤー切断、除去し、集まっている分かれ、ひだが付き、そして内部の棚です;
This is a product integrating wire cutting, stripping, separating, crimping and inner rack assembling;

水分を蒸発させ、迅速に除去し、原料を急速乾燥させます。
The moisture is evaporated and removed rapidly and raw material is dried quickly.

あらゆる汚染を除去し、砂漠をパラダイスに変換すること、たとえばです、が一瞬には不可能だと言っているのではありません。
We are not saying that eliminating all pollution and turning deserts into paradises, for instance, could not happen in fleeting seconds.

フルオートマチックの電源コード3pin2は終えます除去し、ひだが付く機械（SD-3500AS）を。
Full automatic Power cord 3pin two end stripping and crimping machine(SD-3500AS).

このようなケースでは歯の神経を除去しなければならない事もあります。
In such cases the nerve of the tooth must be removed.

サウンドエディタのカットは、イントロを離れて妨害するノイズを除去し、均一なボリュームにフォルダのすべての曲をもたらします。
The Sound Editor cuts disturbing intros away, eliminating noise and brings all the songs of a folder to a uniform volume.

多彩な傑作のキャンバスは壁の明白な単調を除去し、それらに活力を加えました。
A colorful masterpiece canvas eliminated the apparent monotony of walls and added vitality to them.

頻繁にに清潔にすれば離れた精油を除去し、乾燥肌かeczemaに敏感であることができる。
Cleanse to often and you could be stripping away essential oils and be susceptible to dry skin or even eczema.