除去しました - 英語 への翻訳

• removed
• eliminated
• remove
• removal

日本語 での 除去しました の使用例とその 英語 への翻訳

物質的兵器の大部分は、２００４年迄にレジスタンスが除去しましたが、エーテル的兵器は、つい最近までかなり残っていました。
The vast majority of the physical exotic weaponry was removed by the Resistance until 2004, but a great portion on etheric exotic weaponry remained, until very recently.

現在取付けられている総合的な草の推定量は重要な健康および環境への影響がある何百万の有害な殺虫剤および肥料のポンドのための必要性を除去しました、。
The estimated amount of synthetic grass currently installed has eliminated the need for millions of pounds of harmful pesticides and fertilizers, which has significant health and environmental implications.

私の回腸18cmおよび結腸を、ゴルフボールサイズの腫瘍（4.5×4×2cm）および49のリンパ節と共に除去しました。
Cm of my ileum and colon was removed along with a golf ball sized tumor(4.5 x 4 x 2 cm) and 49 lymph nodes.

任意広い色温度暖かい白、中立白、落ち込んだ気分を引き起こす異なった機会の必要性を満たす純粋な白のCCTはナトリウムランプ、観測者の低い色温度を感じますより快適に除去しました。
Wide color temperature optional The CCT of Warm white, Neutral white, Pure white to meet the needs of different occasions, eliminated the low color temperature of the sodium lamp which cause the depressed mood, observers will feel more comfortable.

なので設計から除去しました。
I removed it from the design.

小麦も除去しました。
I also eliminated wheat.

道路際の雑草も除去しました。
We also removed weeds along the road.

Exec:使われないコードを除去しました。
Exec: remove dead code path.

そのため、ICUを除去しました。
With that, she exited the ICU.

すべてのウィキメディアプロジェクトから教育プログラム拡張機能を除去しました。
The Education Program extension was removed from all Wikimedia projects.

この米国政府建造物において損傷した塗膜を除去しました。
Failing paint was removed from this US Government building.

ニューヨーク・ニュースディの記事によれば、攻撃の5日前に爆弾探知犬を除去しました。
An article in New York Newsday documented the removal of bomb-sniffing dogs just five days before the attack.

しかも上部の竹葉の部分は、風の抵抗を少なくするため除去しました。
Also the front legshields were trimmed to give less wind resistance.

凝集したナノチューブの束は、その後、5000rpmで5分間遠心分離工程で除去しました。
Bundles of agglomerated nanotubes were subsequently removed in a centrifugation step for 5 minutes at 5000 rpm.

タンク、標識、及びその他の機器に付いたオイルと泥をGreenSpongeMedia™で迅速に除去しました。
Oil and dirt are quickly removed from tanks, signs and other equipment using Green Sponge Media™;

この製菓製造工場では、下に置かれた機器にカバーをかけ、天井の損傷した塗膜を除去しました。
Failing paint was removed from the ceiling of this candy manufacturing plant while equipment rests, wrapped below.

FarrowSystem®を使用して、長さ84フィートある歴史的な1921年製のプルマン客車から数層の塗装を除去しました。
Cold Jet removes several layers paint from an 84 foot long, historic 1921 Pullman passenger car using the Farrow System®.

その一環として、第2四半期には組織的環境に最終調整を行い、運営およびサポート体制の1つの層全体を除去しました。
As part of this, we made the last adjustment to our organisational setup in the second quarter to conclude the removal of one complete layer of our management and support structure.

ボストン地上40階のこの高層ビルにおいて、屋上の彫刻及び支持構造物の早期不良が発生していた塗膜を除去しました。
Forty stories above Boston, the roof top sculpture and support structure of this skyscraper were stripped of prematurely failing paint.

中心部分を除去しました。
The center section removed.