除去した - 英語 への翻訳

• removed
• removal
• eliminated
• stripping
• removing
• remove
• removes

日本語 での 除去した の使用例とその 英語 への翻訳

この分散物を、６０℃まで加熱し、そしてメチルイソブチルケトンを、減圧蒸留により除去した。
The dispersion was heated to 60°C and the methyl isobutyl ketone removed by vacuum distillation.

髪を除去した後、しばしばワックスやシェービングによって、新しい髪は以前よりも暗く見えることがあります。
After removing hair, often by waxing or shaving, new hair may appear darker than before.

項目１１：米海兵隊先週末、ＣＩＡ本部からコンピュータを除去した。
ITEM 11: The U.S. Marines removed computers from CIA headquarters this past weekend.

しかしながら、これらの研究を除去した後、保護効果は依然として残っていた。
However, the protective effect still remained after removing these studies.

マスクを除去した後の皮膚は濡れた第一とし、乾いた綿でこすって綿棒。
After removing the mask the skin rubbed with a wet first, and then with a dry cottonswab.

ガスは脱硫反応によって生じた硫化水素を除去した後、メークアップ水素と混合され反応塔にリサイクルされます。
The gas is mixed with make-up hydrogen and recycled in the reactor after removing hydrogen sulfide generated through the desulfurization reaction.

年6月、中国南西部の鉱山銅鉱山からスラグを除去した3人の男性が重度の肺炎で病気になり、死亡しました。
In June 2012, three men removing slag from a derelict copper mine in southwestern China fell ill with severe pneumonia and died.

水層を除去した後、有機層を水(120mL)で2回洗浄し、濃縮した。
After removing the aqueous layer, the organic layer was washed twice with water(120 mL), and concentrated.

それは以下のガイダンスで説明するように、すべての潜在的な脅威を除去した後、ブラウザをリセットします。
After removing all potential threats, reset your browser as it is explained in the guidance below.

脂肪は水より密度が低く比重が軽いため、1リットルの脂肪を除去したとして1㎏も減少することはありません。
Fat is less dense and lighter than water, so removing 1 liter of fat won't reduce it by 1 kilogram.

日中や乾燥機で乾燥させ、骨のフルーツを除去した後。
After removing the bone fruit dried in the sun or in the dryer.

この機能試験実体は、そのような機能を除去したより規範的な文書型定義を選択します。
This feature test entity selects a more prescriptive document type definition that eliminates those features.

このタイプの光沢痛は、薬物矯正を必要とせず、アレルゲンを除去した後に自己レベリングする。
This type of glossalgia does not need a drug correction and is self-leveling after eliminating the allergen.

現像液によりカラーレジストの不要な部分を除去したあと、ベークにて硬化させます。
After the removal of unnecessary portions of the color resist by the developing solution, the pattern is cured through baking.

花瓶の中の葉を除去したほうがいいのでしょうか?クリザール・ジャパン。
Why should you remove leaves in a vase? Chrysal.

重油を精製し、不要な成分を除去した、一般的なベースオイル。
And oil refining and unnecessary components to remove the common base oil.

ブレインボックスを除去したNERD2は、Shearwater史上最小のダイブコンピュータです。
The removal of the brainbox makes the NERD 2 the smallest Shearwater dive computer to date.

セメントチップを除去した型枠板は、温室やコンポストピットの木枠の建設に使用されます。
Formwork boards, cleared of cement chips, will be used in the construction of greenhouses or crates of the compost pit;

下の果肉を除去した、ミルクで湿らせみじん切りトマトでいっぱい。
With lower pulp is removed, moisten with milk inside and fill with stuffing tomatoes.

部品をデバイスから除去した場合、その部品に属するすべての機能テンプレートも除去されます。
If a part is removed from a device, then all of the function templates belonging to the part are also removed..